Check in updated keywords.

Update preference name in docs
Update translations.
2023-04-30 21:32:10 -04:00 · 2023-04-30 23:26:25 +01:00 · 2023-04-30 14:33:39 -04:00 · 2023-04-30 14:32:37 -04:00 · 2023-04-30 14:19:12 -04:00 · 2023-04-30 09:46:01 -04:00
170 changed files with 5907 additions and 2743 deletions
@@ -112,7 +112,7 @@ link in a nightly build, or compile the modules as described above. You'll
 also need the `Sphinx <https://www.sphinx-doc.org>`_ documentation generator.
 If you have pip working, install Sphinx using::

-    pip install -U sphinx sphinx-bootstrap-theme
+    pip install -U sphinx sphinx_rtd_theme sphinx_rtd_dark_mode

 Once Sphinx is installed, change into the ``sphinx`` directory inside the
 Ren'Py checkout and run::
@@ -1,18 +0,0 @@
-{
-    "start_a170b500": {
-        "area": [
-            53,
-            120,
-            426,
-            120
-        ]
-    },
-    "start_f41f55d7": {
-        "area": [
-            106,
-            60,
-            426,
-            120
-        ]
-    }
-}
@@ -1409,12 +1409,12 @@ style nvl_button_text:

 ## Bubble screen ###############################################################
 ##
-## The Bubble screen is used to display dialogue to the player when using
-## speech bubbles. The Bubble screen takes the same parameters as the say
+## The bubble screen is used to display dialogue to the player when using
+## speech bubbles. The bubble screen takes the same parameters as the say
 ## screen, must create a displayable with the id of "what", and can create
 ## displayables with the "namebox", "who", and "window" ids.
 ##
-## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#bubble
+## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen

 screen bubble(who, what):
    style_prefix "bubble"
@@ -1434,22 +1434,18 @@ screen bubble(who, what):
        text what:
            id "what"

-
 style bubble_window is empty
 style bubble_namebox is empty
 style bubble_who is default
 style bubble_what is default

-
 style bubble_window:
-    background Frame("gui/bubble.png", 15, 15, 15, 15)
-    padding (15, 10)
+    xpadding 30
+    top_padding 5
+    bottom_padding 5

 style bubble_namebox:
-    background Frame("gui/bubble.png", 15, 15, 15, 15)
-    pos (-15, -5)
-    anchor (0.0, 1.0)
-    padding (15, 10)
+    xalign 0.5

 style bubble_who:
    xalign 0.5
@@ -1458,10 +1454,47 @@ style bubble_who:

 style bubble_what:
    align (0.5, 0.5)
-    textalign 0.5
+    text_align 0.5
    layout "subtitle"
    color "#000"

+define bubble.frame = Frame("gui/bubble.png", 55, 55, 55, 95)
+define bubble.thoughtframe = Frame("gui/thoughtbubble.png", 55, 55, 55, 55)
+
+define bubble.properties = {
+    "bottom_left" : {
+        "window_background" : Transform(bubble.frame, xzoom=1, yzoom=1),
+        "window_bottom_padding" : 27,
+    },
+
+    "bottom_right" : {
+        "window_background" : Transform(bubble.frame, xzoom=-1, yzoom=1),
+        "window_bottom_padding" : 27,
+    },
+
+    "top_left" : {
+        "window_background" : Transform(bubble.frame, xzoom=1, yzoom=-1),
+        "window_top_padding" : 27,
+    },
+
+    "top_right" : {
+        "window_background" : Transform(bubble.frame, xzoom=-1, yzoom=-1),
+        "window_top_padding" : 27,
+    },
+
+    "thought" : {
+        "window_background" : bubble.thoughtframe,
+    }
+}
+
+define bubble.expand_area = {
+    "bottom_left" : (0, 0, 0, 22),
+    "bottom_right" : (0, 0, 0, 22),
+    "top_left" : (0, 22, 0, 0),
+    "top_right" : (0, 22, 0, 0),
+    "thought" : (0, 0, 0, 0),
+}
+


 ################################################################################
@@ -31,8 +31,10 @@ init python:
    ANDROID_NO_BUNDLE = 6
    ANDROID_OK = 7

+    JDK_REQUIREMENT=8
+
    NO_RAPT_TEXT = _("To build Android packages, please download RAPT, unzip it, and place it into the Ren'Py directory. Then restart the Ren'Py launcher.")
-    NO_JDK_TEXT = _("A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher.")
+    NO_JDK_TEXT = _("A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher.")
    NO_SDK_TEXT = _("RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this.")
    NO_KEY_TEXT = _("RAPT has been installed, but a key hasn't been configured. Please generate new keys, or copy android.keystore and bundle.keystore to the base directory.")
    NO_CONFIG_TEXT = _("The current project has not been configured. Use \"Configure\" to configure it before building.")
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
 # This file contains strings used by RAPT, so the Ren'Py translation framework
 # can find them. It's automatically generated by rapt/update_translations.py, and
 # hence should not be changed by hand.
@@ -63,11 +63,12 @@ init python hide:
    __("I found an android.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?")
    __("I can create an application signing key for you. This key is required to create Universal APK for sideloading and stores other than Google Play.\n\nDo you want to create a key?")
    __("I will create the key in the android.keystore file.\n\nYou need to back this file up. If you lose it, you will not be able to upgrade your application.\n\nYou also need to keep the key safe. If evil people get this file, they could make fake versions of your application, and potentially steal your users' data.\n\nWill you make a backup of android.keystore, and keep it in a safe place?")
+    __("\n\nSaying 'No' will prevent key creation.")
    __("Could not create android.keystore. Is keytool in your path?")
    __("I've finished creating android.keystore. Please back it up, and keep it in a safe place.")
    __("I found a bundle.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?")
    __("I can create a bundle signing key for you. This key is required to build an Android App Bundle (AAB) for upload to Google Play.\n\nDo you want to create a key?")
    __("I will create the key in the bundle.keystore file.\n\nYou need to back this file up. If you lose it, you will not be able to upgrade your application.\n\nYou also need to keep the key safe. If evil people get this file, they could make fake versions of your application, and potentially steal your users' data.\n\nWill you make a backup of bundle.keystore, and keep it in a safe place?")
+    __("\n\nSaying 'No' will prevent key creation.")
    __("Could not create bundle.keystore. Is keytool in your path?")
    __("I've opened the directory containing android.keystore and bundle.keystore. Please back them up, and keep them in a safe place.")
-    __("It looks like you're ready to start packaging games.")
@@ -214,7 +214,8 @@ class CodeGenerator(object):
            'gui.insensitive_color' : repr(self.p.insensitive_color.hexcode),
            'gui.text_color' : repr(self.p.text_color.hexcode),
            'gui.interface_text_color' : repr(self.p.text_color.hexcode),
-            'gui.choice_text_color' : repr(self.p.choice_color.hexcode),
+            'gui.choice_button_text_idle_color' : repr(self.p.idle_color.hexcode),
+            'gui.choice_button_text_insensitive_color' : repr(self.p.insensitive_color.hexcode),
            }

        self.update_defines(replacements, language_defines[self.p.language])
@@ -408,13 +408,15 @@ class ImageGenerator(object):

        import shutil

-        source = os.path.join(config.renpy_base, "gui", "game", "gui", "bubble.png")
-        dest = os.path.join(self.prefix, "bubble.png")
+        for fn in [ "bubble.png", "thoughtbubble.png" ]:

-        if source == dest:
-            return
+            source = os.path.join(config.renpy_base, "gui", "game", "gui", fn)
+            dest = os.path.join(self.prefix, fn)

-        shutil.copyfile(source, dest)
+            if source == dest:
+                return
+
+            shutil.copyfile(source, dest)


    def generate_all(self):
@@ -67,8 +67,8 @@ class GuiParameters(object):
        if light:

            self.selected_color = Color("#555555")
-            self.idle_color = Color("#aaaaaa")
-            self.idle_small_color = Color("#888888")
+            self.idle_color = Color("#707070")
+            self.idle_small_color = Color("#606060")
            self.text_color = Color("#404040")
            self.choice_color = Color("#cccccc")

