Denys
65 lines
2.1 KiB
ReStructuredText
65 lines
2.1 KiB
ReStructuredText
This file contains the names, contact information, and notes about each
|
|
language Ren'Py is translated in. When you're adding a translation or
|
|
taking responsibility for a translation, please send a pull request updating
|
|
this file.
|
|
|
|
|
|
Pig Latin
|
|
---------
|
|
|
|
This is an automatically-generated translation that lets me test various
|
|
translation mechanisms.
|
|
|
|
* Tom Rothamel <pytom@bishoujo.us>
|
|
|
|
Russian
|
|
---------
|
|
|
|
Translation to the Russian language. Most of translation provided by Project
|
|
Gardares, especially Ria-kon.
|
|
|
|
* Project Gardares <guardares@gmail.com>
|
|
|
|
Malay
|
|
---------
|
|
|
|
Translation to the Malay language. This will be translated to both writing
|
|
systems used in Malay, namely the Latin-based Rumi script system and the
|
|
Arabic-based Jawi script system, to provide compatibility in some areas where
|
|
there is still exist Malay people who still cannot read their language in the
|
|
newer Rumi script system, or refused to use it. The translation is being made
|
|
as general and native as possible to cover the entire region that uses Malay
|
|
language, this means native words take precedence over loanwords if and only if
|
|
both native and loanwords exist and both are suitable in the context of use.
|
|
|
|
* Muhammad Nur Hidayat (MNH48) <translation@mnh48.moe>
|
|
|
|
Turkish
|
|
---------
|
|
|
|
Translation to the Turkish language. Some terms and abbreviations (especially
|
|
those related to coding) are deliberately left untranslated (or the original words
|
|
are provided in brackets) to avoid confusion, relying on their common use in
|
|
Turkish language and among Turkish developers.
|
|
|
|
* Arda Güler (WKFO) <ardaguler09@gmail.com>
|
|
|
|
Finnish
|
|
---------
|
|
|
|
Translation to the Finnish language. Most terms have been translated,
|
|
sometimes requiring some imagination to come up with suitable terms.
|
|
The quality is not perfect, but it should make sense to any developer
|
|
fluent in Finnish but not English. Adjustments will be made if better
|
|
translations are suggested.
|
|
|
|
* Lari Liuhamo (Diapolo10) <lari.liuhamo+github116504@gmail.com>
|
|
|
|
Ukrainian
|
|
---------
|
|
|
|
Translation to Ukrainian language. Most of translations provided by Veydzher.
|
|
Feel free to report me any mistakes, fixes or improvements.
|
|
|
|
* Veydzher <veydzherdgswift008@gmail.com>
|