Update for 6.99.14.1
This commit is contained in:
Ria-kon
GitHub
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
|
||||
|
||||
translate russian strings:
|
||||
|
||||
# about.rpy:39
|
||||
@@ -101,99 +101,99 @@ translate russian strings:
|
||||
old "Retrieves the log from the Android device and writes it to a file."
|
||||
new "Берёт лог с Android-устройства и пишет его в файл."
|
||||
|
||||
# android.rpy:240
|
||||
# android.rpy:244
|
||||
old "Copying Android files to distributions directory."
|
||||
new "Копирую файлы Android в директорию дистрибутивов."
|
||||
|
||||
# android.rpy:304
|
||||
# android.rpy:308
|
||||
old "Android: [project.current.display_name!q]"
|
||||
new "Android: [project.current.display_name!q]"
|
||||
|
||||
# android.rpy:324
|
||||
# android.rpy:328
|
||||
old "Emulation:"
|
||||
new "Эмуляция:"
|
||||
|
||||
# android.rpy:333
|
||||
# android.rpy:337
|
||||
old "Phone"
|
||||
new "Телефон"
|
||||
|
||||
# android.rpy:337
|
||||
# android.rpy:341
|
||||
old "Tablet"
|
||||
new "Планшет"
|
||||
|
||||
# android.rpy:341
|
||||
# android.rpy:345
|
||||
old "Television"
|
||||
new "Телевизор"
|
||||
|
||||
# android.rpy:353
|
||||
# android.rpy:357
|
||||
old "Build:"
|
||||
new "Собрать:"
|
||||
|
||||
# android.rpy:361
|
||||
# android.rpy:365
|
||||
old "Install SDK & Create Keys"
|
||||
new "Установить SDK и создать ключи"
|
||||
|
||||
# android.rpy:365
|
||||
# android.rpy:369
|
||||
old "Configure"
|
||||
new "Настроить"
|
||||
|
||||
# android.rpy:369
|
||||
# android.rpy:373
|
||||
old "Build Package"
|
||||
new "Собрать Пакет"
|
||||
|
||||
# android.rpy:373
|
||||
# android.rpy:377
|
||||
old "Build & Install"
|
||||
new "Собрать и Установить"
|
||||
|
||||
# android.rpy:377
|
||||
# android.rpy:381
|
||||
old "Build, Install & Launch"
|
||||
new "Собрать, Установить и Запустить"
|
||||
|
||||
# android.rpy:388
|
||||
# android.rpy:392
|
||||
old "Other:"
|
||||
new "Другое:"
|
||||
|
||||
# android.rpy:396
|
||||
# android.rpy:400
|
||||
old "Remote ADB Connect"
|
||||
new "Удалённое Соединение с ADB"
|
||||
|
||||
# android.rpy:400
|
||||
# android.rpy:404
|
||||
old "Remote ADB Disconnect"
|
||||
new "Удалённое Отсоединение от ADB"
|
||||
|
||||
# android.rpy:404
|
||||
# android.rpy:408
|
||||
old "Logcat"
|
||||
new "Logcat"
|
||||
|
||||
# android.rpy:437
|
||||
# android.rpy:441
|
||||
old "Before packaging Android apps, you'll need to download RAPT, the Ren'Py Android Packaging Tool. Would you like to download RAPT now?"
|
||||
new "Перед тем как собирать приложения Android, вам нужно загрузить RAPT, инструмент Ren'Py для сбора пакетов Android. Хотите загрузить RAPT сейчас?"
|
||||
|
||||
# android.rpy:496
|
||||
# android.rpy:500
|
||||
old "Remote ADB Address"
|
||||
new "Удалённый адрес ADB"
|
||||
|
||||
# android.rpy:496
|
||||
# android.rpy:500
|
||||
old "Please enter the IP address and port number to connect to, in the form \"192.168.1.143:5555\". Consult your device's documentation to determine if it supports remote ADB, and if so, the address and port to use."
|
||||
new "Пожалуйста, введите IP-адрес и номер порта, чтобы соединиться с устройством, по форме \"192.168.1.143:5555\". Ознакомьтесь с документацией своего устройства, чтобы определить поддерживает ли оно удалённый ADB, и если так, адрес и порт для использования."
|
||||
|
||||
# android.rpy:508
|
||||
# android.rpy:512
|
||||
old "Invalid remote ADB address"
|
||||
new "Неверный адрес удалённого ADB"
|
||||
|
||||
# android.rpy:508
|
||||
# android.rpy:512
|
||||
old "The address must contain one exactly one ':'."
|
||||
new "Адрес должен содержать один, только один ':'."
|
||||
|
||||
# android.rpy:512
|
||||
# android.rpy:516
|
||||
old "The host may not contain whitespace."
|
||||
new "Хост не может содержать пробелы."
|
||||
|
||||
# android.rpy:518
|
||||
# android.rpy:522
|
||||
old "The port must be a number."
|
||||
new "Порт должен содержать только цифры."
|
||||
|
||||
# android.rpy:544
|
||||
# android.rpy:548
|
||||
old "Retrieving logcat information from device."
|
||||
new "Извлекаю информацию logcat из устройства."
|
||||
|
||||
@@ -393,10 +393,18 @@ translate russian strings:
|
||||
old "This may have occured because Java is not installed on this system."
|
||||
new "Это могло случиться из-за того, что Java не установлена в данной системе."
|
||||
|
||||
# editor.rpy:191
|
||||
old "System Editor"
|
||||
new "Системный"
|
||||
|
||||
# editor.rpy:191
|
||||
old "Invokes the editor your operating system has associated with .rpy files."