@@ -95,9 +95,7 @@ label install_live2d:

            (r".*/Core/dll/android/(armeabi-v7a/libLive2DCubismCore.so)", r"rapt/prototype/renpyandroid/src/main/jniLibs/\1"),
            (r".*/Core/dll/android/(arm64-v8a/libLive2DCubismCore.so)", r"rapt/prototype/renpyandroid/src/main/jniLibs/\1"),
-
-            # This doesn't exist yet.
-            # (r".*/Core/dll/android/(x86_64/libLive2DCubismCore.so)", r"rapt/prototype/renpyandroid/src/main/jniLibs/\1"),
+            (r".*/Core/dll/android/(x86_64/libLive2DCubismCore.so)", r"rapt/prototype/renpyandroid/src/main/jniLibs/\1"),
        ]

        install_from_zip("Live2D Cubism SDK for Native", "CubismSdkForNative-4-*.zip", patterns)
@@ -200,7 +200,15 @@ screen common:
                add SPACER

                for v, l in choices:
-                    textbutton l action SetScreenVariable("selected", v)
+                    textbutton l:
+                        action SetScreenVariable("selected", v)
+                        selected_background REVERSE_IDLE
+                        selected_hover_background REVERSE_HOVER
+                        xpadding 20
+                        size_group "choice"
+                        text_selected_idle_color REVERSE_TEXT
+                        text_selected_hover_color REVERSE_TEXT
+                        text_xalign 0.5

                if selected is not None:
                    $ continue_ = Return(selected)
@@ -97,32 +97,14 @@ label itch:
        files = [ ]

        for fn in os.listdir(destination):
-            fn = os.path.join(destination, fn)
-
-            if fn.endswith("-all.zip"):
-                channel = "win-osx-linux"
-
-            elif fn.endswith("-market.zip"):
-                channel = "win-osx-linux"
-
-            elif fn.endswith("-pc.zip"):
-                channel = "win-linux"
-
-            elif fn.endswith("-win.zip"):
-                channel = "win"
-
-            elif fn.endswith("-mac.zip"):
-                channel = "osx"
-
-            elif fn.endswith("-linux.tar.bz2"):
-                channel = "linux"
-
-            elif fn.endswith("-release.apk"):
-                channel = "android"

+            for pattern, channel in reversed(build['itch_channels']):
+                if fnmatch.fnmatch(fn, pattern):
+                    break
            else:
                continue

+            fn = os.path.join(destination, fn)
            files.append((fn, channel))

        if not os.path.exists(destination):
@@ -449,3 +449,6 @@ python early:
 # Since the launcher can be run directly or can be run from the SDK directory,
 # uneliding files needs to be handled slightly differently.
 define config.alternate_unelide_path = os.path.join(config.basedir, "launcher")
+
+# Disable skipping.
+define config.allow_skipping = False
@@ -248,8 +248,8 @@ screen preferences():
                            add HALF_SPACER

                            textbutton _("Default theme") style "l_checkbox" action [SetField(persistent, "theme", None), RestartAtPreferences() ]
-                            textbutton _("Dark theme") style "l_checkbox" action [SetField(persistent, "theme", "dark", None), RestartAtPreferences()]
-                            textbutton _("Custom theme") style "l_checkbox" action [SetField(persistent, "theme", "custom", None), RestartAtPreferences()]
+                            textbutton _("Dark theme") style "l_checkbox" action [SetField(persistent, "theme", "dark"), RestartAtPreferences()]
+                            textbutton _("Custom theme") style "l_checkbox" action [SetField(persistent, "theme", "custom"), RestartAtPreferences()]

                            add SPACER

@@ -20,7 +20,7 @@ label start:

 define config.rtl = True

-define gui.text_align = 1.0
+define gui.textalign = 1.0
 define gui.button_text_xalign = 1.0
 define gui.prompt_text_xalign = 1.0
 define gui.navigation_xpos = 240
@@ -332,8 +332,6 @@
    old "return"
    new "retour"

-translate french strings:
-
    # renpy/common/00accessibility.rpy:76
    old "Font Override"
    new "Forcer la police"
@@ -812,7 +810,11 @@ translate french strings:

    # renpy/common/00director.rpy:1771
    old "Click to set transform, right click to add to transform list."
-    new "Clic pour ajouter un transform, clic droit pour ajouter une liste de transforms."
+    new "Clic pour assigner le transform, clic droit pour ajouter à la liste des transforms."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1789
+    old "Click to set, right click to add to behind list."
+    new "Clic pour assigner, clic droit pour ajouter à la liste du \"behind\"."

    # renpy/common/00preferences.rpy:528
    old "audio when unfocused"
@@ -897,3 +899,11 @@ translate french strings:
    # renpy/common/00webvideo.rpy:5
    old "Touch to play the video."
    new "Touchez pour jouer la vidéo."
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:456
+    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
+    new "Cette sauvegarde a été créée sur un autre appareil. Des faux fichiers de sauvegarde peuvent être utilisés pour endommager votre ordinateur. Faites-vous confiance au créateur de cette sauvegarde et à tous ceux qui auraient pu modifier le fichier ?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:457
+    old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
+    new "Faites-vous confiance à l'appareil sur lequel cette sauvegarde a été créée ? Vous ne devriez dire oui que si vous en êtes l'unique utilisateur ."
@@ -78,7 +78,7 @@

    # _developer/developer.rpym:532
    old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"
-    new "\n{color=#cfc}✔ image prédite (bon){/color}\n{color=#fcc}✘ image prédite (mauvais){/color}\n{color=#fff}Glissez pour bouger.{/color}"
+    new "\n{color=#cfc}✔ image prédite (bien){/color}\n{color=#fcc}✘ image non prédite (pas bien){/color}\n{color=#fff}Glissez pour déplacer.{/color}"

    # _developer/inspector.rpym:38
    old "Displayable Inspector"
@@ -207,3 +207,7 @@
    # renpy/common/00console.rpy:784
    old "stack: print the return stack"
    new "stack : affiche la pile de retour"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:70
+    old "Speech Bubble Editor (Shift+B)"
+    new "Éditeur de bulles de dialogue (Shift+B)"
@@ -455,3 +455,7 @@
    # gui/game/gui.rpy:441
    old "## Change the size and spacing of various things."
    new "## Changer la taille et l'espacement de diverses choses."
+
+    # gui/game/gui.rpy:14
+    old "## Enable checks for invalid or unstable properties in screens or transforms"
+    new "## Active la vérification de propriétés invalides ou instables dans les screens et transforms"
@@ -41,7 +41,7 @@

    # android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
-    new "RAPT a été installé, mais vous devez installer le kit de développement Android pour pouvoir compiler les paquets Android. Choisissez « installer le kit de développement et créer les clés » pour cela."
+    new "RAPT a été installé, mais vous devez installer le kit de développement Android pour pouvoir compiler les paquets Android, avec « Installer le SDK »."

    # android.rpy:33
    old "RAPT has been installed, but a key hasn't been configured. Please create a new key, or restore android.keystore."
@@ -65,11 +65,11 @@

    # android.rpy:39
    old "Attempts to emulate a televison-based Android console, like the OUYA or Fire TV.\n\nController input is mapped to the arrow keys, Enter is mapped to the select button, Escape is mapped to the menu button, and PageUp is mapped to the back button."
-    new "Tentative d’émulation d'une console télé basée sur Android, comme OUYA ou Fire TV.\n\n Le contrôleur est émulé par les touches fléchées, le bouton select par la touche Entrée, le bouton menu par la touche Echap, et le bouton retour par la touche PageUp."
+    new "Tentative d’émulation d'une console télé basée sur Android, comme OUYA ou Fire TV.\n\nLa manette est émulée par les touches fléchées, le bouton select par la touche Entrée, le bouton menu par la touche Echap, et le bouton retour par la touche PageUp."

