HJQ/tianxuan
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): full Chinese translation of cluster_detail page

Browse Source
This commit is contained in:
PM-pinou
2026-07-24 11:53:43 +08:00
parent 2c1aad6bd1
commit b135b18779
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
templates/analysis/cluster_detail.html
+20 -20
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{% extends 'base.html' %}
{% load static %}
{% block title %}Cluster #{{ cluster.cluster_label }} — Run #{{ run.display_id }}{% endblock %}
{% block title %}簇 #{{ cluster.cluster_label }} — 运行 #{{ run.display_id }}{% endblock %}
{% block content %}
<style>
.entity-card { border:1px solid #e0e0e0; border-radius:6px; padding:0.6rem; margin-bottom:0.4rem; background:#fafafa; }
@@ -14,16 +14,16 @@
</style>
<div class="card">
<a href="{% url 'analysis:cluster_overview' run.display_id %}" style="color:#4361ee;text-decoration:none;font-size:0.9rem;">← Cluster Overview</a>
<a href="{% url 'analysis:cluster_overview' run.display_id %}" style="color:#4361ee;text-decoration:none;font-size:0.9rem;">← 聚类概览</a>
<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:0.5rem;margin-top:0.5rem;">
<div>
<h2 style="margin:0;">Cluster #{{ cluster.cluster_label }}
{% if cluster.cluster_label == -1 %}<span class="badge badge-warning">Noise</span>{% endif %}
<h2 style="margin:0;">簇 #{{ cluster.cluster_label }}
{% if cluster.cluster_label == -1 %}<span class="badge badge-warning">噪声</span>{% endif %}
</h2>
<p style="margin:0.25rem 0 0;color:#666;font-size:0.9rem;">
{{ cluster.size }} entities
{% if cluster.proportion %} — {{ cluster.proportion|floatformat:1 }}% of total{% endif %}
{% if cluster.silhouette_score is not None %} — Silhouette: {{ cluster.silhouette_score|floatformat:4 }}{% endif %}
{{ cluster.size }} 个行
{% if cluster.proportion %} — {{ cluster.proportion|floatformat:1 }}% 占总{% endif %}
{% if cluster.silhouette_score is not None %} — 轮廓系数: {{ cluster.silhouette_score|floatformat:4 }}{% endif %}
</p>
</div>
</div>
@@ -34,17 +34,17 @@
<!-- ── Feature Analysis ── -->
<div class="card">
<h3>📊 Feature Analysis <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">{{ features|length }} features</span></h3>
<h3>📊 特征分析 <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">{{ features|length }} 个特征</span></h3>
{% if features %}
<table class="feat-table">
<thead>
<tr>
<th>#</th>
<th>Feature</th>
<th>Dist. Score</th>
<th>Mean</th>
<th>Std</th>
<th>Median</th>
<th>特征名</th>
<th>区分度</th>
<th>均值</th>
<th>标准差</th>
<th>中位数</th>
<th>P25</th>
<th>P75</th>
</tr>
@@ -65,7 +65,7 @@
</tbody>
</table>
{% else %}
<div class="empty-state"><p>No feature data for this cluster.</p></div>
<div class="empty-state"><p>该簇无特征数据</p></div>
{% endif %}
</div>
@@ -75,15 +75,15 @@
{% with svd_features=features|slice:":5" %}
{% if svd_features %}
<div class="card">
<h3>🔬 SVD Key Features <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">Top 5 by distinguishing score</span></h3>
<h3>🔬 SVD 关键特征 <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">Top 5 按区分度</span></h3>
<div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0.5rem;">
{% for f in svd_features %}
<div style="background:#f8f9fa;border-radius:6px;padding:0.5rem;border:1px solid #e0e0e0;">
<div style="font-weight:600;font-size:0.8rem;">{{ f.feature_name }}</div>
<div style="font-size:0.75rem;color:#666;margin-top:0.2rem;">
Score: <span class="{% if f.distinguishing_score > 0 %}feat-positive{% else %}feat-negative{% endif %}">{{ f.distinguishing_score|floatformat:2 }}</span>
| Mean: {{ f.mean|floatformat:2 }}
| Std: {{ f.std|floatformat:2 }}
| 均值: {{ f.mean|floatformat:2 }}
| 标准差: {{ f.std|floatformat:2 }}
</div>
</div>
{% endfor %}
@@ -95,13 +95,13 @@
<!-- ── Entity List ── -->
<div class="card">
<h3>👤 Entities <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">{{ entities|length }} shown</span></h3>
<h3>👤 行列表 <span style="font-weight:400;font-size:0.8rem;color:#888;">{{ entities|length }} 条</span></h3>
<div id="entityList">
{% for e in entities %}
<div class="entity-card">
<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;">
<span class="val">{{ e.entity_value }}</span>
<a href="{% url 'analysis:entity_profile' e.id %}" class="btn btn-sm" style="font-size:0.75rem;padding:0.2rem 0.6rem;background:#4361ee;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;">Profile</a>
<a href="{% url 'analysis:entity_profile' e.id %}" class="btn btn-sm" style="font-size:0.75rem;padding:0.2rem 0.6rem;background:#4361ee;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;">画像</a>
</div>
{% if e.feature_json %}
<div style="margin-top:0.3rem;">
@@ -113,7 +113,7 @@
{% endif %}
</div>
{% empty %}
<div class="empty-state"><p>No entities in this cluster.</p></div>
<div class="empty-state"><p>该簇无数据行</p></div>
{% endfor %}
</div>
</div>