|
||||
new "Включает текстовый редактор, ассоциированный в вашей системе с файлами .rpy."
|
||||
|
||||
# editor.rpy:207
|
||||
old "None"
|
||||
new "Нет"
|
||||
|
||||
# editor.rpy:207
|
||||
old "Prevents Ren'Py from opening a text editor."
|
||||
new "Не позволяет Ren'Py запускать текстовый редактор."
|
||||
@@ -479,57 +487,61 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:214
|
||||
old "All script files"
|
||||
new "Все файлы сценариев"
|
||||
new "все файлы сценария"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:223
|
||||
# front_page.rpy:218
|
||||
old "Actions"
|
||||
new "Действия с Проектом"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:227
|
||||
old "Navigate Script"
|
||||
new "Навигация по Сценарию"
|
||||
new "Навигация по cценарию"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:234
|
||||
# front_page.rpy:228
|
||||
old "Check Script (Lint)"
|
||||
new "Проверить сценарий (Lint)"
|
||||
new "Проверить скрипт (Lint)"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:237
|
||||
# front_page.rpy:231
|
||||
old "Change/Update GUI"
|
||||
new "Изменить/Обновить GUI"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:239
|
||||
# front_page.rpy:233
|
||||
old "Change Theme"
|
||||
new "Сменить тему"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:242
|
||||
# front_page.rpy:236
|
||||
old "Delete Persistent"
|
||||
new "Очистить постоянные"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:251
|
||||
# front_page.rpy:245
|
||||
old "Build Distributions"
|
||||
new "Построить дистрибутивы"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:253
|
||||
# front_page.rpy:247
|
||||
old "Android"
|
||||
new "Android"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:254
|
||||
# front_page.rpy:248
|
||||
old "iOS"
|
||||
new "iOS"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:255
|
||||
# front_page.rpy:249
|
||||
old "Generate Translations"
|
||||
new "Создать переводы"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:256
|
||||
# front_page.rpy:250
|
||||
old "Extract Dialogue"
|
||||
new "Извлечь диалог"
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:273
|
||||
# front_page.rpy:267
|
||||
old "Checking script for potential problems..."
|
||||
new "Проверка потенциальных проблем сценария..."
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:288
|
||||
# front_page.rpy:282
|
||||
old "Deleting persistent data..."
|
||||
new "Удаление постоянных данных..."
|
||||
|
||||
# front_page.rpy:296
|
||||
# front_page.rpy:290
|
||||
old "Recompiling all rpy files into rpyc files..."
|
||||
new "Перекомпиляция всех файлов rpy в файлы rpyc..."
|
||||
|
||||
@@ -811,7 +823,7 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# navigation.rpy:180
|
||||
old "by-file"
|
||||
new "по-файлу"
|
||||
new "по файлу"
|
||||
|
||||
# navigation.rpy:182
|
||||
old "natural"
|
||||
@@ -959,7 +971,7 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# preferences.rpy:181
|
||||
old "Show edit file section"
|
||||
new "Показать секцию редактирования"
|
||||
new "Показывать секцию редактирования"
|
||||
|
||||
# preferences.rpy:182
|
||||
old "Large fonts"
|
||||
@@ -1143,7 +1155,7 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# translations.rpy:415
|
||||
old "Ren'Py has finished extracting dialogue. The extracted dialogue can be found in dialogue.[persistent.dialogue_format] in the base directory."
|
||||
new "Ren'Py завершила извлечение диалога. Извлечённый диалог можно найти в файле dialogue.[persistent.dialogue_format] в директории base."
|
||||
new "Ren'Py завершила извлечение диалога. Извлечённый диалог можно найти в файле dialogue.[persistent.dialogue_format] в директории проекта."
|
||||
|
||||
# updater.rpy:75
|
||||
old "Select Update Channel"
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
|
||||
|
||||
translate russian strings:
|
||||
|
||||
# options.rpy:1
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# options.rpy:166
|
||||
old "## The following functions take file patterns. File patterns are case- insensitive, and matched against the path relative to the base directory, with and without a leading /. If multiple patterns match, the first is used."
|
||||
new "## Следующие функции берут образцы файлов. Образцы файлов не учитывают регистр и соответствующе зависят от директории base, с или без учёта /, задающей директорию. Если обнаруживается множество одноимённых файлов, то используется только первый."
|
||||
new "## Следующие функции берут образцы файлов. Образцы файлов не учитывают регистр и соответствующе зависят от директории проекта (base), с или без учёта /, задающей директорию. Если обнаруживается множество одноимённых файлов, то используется только первый."
|
||||
|
||||
# options.rpy:171
|
||||
old "## In a pattern:"
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ translate russian strings:
|
||||
|
||||
# options.rpy:179
|
||||
old "## For example, \"*.txt\" matches txt files in the base directory, \"game/**.ogg\" matches ogg files in the game directory or any of its subdirectories, and \"**.psd\" matches psd files anywhere in the project."
|
||||
new "## Например, \"*.txt\" берёт все файлы в формате txt из директории base, \"game/**.ogg\" берёт все файлы ogg из директории game и всех поддиректорий, а \"**.psd\" берёт все файлы psd из любого места проекта."
|
||||
new "## Например, \"*.txt\" берёт все файлы формата txt из директории base, \"game/**.ogg\" берёт все файлы ogg из директории game и всех поддиректорий, а \"**.psd\" берёт все файлы psd из любого места проекта."
|
||||
|
||||
# options.rpy:183
|
||||
old "## Classify files as None to exclude them from the built distributions."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user