    # android.rpy:41
    old "Downloads and installs the Android SDK and supporting packages. Optionally, generates the keys required to sign the package."
-    new "Télécharge et installe le kit de développement Android et les paquets supportés. Optionnellement, génère les clés requises pour signer le paquet."
+    new "Télécharge et installe le kit de développement Android et les paquets requis. Optionnellement, génère les clés requises pour signer le paquet."

    # android.rpy:42
    old "Configures the package name, version, and other information about this project."
@@ -1192,8 +1192,8 @@
    new "Le nom de fichier ne peut pas être vide."

    # game/android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Un kit de développement Java 8 64-bit/x64 est requis pour construire des paquets Android depuis Windows. Le JDK est différent du JRE, donc il est possible d'avoir Java sans avoir le JDK.\n\n{a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}Téléchargez et installez le JDK{/a}, puis redémarrez Ren'Py."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Un kit de développement Java [JDK_REQUIREMENT] 64-bit/x64 est requis pour construire des paquets Android depuis Windows. Le JDK est différent du JRE, donc il est possible d'avoir Java sans avoir le JDK.\n\n{a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}Téléchargez et installez le JDK{/a}, puis redémarrez Ren'Py."

    # game/android.rpy:50
    old "Selects the Debug build, which can be accessed through Android Studio. Changing between debug and release builds requires an uninstall from your device."
@@ -2086,3 +2086,47 @@
    # game/web.rpy:484
    old "Creating package..."
    new "Création du package..."
+
+    # game/android.rpy:37
+    old "RAPT has been installed, but a key hasn't been configured. Please generate new keys, or copy android.keystore and bundle.keystore to the base directory."
+    new "RAPT a été installé, mais aucune clé n’a été configurée. Veuillez générer de nouvelles clés, ou copier android.keystore and bundle.keystore dans le dossier racine du projet."
+
+    # game/android.rpy:44
+    old "Attempts to emulate a televison-based Android console.\n\nController input is mapped to the arrow keys, Enter is mapped to the select button, Escape is mapped to the menu button, and PageUp is mapped to the back button."
+    new "Tentative d’émulation d'une console télé basée sur Android.\n\nLa manette est émulée par les touches fléchées, le bouton select par la touche Entrée, le bouton menu par la touche Echap, et le bouton retour par la touche PageUp."
+
+    # game/android.rpy:46
+    old "Downloads and installs the Android SDK and supporting packages."
+    new "Télécharge et installe le kit de développement Android et les paquets requis."
+
+    # game/android.rpy:47
+    old "Generates the keys required to sign the package."
+    new "Génère les clés requises pour signer le package."
+
+    # game/android.rpy:381
+    old "Install SDK"
+    new "Installer le SDK"
+
+    # game/android.rpy:385
+    old "Generate Keys"
+    new "Générer les clés"
+
+    # game/androidstrings.rpy:32
+    old "How much RAM (in GB) do you want to allocate to Gradle?\nThis must be a positive integer number."
+    new "Combien de RAM (in GB) voulez-vous allouer à Gradle ?\nEntrez un nombre entier positif."
+
+    # game/androidstrings.rpy:33
+    old "The RAM size must contain only numbers and be positive."
+    new "La taille de RAM ne doit contenir que des chiffres et être positive."
+
+    # game/androidstrings.rpy:63
+    old "I found an android.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?"
+    new "J'ai trouvé un fichier android.keystore dans le dossier \"rapt\". Voulez-vous l'utiliser ?"
+
+    # game/androidstrings.rpy:66
+    old "\n\nSaying 'No' will prevent key creation."
+    new "\n\nRépondre \"Non\" empêchera la création de clés."
+
+    # game/androidstrings.rpy:69
+    old "I found a bundle.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?"
+    new "J'ai trouvé un fichier bundle.keystore dans le dossier \"rapt\". Voulez-vous l'utiliser ?"
@@ -724,10 +724,18 @@
    old "## Bubble screen"
    new "## Screen des bulles"

-    # gui/game/screens.rpy:1399
-    old "## The Bubble screen is used to display dialogue to the player when using speech bubbles. The Bubble screen takes the same parameters as the say screen, must create a displayable with the id of \"what\", and can create displayables with the \"namebox\", \"who\", and \"window\" ids."
+    # gui/game/screens.rpy:1412
+    old "## The bubble screen is used to display dialogue to the player when using speech bubbles. The Bubble screen takes the same parameters as the say screen, must create a displayable with the id of \"what\", and can create displayables with the \"namebox\", \"who\", and \"window\" ids."
    new "## Le screen des bulles est utilisé pour afficher des dialogues en utilisant des bulles. Ce screen prend les mêmes paramètres que le screen say, doit prévoir un displayable avec l'id \"what\", et peut créer des displayables avec les ids \"namebox\", \"who\", et \"window\"."

-    # gui/game/screens.rpy:1404
-    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#bubble"
-    new "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#bubble"
+    # gui/game/screens.rpy:1417
+    old "## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen"
+    new "## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen"
+
+    # gui/game/screens.rpy:676
+    old "Upload Sync"
+    new "Uploader Sync"
+
+    # gui/game/screens.rpy:680
+    old "Download Sync"
+    new "Télécharger Sync"
@@ -1199,15 +1199,13 @@
    old "Proceed"
    new "Fortsetzen"

-translate german strings:
-
    # game/add_file.rpy:37
    old "The file name may not be empty."
    new "Der Dateiname darf nicht leer sein."

    # game/android.rpy:35
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."

    # game/android.rpy:38
    old "RAPT has been installed, but a bundle key hasn't been configured. Please create a new key, or restore bundle.keystore."
@@ -1932,4 +1930,3 @@ translate german strings:
    # game/web.rpy:348
    old "Before packaging web apps, you'll need to download RenPyWeb, Ren'Py's web support. Would you like to download RenPyWeb now?"
    new "Before packaging web apps, you'll need to download RenPyWeb, Ren'Py's web support. Would you like to download RenPyWeb now?"
-
@@ -1320,8 +1320,8 @@
    new "ファイル名が与えられていません。"

    # game/android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "ウィンドウズでアンドロイドパッケージをビルドするには、 64-bit/x64 Java 8 Development Kit が必要になります。 JDK は JRE とは違うもので、Java には含まれていません。\n\n{a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}JDK{/a}をダンロード、インストールしてから Ren'Py ランチャーを再起動してください。"
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "ウィンドウズでアンドロイドパッケージをビルドするには、 64-bit/x64 Java 8 Development Kit が必要になります。 JDK は JRE とは違うもので、Java には含まれていません。\n\n{a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}JDK{/a}をダンロード、インストールしてから Ren'Py ランチャーを再起動してください。"

    # game/android.rpy:50
    old "Selects the Debug build, which can be accessed through Android Studio. Changing between debug and release builds requires an uninstall from your device."
@@ -2094,4 +2094,3 @@
    # game/web.rpy:344
    old "We will restore support in a future release of Ren'Py 8. Until then, please use Ren'Py 7 for web support."
    new "Ren'Py 8 の将来のリリースでサポートを復活させます。それまではRen'Py 7 をウェブプラットフォームに使用ください。"
-
@@ -36,8 +36,8 @@
    new "안드로이드 패키지를 만드려면, RAPT 파일을 내려받고 렌파이 디렉터리 안에 압축 해제하세요. 그다음 렌파이를 재시작하세요."

    # game/android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "윈도우에서 안드로이드 패키지를 만드려면 64비트 JDK가 필요합니다. JDK는 JRE와 다르므로 PC에 JDK가 없는 자바가 설치되어 있을 수 있습니다.\n\n{a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}JDK를 내려받아 설치한 뒤{/a}, 렌파이를 재시작해주세요."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "윈도우에서 안드로이드 패키지를 만드려면 64비트 JDK가 필요합니다. JDK는 JRE와 다르므로 PC에 JDK가 없는 자바가 설치되어 있을 수 있습니다.\n\n{a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}JDK를 내려받아 설치한 뒤{/a}, 렌파이를 재시작해주세요."

    # game/android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -109,11 +109,11 @@ translate piglatin strings:
    old "Debug"
    new "Ebugday"

-    # renpy/common/00accessibility.rpy:215
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:223
    old "Self-Voicing Volume Drop"
    new "Elfsay-Oicingvay Olumevay Ropday"

-    # renpy/common/00accessibility.rpy:224
+    # renpy/common/00accessibility.rpy:234
    old "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was."
    new "Hetay optionsay onay histay enumay areay intendeday otay improveay accessibilityay. Heytay aymay otnay orkway ithway allay amesgay, anday omesay ombinationscay ofay optionsay aymay enderray hetay amegay unplayableay. Histay isay otnay anay issueay ithway hetay amegay oray engineay. Orfay hetay estbay esultsray henway angingchay ontsfay, ytray otay eepkay hetay exttay izesay hetay amesay asay itay originallyay asway."

@@ -269,483 +269,595 @@ translate piglatin strings:
    old "{#month_short}Dec"
    new "{#month_short}Ecday"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:250
+    # renpy/common/00action_file.rpy:258
    old "%b %d, %H:%M"
    new "%bay %day, %Hay:%May"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:364
+    # renpy/common/00action_file.rpy:378
    old "Save slot %s: [text]"
    new "Avesay otslay %say: [text]"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:445
+    # renpy/common/00action_file.rpy:461
    old "Load slot %s: [text]"
    new "Oadlay otslay %say: [text]"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:498
+    # renpy/common/00action_file.rpy:514
    old "Delete slot [text]"
    new "Eleteday otslay [text]"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:577
+    # renpy/common/00action_file.rpy:593
    old "File page auto"
    new "Ilefay agepay autoay"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:579
+    # renpy/common/00action_file.rpy:595
    old "File page quick"
    new "Ilefay agepay uickqay"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:581
+    # renpy/common/00action_file.rpy:597
    old "File page [text]"
    new "Ilefay agepay [text]"

-    # renpy/common/00action_file.rpy:780
+    # renpy/common/00action_file.rpy:796
    old "Next file page."
    new "Extnay ilefay agepay."

-    # renpy/common/00action_file.rpy:852
+    # renpy/common/00action_file.rpy:868
    old "Previous file page."
    new "Reviouspay ilefay agepay."

-    # renpy/common/00action_file.rpy:913
+    # renpy/common/00action_file.rpy:929
    old "Quick save complete."
    new "Uickqay avesay ompletecay."

-    # renpy/common/00action_file.rpy:931
+    # renpy/common/00action_file.rpy:944
    old "Quick save."
    new "Uickqay avesay."

-    # renpy/common/00action_file.rpy:950
+    # renpy/common/00action_file.rpy:963
    old "Quick load."
    new "Uickqay oadlay."

-    # renpy/common/00action_other.rpy:377
+    # renpy/common/00action_other.rpy:381
    old "Language [text]"
    new "Anguagelay [text]"

-    # renpy/common/00action_other.rpy:664
+    # renpy/common/00action_other.rpy:721
    old "Open [text] directory."
    new "Penoay [text] irectoryday."

-    # renpy/common/00director.rpy:708
+    # renpy/common/00director.rpy:705
    old "The interactive director is not enabled here."
    new "Hetay interactiveay irectorday isay otnay enableday erehay."

-    # renpy/common/00director.rpy:1481
+    # renpy/common/00director.rpy:1504
    old "⬆"
    new "⬆"

-    # renpy/common/00director.rpy:1487
+    # renpy/common/00director.rpy:1510
    old "⬇"
    new "⬇"

-    # renpy/common/00director.rpy:1551
+    # renpy/common/00director.rpy:1574
    old "Done"
    new "Oneday"

-    # renpy/common/00director.rpy:1561
+    # renpy/common/00director.rpy:1584
    old "(statement)"
    new "(atementstay)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1562
+    # renpy/common/00director.rpy:1585
    old "(tag)"
    new "(agtay)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1563
+    # renpy/common/00director.rpy:1586
    old "(attributes)"
    new "(attributesay)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1564
+    # renpy/common/00director.rpy:1587
    old "(transform)"
    new "(ansformtray)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1589
+    # renpy/common/00director.rpy:1612
    old "(transition)"
    new "(ansitiontray)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1601
+    # renpy/common/00director.rpy:1624
    old "(channel)"
    new "(annelchay)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1602
+    # renpy/common/00director.rpy:1625
    old "(filename)"
    new "(ilenamefay)"

-    # renpy/common/00director.rpy:1631
+    # renpy/common/00director.rpy:1654
    old "Change"
    new "Hangecay"

-    # renpy/common/00director.rpy:1633
+    # renpy/common/00director.rpy:1656
    old "Add"
    new "Ddaay"

-    # renpy/common/00director.rpy:1636
+    # renpy/common/00director.rpy:1659
    old "Cancel"
    new "Ancelcay"

-    # renpy/common/00director.rpy:1639
+    # renpy/common/00director.rpy:1662
    old "Remove"
    new "Emoveray"

-    # renpy/common/00director.rpy:1674
+    # renpy/common/00director.rpy:1697
    old "Statement:"
    new "Tatementsay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1695
+    # renpy/common/00director.rpy:1718
    old "Tag:"
    new "Agtay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1711
+    # renpy/common/00director.rpy:1734
    old "Attributes:"
    new "Ttributesaay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1729
+    # renpy/common/00director.rpy:1745
+    old "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute."
+    new "Lickcay otay oggletay attributeay, ightray ickclay otay oggletay egativenay attributeay."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1757
    old "Transforms:"
    new "Ransformstay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1748
+    # renpy/common/00director.rpy:1768
+    old "Click to set transform, right click to add to transform list."
+    new "Lickcay otay etsay ansformtray, ightray ickclay otay adday otay ansformtray istlay."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1780
    old "Behind:"
    new "Ehindbay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1767
+    # renpy/common/00director.rpy:1789
+    old "Click to set, right click to add to behind list."
+    new "Lickcay otay etsay, ightray ickclay otay adday otay ehindbay istlay."
+
+    # renpy/common/00director.rpy:1801
    old "Transition:"
    new "Ransitiontay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1785
+    # renpy/common/00director.rpy:1819
    old "Channel:"
    new "Hannelcay:"

-    # renpy/common/00director.rpy:1803
+    # renpy/common/00director.rpy:1837
    old "Audio Filename:"
    new "Udioaay Ilenamefay:"

-    # renpy/common/00gui.rpy:435
+    # renpy/common/00gui.rpy:446
    old "Are you sure?"
    new "Reaay ouyay uresay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:436
+    # renpy/common/00gui.rpy:447
    old "Are you sure you want to delete this save?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay eleteday histay avesay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:437
+    # renpy/common/00gui.rpy:448
    old "Are you sure you want to overwrite your save?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay overwriteay ouryay avesay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:438
+    # renpy/common/00gui.rpy:449
    old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"
    new "Oadinglay illway oselay unsaveday rogresspay.\nReaay ouyay uresay ouyay antway otay oday histay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:439
+    # renpy/common/00gui.rpy:450
    old "Are you sure you want to quit?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay uitqay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:440
+    # renpy/common/00gui.rpy:451
    old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay eturnray otay hetay ainmay enumay?\nHistay illway oselay unsaveday rogresspay."

-    # renpy/common/00gui.rpy:441
+    # renpy/common/00gui.rpy:452
    old "Are you sure you want to end the replay?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay enday hetay eplayray?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:442
+    # renpy/common/00gui.rpy:453
    old "Are you sure you want to begin skipping?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay eginbay kippingsay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:443
+    # renpy/common/00gui.rpy:454
    old "Are you sure you want to skip to the next choice?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay kipsay otay hetay extnay oicechay?"

-    # renpy/common/00gui.rpy:444
+    # renpy/common/00gui.rpy:455
    old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"
    new "Reaay ouyay uresay ouyay antway otay kipsay unseenay ialogueday otay hetay extnay oicechay?"

-    # renpy/common/00keymap.rpy:310
+    # renpy/common/00gui.rpy:456
+    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
+    new "Histay avesay asway reatedcay onay aay ifferentday eviceday. Aliciouslymay onstructedcay avesay ilesfay ancay armhay ouryay omputercay. Oday ouyay usttray histay avesay'say reatorcay anday everyoneay howay ouldcay avehay angedchay hetay ilefay?"
+
+    # renpy/common/00gui.rpy:457
+    old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
+    new "Oday ouyay usttray hetay eviceday hetay avesay asway reatedcay onay? Ouyay ouldshay onlyay oosechay esyay ifay ouyay areay hetay eviceday'say olesay useray."
+
+    # renpy/common/00keymap.rpy:322
    old "Failed to save screenshot as %s."
    new "Ailedfay otay avesay creenshotsay asay %say."

-    # renpy/common/00keymap.rpy:322
+    # renpy/common/00keymap.rpy:334
    old "Saved screenshot as %s."
    new "Avedsay creenshotsay asay %say."

-    # renpy/common/00library.rpy:211
+    # renpy/common/00library.rpy:235
    old "Skip Mode"
    new "Kipsay Odemay"

-    # renpy/common/00library.rpy:297
+    # renpy/common/00library.rpy:340
    old "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}."
    new "Histay rogrampay ontainscay eefray oftwaresay underay aay umbernay ofay icenseslay, includingay hetay Itmay Icenselay anday Nugay Esserlay Eneralgay Ublicpay Icenselay. Aay ompletecay istlay ofay oftwaresay, includingay inkslay otay ullfay ourcesay odecay, ancay ebay oundfay {a=https://www.renpy.org/l/license}erehay{/a}."

-    # renpy/common/00preferences.rpy:263
+    # renpy/common/00preferences.rpy:271
    old "display"
    new "isplayday"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:275
+    # renpy/common/00preferences.rpy:283
    old "transitions"
    new "ansitionstray"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:284
+    # renpy/common/00preferences.rpy:292
    old "skip transitions"
    new "kipsay ansitionstray"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:286
+    # renpy/common/00preferences.rpy:294
    old "video sprites"
    new "ideovay pritessay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:295
+    # renpy/common/00preferences.rpy:303
    old "show empty window"
    new "owshay emptyay indowway"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:304
+    # renpy/common/00preferences.rpy:312
    old "text speed"
    new "exttay peedsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:312
+    # renpy/common/00preferences.rpy:320
    old "joystick"
    new "oystickjay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:312
+    # renpy/common/00preferences.rpy:320
    old "joystick..."
    new "oystickjay..."

-    # renpy/common/00preferences.rpy:319
+    # renpy/common/00preferences.rpy:327
    old "skip"
    new "kipsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:322
+    # renpy/common/00preferences.rpy:330
    old "skip unseen [text]"
    new "kipsay unseenay [text]"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:327
+    # renpy/common/00preferences.rpy:335
    old "skip unseen text"
    new "kipsay unseenay exttay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:329
+    # renpy/common/00preferences.rpy:337
    old "begin skipping"
    new "eginbay kippingsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:333
+    # renpy/common/00preferences.rpy:341
    old "after choices"
    new "afteray oiceschay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:340
+    # renpy/common/00preferences.rpy:348
    old "skip after choices"
    new "kipsay afteray oiceschay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:342
+    # renpy/common/00preferences.rpy:350
    old "auto-forward time"
    new "autoay-orwardfay imetay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:356
+    # renpy/common/00preferences.rpy:364
    old "auto-forward"
    new "autoay-orwardfay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:363
+    # renpy/common/00preferences.rpy:371
    old "Auto forward"
    new "Utoaay orwardfay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:366
+    # renpy/common/00preferences.rpy:374
    old "auto-forward after click"
    new "autoay-orwardfay afteray ickclay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:375
+    # renpy/common/00preferences.rpy:383
    old "automatic move"
    new "automaticay ovemay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:384
+    # renpy/common/00preferences.rpy:392
    old "wait for voice"
    new "aitway orfay oicevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:393
+    # renpy/common/00preferences.rpy:401
    old "voice sustain"
    new "oicevay ustainsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:402
+    # renpy/common/00preferences.rpy:410
    old "self voicing"
    new "elfsay oicingvay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:411
+    # renpy/common/00preferences.rpy:419
    old "self voicing volume drop"
    new "elfsay oicingvay olumevay ropday"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:419
+    # renpy/common/00preferences.rpy:427
    old "clipboard voicing"
    new "ipboardclay oicingvay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:428
+    # renpy/common/00preferences.rpy:436
    old "debug voicing"
    new "ebugday oicingvay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:437
+    # renpy/common/00preferences.rpy:445
    old "emphasize audio"
    new "emphasizeay audioay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:446
+    # renpy/common/00preferences.rpy:454
    old "rollback side"
    new "ollbackray idesay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:456
+    # renpy/common/00preferences.rpy:464
    old "gl powersave"
    new "glay owersavepay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:462
+    # renpy/common/00preferences.rpy:470
    old "gl framerate"
    new "glay ameratefray"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:465
+    # renpy/common/00preferences.rpy:473
    old "gl tearing"
    new "glay earingtay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:468
+    # renpy/common/00preferences.rpy:476
    old "font transform"
    new "ontfay ansformtray"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:471
+    # renpy/common/00preferences.rpy:479
    old "font size"
    new "ontfay izesay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:479
+    # renpy/common/00preferences.rpy:487
    old "font line spacing"
    new "ontfay inelay pacingsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:487
+    # renpy/common/00preferences.rpy:495
    old "system cursor"
    new "ystemsay ursorcay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:496
+    # renpy/common/00preferences.rpy:504
    old "renderer menu"
    new "endererray enumay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:499
+    # renpy/common/00preferences.rpy:507
    old "accessibility menu"
    new "accessibilityay enumay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:502
+    # renpy/common/00preferences.rpy:510
    old "high contrast text"
    new "ighhay ontrastcay exttay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:511
+    # renpy/common/00preferences.rpy:519
    old "audio when minimized"
    new "audioay henway inimizedmay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:531
+    # renpy/common/00preferences.rpy:528
+    old "audio when unfocused"
+    new "audioay henway unfocuseday"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:537
+    old "web cache preload"
+    new "ebway achecay reloadpay"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:552
+    old "voice after game menu"
+    new "oicevay afteray amegay enumay"
+
+    # renpy/common/00preferences.rpy:571
    old "main volume"
    new "ainmay olumevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:532
+    # renpy/common/00preferences.rpy:572
    old "music volume"
    new "usicmay olumevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:533
+    # renpy/common/00preferences.rpy:573
    old "sound volume"
    new "oundsay olumevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:534
+    # renpy/common/00preferences.rpy:574
    old "voice volume"
    new "oicevay olumevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:535
+    # renpy/common/00preferences.rpy:575
    old "mute main"
    new "utemay ainmay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:536
+    # renpy/common/00preferences.rpy:576
    old "mute music"
    new "utemay usicmay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:537
+    # renpy/common/00preferences.rpy:577
    old "mute sound"
    new "utemay oundsay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:538
+    # renpy/common/00preferences.rpy:578
    old "mute voice"
    new "utemay oicevay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:539
+    # renpy/common/00preferences.rpy:579
    old "mute all"
    new "utemay allay"

-    # renpy/common/00preferences.rpy:620
+    # renpy/common/00preferences.rpy:653
    old "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable."
    new "Lipboardcay oicingvay enableday. Resspay 'iftshay+Cay' otay isableday."

-    # renpy/common/00preferences.rpy:622
+    # renpy/common/00preferences.rpy:655
    old "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable."
    new "Elfsay-oicingvay ouldway aysay \"[renpy.display.tts.last]\". Resspay 'altay+iftshay+Vay' otay isableday."

-    # renpy/common/00preferences.rpy:624
+    # renpy/common/00preferences.rpy:657
    old "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable."
    new "Elfsay-oicingvay enableday. Resspay 'vay' otay isableday."

+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:344
+    old "Speech Bubble Editor"
+    new "Peechsay Ubblebay Ditoreay"
+
+    # renpy/common/00speechbubble.rpy:349
+    old "(hide)"
+    new "(idehay)"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:70
+    old "Sync downloaded."
+    new "Yncsay ownloadedday."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:190
+    old "Could not connect to the Ren'Py Sync server."
+    new "Ouldcay otnay onnectcay otay hetay Enray'Ypay Yncsay erversay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:192
+    old "The Ren'Py Sync server timed out."
+    new "Hetay Enray'Ypay Yncsay erversay imedtay outay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:194
+    old "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server."
+    new "Naay unknownay erroray occurreday hileway onnectingcay otay hetay Enray'Ypay Yncsay erversay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:267
+    old "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out."
+    new "Hetay Enray'Ypay Yncsay erversay oesday otnay avehay aay opycay ofay histay yncsay. Hetay yncsay Diay aymay ebay invaliday, oray itay aymay avehay imedtay outay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:409
+    old "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself."
+    new "Leasepay enteray hetay yncsay Diay ouyay eneratedgay.\nEvernay enteray aay yncsay Diay ouyay idnday'tay reatecay ourselfyay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:428
+    old "The sync ID is not in the correct format."
+    new "Hetay yncsay Diay isay otnay inay hetay orrectcay ormatfay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:448
+    old "The sync could not be decrypted."
+    new "Hetay yncsay ouldcay otnay ebay ecryptedday."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:471
+    old "The sync belongs to a different game."
+    new "Hetay yncsay elongsbay otay aay ifferentday amegay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:476
+    old "The sync contains a file with an invalid name."
+    new "Hetay yncsay ontainscay aay ilefay ithway anay invaliday amenay."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:529
+    old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"
+    new "Histay illway uploaday ouryay avessay otay hetay {a=https://sync.renpy.org}Enray'Ypay Yncsay Erversay{/a}.\nOday ouyay antway otay ontinuecay?"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:558
+    old "Enter Sync ID"
+    new "Ntereay Yncsay Diay"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:569
+    old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."
+    new "Histay illway ontactcay hetay {a=https://sync.renpy.org}Enray'Ypay Yncsay Erversay{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:596
+    old "Sync Success"
+    new "Yncsay Uccesssay"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:599
+    old "The Sync ID is:"
+    new "Hetay Yncsay Diay isay:"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:605
+    old "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}."
+    new "Ouyay ancay useay histay Diay otay ownloadday ouryay avesay onay anotheray eviceday.\nHistay yncsay illway expireay inay anay ourhay.\nEnray'Ypay Yncsay isay upportedsay ybay {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Enray'Ypay'say Ponsorssay{/a}."
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:609
+    old "Continue"
+    new "Ontinuecay"
+
+    # renpy/common/00sync.rpy:631
+    old "Sync Error"
+    new "Yncsay Rroreay"
+
    # renpy/common/00iap.rpy:219
    old "Contacting App Store\nPlease Wait..."
    new "Ontactingcay Ppaay Toresay\nLeasepay Aitway..."

-    # renpy/common/00updater.rpy:390
+    # renpy/common/00updater.rpy:419
    old "The Ren'Py Updater is not supported on mobile devices."
    new "Hetay Enray'Ypay Pdateruay isay otnay upportedsay onay obilemay evicesday."

-    # renpy/common/00updater.rpy:519
+    # renpy/common/00updater.rpy:548
    old "An error is being simulated."
    new "Naay erroray isay eingbay imulatedsay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:703
+    # renpy/common/00updater.rpy:738
    old "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted."
    new "Ithereay histay rojectpay oesday otnay upportsay updatingay, oray hetay updateay atusstay ilefay asway eletedday."

-    # renpy/common/00updater.rpy:717
+    # renpy/common/00updater.rpy:752
    old "This account does not have permission to perform an update."
    new "Histay accountay oesday otnay avehay ermissionpay otay erformpay anay updateay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:720
+    # renpy/common/00updater.rpy:755
    old "This account does not have permission to write the update log."
    new "Histay accountay oesday otnay avehay ermissionpay otay riteway hetay updateay oglay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:748
+    # renpy/common/00updater.rpy:783
    old "Could not verify update signature."
    new "Ouldcay otnay erifyvay updateay ignaturesay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1049
+    # renpy/common/00updater.rpy:1084
    old "The update file was not downloaded."
    new "Hetay updateay ilefay asway otnay ownloadedday."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1067
+    # renpy/common/00updater.rpy:1102
    old "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted."
    new "Hetay updateay ilefay oesday otnay avehay hetay orrectcay igestday - itay aymay avehay eenbay orruptedcay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1217
+    # renpy/common/00updater.rpy:1252
    old "While unpacking {}, unknown type {}."
    new "Hileway unpackingay {}, unknownay ypetay {}."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1589
+    # renpy/common/00updater.rpy:1624
    old "Updater"
    new "Pdateruay"

-    # renpy/common/00updater.rpy:1600
+    # renpy/common/00updater.rpy:1635
    old "This program is up to date."
    new "Histay rogrampay isay upay otay ateday."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1602
+    # renpy/common/00updater.rpy:1637
    old "[u.version] is available. Do you want to install it?"
    new "[u.version] isay availableay. Oday ouyay antway otay installay itay?"

-    # renpy/common/00updater.rpy:1604
+    # renpy/common/00updater.rpy:1639
    old "Preparing to download the updates."
    new "Reparingpay otay ownloadday hetay updatesay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1606
+    # renpy/common/00updater.rpy:1641
    old "Downloading the updates."
    new "Ownloadingday hetay updatesay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1608
+    # renpy/common/00updater.rpy:1643
    old "Unpacking the updates."
    new "Npackinguay hetay updatesay."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1612
+    # renpy/common/00updater.rpy:1647
    old "The updates have been installed. The program will restart."
    new "Hetay updatesay avehay eenbay installeday. Hetay rogrampay illway estartray."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1614
+    # renpy/common/00updater.rpy:1649
    old "The updates have been installed."
    new "Hetay updatesay avehay eenbay installeday."

-    # renpy/common/00updater.rpy:1616
+    # renpy/common/00updater.rpy:1651
    old "The updates were cancelled."
    new "Hetay updatesay ereway ancelledcay."

@@ -22,90 +22,94 @@ translate piglatin strings:
    new "Ariablevay Iewervay"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:51
+    old "Persistent Viewer"
+    new "Ersistentpay Iewervay"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:53
    old "Image Location Picker"
    new "Mageiay Ocationlay Ickerpay"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:53
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:55
    old "Filename List"
    new "Ilenamefay Istlay"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:57
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:59
    old "Show Image Load Log (F4)"
    new "Howsay Mageiay Oadlay Oglay (4fay)"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:60
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:62
    old "Hide Image Load Log (F4)"
    new "Idehay Mageiay Oadlay Oglay (4fay)"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:63
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:65
    old "Image Attributes"
    new "Mageiay Ttributesaay"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:90
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:70
+    old "Speech Bubble Editor (Shift+B)"
+    new "Peechsay Ubblebay Ditoreay (Hiftsay+Bay)"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:97
    old "[name] [attributes] (hidden)"
    new "[name] [attributes] (iddenhay)"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:94
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:101
    old "[name] [attributes]"
    new "[name] [attributes]"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:143
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:151
    old "Nothing to inspect."
    new "Othingnay otay inspectay."

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:154
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:162
    old "Hide deleted"
    new "Idehay eletedday"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:154
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:162
    old "Show deleted"
    new "Howsay eletedday"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:278
-    old "Return to the developer menu"
-    new "Eturnray otay hetay eveloperday enumay"
-
-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:443
-    old "Rectangle: %r"
-    new "Ectangleray: %ray"
-
-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:448
-    old "Mouse position: %r"
-    new "Ousemay ositionpay: %ray"
-
-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:453
-    old "Right-click or escape to quit."
-    new "Ightray-ickclay oray escapeay otay uitqay."
-
-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:485
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:318
    old "Rectangle copied to clipboard."
    new "Ectangleray opiedcay otay ipboardclay."

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:488
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:321
    old "Position copied to clipboard."
    new "Ositionpay opiedcay otay ipboardclay."

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:506
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:333
+    old "Rectangle: %r"
+    new "Ectangleray: %ray"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:336
+    old "Mouse position: %r"
+    new "Ousemay ositionpay: %ray"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:341
+    old "Right-click or escape to quit."
+    new "Ightray-ickclay oray escapeay otay uitqay."
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:389
    old "Type to filter: "
    new "Ypetay otay ilterfay: "

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:631
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:507
    old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
    new "Exturestay: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] Bmay)"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:635
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:511
    old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
    new "Mageiay achecay: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] Bmay)"

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:645
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:521
    old "✔ "
    new "✔ "

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:648
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:524
    old "✘ "
    new "✘ "

-    # renpy/common/_developer/developer.rpym:653
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:529
    old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"
    new "\n{color=#cfc}✔ redictedpay imageay (oodgay){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicteday imageay (adbay){/color}\n{color=#fff}Ragday otay ovemay.{/color}"

@@ -145,87 +149,91 @@ translate piglatin strings:
    old "<repr() failed>"
    new "<eprray() ailedfay>"

-    # renpy/common/00console.rpy:492
+    # renpy/common/00console.rpy:533
    old "Press <esc> to exit console. Type help for help.\n"
    new "Resspay <escay> otay exitay onsolecay. Ypetay elphay orfay elphay.\n"

-    # renpy/common/00console.rpy:496
+    # renpy/common/00console.rpy:537
    old "Ren'Py script enabled."
    new "Enray'Ypay criptsay enableday."

-    # renpy/common/00console.rpy:498
+    # renpy/common/00console.rpy:539
    old "Ren'Py script disabled."
    new "Enray'Ypay criptsay isabledday."

-    # renpy/common/00console.rpy:747
-    old "help: show this help"
-    new "elphay: owshay histay elphay"
+    # renpy/common/00console.rpy:789
+    old "help: show this help\n help <expr>: show signature and documentation of <expr>"
+    new "elphay: owshay histay elphay\n elphay <expray>: owshay ignaturesay anday ocumentationday ofay <expray>"

-    # renpy/common/00console.rpy:752
+    # renpy/common/00console.rpy:813
+    old "Help may display undocumented functions. Please check that the function or\nclass you want to use is documented.\n\n"
+    new "Elphay aymay isplayday undocumenteday unctionsfay. Leasepay eckchay hattay hetay unctionfay oray\nassclay ouyay antway otay useay isay ocumentedday.\n\n"
+
+    # renpy/common/00console.rpy:822
    old "commands:\n"
    new "ommandscay:\n"

-    # renpy/common/00console.rpy:762
+    # renpy/common/00console.rpy:832
    old " <renpy script statement>: run the statement\n"
    new " <enpyray criptsay atementstay>: unray hetay atementstay\n"

-    # renpy/common/00console.rpy:764
+    # renpy/common/00console.rpy:834
    old " <python expression or statement>: run the expression or statement"
    new " <ythonpay expressionay oray atementstay>: unray hetay expressionay oray atementstay"

-    # renpy/common/00console.rpy:772
+    # renpy/common/00console.rpy:842
    old "clear: clear the console history"
    new "earclay: earclay hetay onsolecay istoryhay"

-    # renpy/common/00console.rpy:776
+    # renpy/common/00console.rpy:846
    old "exit: exit the console"
    new "exitay: exitay hetay onsolecay"

-    # renpy/common/00console.rpy:784
+    # renpy/common/00console.rpy:854
    old "stack: print the return stack"
    new "ackstay: rintpay hetay eturnray ackstay"

-    # renpy/common/00console.rpy:806
+    # renpy/common/00console.rpy:876
    old "load <slot>: loads the game from slot"
    new "oadlay <otslay>: oadslay hetay amegay omfray otslay"

-    # renpy/common/00console.rpy:819
+    # renpy/common/00console.rpy:889
    old "save <slot>: saves the game in slot"
    new "avesay <otslay>: avessay hetay amegay inay otslay"

-    # renpy/common/00console.rpy:830
+    # renpy/common/00console.rpy:900
    old "reload: reloads the game, refreshing the scripts"
    new "eloadray: eloadsray hetay amegay, efreshingray hetay criptssay"

-    # renpy/common/00console.rpy:838
+    # renpy/common/00console.rpy:908
    old "watch <expression>: watch a python expression\n watch short: makes the representation of traced expressions short (default)\n watch long: makes the representation of traced expressions as is"
    new "atchway <expressionay>: atchway aay ythonpay expressionay\n atchway ortshay: akesmay hetay epresentationray ofay acedtray expressionsay ortshay (efaultday)\n atchway onglay: akesmay hetay epresentationray ofay acedtray expressionsay asay isay"

-    # renpy/common/00console.rpy:875
+    # renpy/common/00console.rpy:945
    old "unwatch <expression>: stop watching an expression"
    new "unwatchay <expressionay>: opstay atchingway anay expressionay"

-    # renpy/common/00console.rpy:918
+    # renpy/common/00console.rpy:991
    old "unwatchall: stop watching all expressions"
    new "unwatchallay: opstay atchingway allay expressionsay"

-    # renpy/common/00console.rpy:939
+    # renpy/common/00console.rpy:1012
    old "jump <label>: jumps to label"
    new "umpjay <abellay>: umpsjay otay abellay"

-    # renpy/common/00console.rpy:955
+    # renpy/common/00console.rpy:1028
    old "short: Shorten the representation of objects on the console (default)."
    new "ortshay: Hortensay hetay epresentationray ofay objectsay onay hetay onsolecay (efaultday)."

-    # renpy/common/00console.rpy:959
+    # renpy/common/00console.rpy:1032
    old "long: Print the full representation of objects on the console."
    new "onglay: Rintpay hetay ullfay epresentationray ofay objectsay onay hetay onsolecay."

-    # renpy/common/00console.rpy:963
+    # renpy/common/00console.rpy:1036
    old "escape: Enables escaping of unicode symbols in unicode strings."
    new "escapeay: Nableseay escapingay ofay unicodeay ymbolssay inay unicodeay ringsstay."

-    # renpy/common/00console.rpy:967
+    # renpy/common/00console.rpy:1040
    old "unescape: Disables escaping of unicode symbols in unicode strings and print it as is (default)."
    new "unescapeay: Isablesday escapingay ofay unicodeay ymbolssay inay unicodeay ringsstay anday rintpay itay asay isay (efaultday)."

@@ -129,75 +129,75 @@ translate piglatin strings:
    old "Back (B)"
    new "Ackbay (Bay)"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:553
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:555
    old "Open"
    new "Penoay"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:555
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:557
    old "Opens the traceback.txt file in a text editor."
    new "Pensoay hetay acebacktray.xttay ilefay inay aay exttay editoray."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:557
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:559
    old "Copy BBCode"
    new "Opycay Bcodebay"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:559
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:561
    old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/."
    new "Opiescay hetay acebacktray.xttay ilefay otay hetay ipboardclay asay Bcodebay orfay orumsfay ikelay ttpshay://emmasoftlay.enairay.usay/."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:561
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:563
    old "Copy Markdown"
    new "Opycay Arkdownmay"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:563
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:565
    old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord."
    new "Opiescay hetay acebacktray.xttay ilefay otay hetay ipboardclay asay Arkdownmay orfay Iscordday."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:592
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:594
    old "An exception has occurred."
    new "Naay exceptionay ashay occurreday."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:615
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:617
    old "Rollback"
    new "Ollbackray"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:617
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:619
    old "Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice."
    new "Ttemptsaay aay ollray ackbay otay aay riorpay imetay, allowingay ouyay otay avesay oray oosechay aay ifferentday oicechay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:620
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:622
    old "Ignore"
    new "Gnoreiay"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:624
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:626
    old "Ignores the exception, allowing you to continue."
    new "Gnoresiay hetay exceptionay, allowingay ouyay otay ontinuecay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:626
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:628
    old "Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors."
    new "Gnoresiay hetay exceptionay, allowingay ouyay otay ontinuecay. Histay oftenay eadslay otay additionalay errorsay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:630
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:632
    old "Reload"
    new "Eloadray"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:632
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:634
    old "Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible."
    new "Eloadsray hetay amegay omfray iskday, avingsay anday estoringray amegay atestay ifay ossiblepay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:635
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:637
    old "Console"
    new "Onsolecay"

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:637
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:639
    old "Opens a console to allow debugging the problem."
    new "Pensoay aay onsolecay otay alloway ebuggingday hetay roblempay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:650
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:652
    old "Quits the game."
    new "Uitsqay hetay amegay."

-    # renpy/common/_errorhandling.rpym:671
+    # renpy/common/_errorhandling.rpym:673
    old "Parsing the script failed."
    new "Arsingpay hetay criptsay ailedfay."

@@ -13,423 +13,427 @@ translate piglatin strings:
    old "## Calling gui.init resets the styles to sensible default values, and sets the width and height of the game."
    new "## Allingcay uigay.initay esetsray hetay ylesstay otay ensiblesay efaultday aluesvay, anday etssay hetay idthway anday eighthay ofay hetay amegay."

-    # gui/game/gui.rpy:17
+    # gui/game/gui.rpy:14
+    old "## Enable checks for invalid or unstable properties in screens or transforms"
+    new "## Nableeay eckschay orfay invaliday oray unstableay ropertiespay inay creenssay oray ansformstray"
+
+    # gui/game/gui.rpy:19
    old "## GUI Configuration Variables"
    new "## Uigay Onfigurationcay Ariablesvay"

-    # gui/game/gui.rpy:21
+    # gui/game/gui.rpy:23
    old "## Colors"
    new "## Olorscay"

-    # gui/game/gui.rpy:23
+    # gui/game/gui.rpy:25
    old "## The colors of text in the interface."
    new "## Hetay olorscay ofay exttay inay hetay interfaceay."

-    # gui/game/gui.rpy:25
+    # gui/game/gui.rpy:27
    old "## An accent color used throughout the interface to label and highlight text."
    new "## Naay accentay olorcay useday hroughouttay hetay interfaceay otay abellay anday ighlighthay exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:29
+    # gui/game/gui.rpy:31
    old "## The color used for a text button when it is neither selected nor hovered."
    new "## Hetay olorcay useday orfay aay exttay uttonbay henway itay isay eithernay electedsay ornay overedhay."

-    # gui/game/gui.rpy:32
+    # gui/game/gui.rpy:34
    old "## The small color is used for small text, which needs to be brighter/darker to achieve the same effect."
    new "## Hetay mallsay olorcay isay useday orfay mallsay exttay, hichway eedsnay otay ebay ighterbray/arkerday otay achieveay hetay amesay effectay."

-    # gui/game/gui.rpy:36
+    # gui/game/gui.rpy:38
    old "## The color that is used for buttons and bars that are hovered."
    new "## Hetay olorcay hattay isay useday orfay uttonsbay anday arsbay hattay areay overedhay."

-    # gui/game/gui.rpy:39
+    # gui/game/gui.rpy:41
    old "## The color used for a text button when it is selected but not focused. A button is selected if it is the current screen or preference value."
    new "## Hetay olorcay useday orfay aay exttay uttonbay henway itay isay electedsay utbay otnay ocusedfay. Aay uttonbay isay electedsay ifay itay isay hetay urrentcay creensay oray referencepay aluevay."

-    # gui/game/gui.rpy:43
+    # gui/game/gui.rpy:45
    old "## The color used for a text button when it cannot be selected."
    new "## Hetay olorcay useday orfay aay exttay uttonbay henway itay annotcay ebay electedsay."

-    # gui/game/gui.rpy:46
+    # gui/game/gui.rpy:48
    old "## Colors used for the portions of bars that are not filled in. These are not used directly, but are used when re-generating bar image files."
    new "## Olorscay useday orfay hetay ortionspay ofay arsbay hattay areay otnay illedfay inay. Hesetay areay otnay useday irectlyday, utbay areay useday henway eray-eneratinggay arbay imageay ilesfay."

-    # gui/game/gui.rpy:51
+    # gui/game/gui.rpy:53
    old "## The colors used for dialogue and menu choice text."
    new "## Hetay olorscay useday orfay ialogueday anday enumay oicechay exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:56
+    # gui/game/gui.rpy:58
    old "## Fonts and Font Sizes"
    new "## Ontsfay anday Ontfay Izessay"

-    # gui/game/gui.rpy:58
+    # gui/game/gui.rpy:60
    old "## The font used for in-game text."
    new "## Hetay ontfay useday orfay inay-amegay exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:61
+    # gui/game/gui.rpy:63
    old "## The font used for character names."
    new "## Hetay ontfay useday orfay aracterchay amesnay."

-    # gui/game/gui.rpy:64
+    # gui/game/gui.rpy:66
    old "## The font used for out-of-game text."
    new "## Hetay ontfay useday orfay outay-ofay-amegay exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:67
+    # gui/game/gui.rpy:69
    old "## The size of normal dialogue text."
    new "## Hetay izesay ofay ormalnay ialogueday exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:70
+    # gui/game/gui.rpy:72
    old "## The size of character names."
    new "## Hetay izesay ofay aracterchay amesnay."

-    # gui/game/gui.rpy:73
+    # gui/game/gui.rpy:75
    old "## The size of text in the game's user interface."
    new "## Hetay izesay ofay exttay inay hetay amegay'say useray interfaceay."

-    # gui/game/gui.rpy:76
+    # gui/game/gui.rpy:78
    old "## The size of labels in the game's user interface."
    new "## Hetay izesay ofay abelslay inay hetay amegay'say useray interfaceay."

-    # gui/game/gui.rpy:79
+    # gui/game/gui.rpy:81
    old "## The size of text on the notify screen."
    new "## Hetay izesay ofay exttay onay hetay otifynay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:82
+    # gui/game/gui.rpy:84
    old "## The size of the game's title."
    new "## Hetay izesay ofay hetay amegay'say itletay."

-    # gui/game/gui.rpy:86
+    # gui/game/gui.rpy:88
    old "## Main and Game Menus"
    new "## Ainmay anday Amegay Enusmay"

-    # gui/game/gui.rpy:88
+    # gui/game/gui.rpy:90
    old "## The images used for the main and game menus."
    new "## Hetay imagesay useday orfay hetay ainmay anday amegay enusmay."

-    # gui/game/gui.rpy:93
+    # gui/game/gui.rpy:95
    old "## Dialogue"
    new "## Ialogueday"

-    # gui/game/gui.rpy:95
+    # gui/game/gui.rpy:97
    old "## These variables control how dialogue is displayed on the screen one line at a time."
    new "## Hesetay ariablesvay ontrolcay owhay ialogueday isay isplayedday onay hetay creensay oneay inelay atay aay imetay."

-    # gui/game/gui.rpy:98
+    # gui/game/gui.rpy:100
    old "## The height of the textbox containing dialogue."
    new "## Hetay eighthay ofay hetay extboxtay ontainingcay ialogueday."

-    # gui/game/gui.rpy:101
+    # gui/game/gui.rpy:103
    old "## The placement of the textbox vertically on the screen. 0.0 is the top, 0.5 is center, and 1.0 is the bottom."
    new "## Hetay acementplay ofay hetay extboxtay erticallyvay onay hetay creensay. 0ay.0ay isay hetay optay, 0ay.5ay isay entercay, anday 1ay.0ay isay hetay ottombay."

-    # gui/game/gui.rpy:106
+    # gui/game/gui.rpy:108
    old "## The placement of the speaking character's name, relative to the textbox. These can be a whole number of pixels from the left or top, or 0.5 to center."
    new "## Hetay acementplay ofay hetay peakingsay aracterchay'say amenay, elativeray otay hetay extboxtay. Hesetay ancay ebay aay holeway umbernay ofay ixelspay omfray hetay eftlay oray optay, oray 0ay.5ay otay entercay."

-    # gui/game/gui.rpy:111
+    # gui/game/gui.rpy:113
    old "## The horizontal alignment of the character's name. This can be 0.0 for left-aligned, 0.5 for centered, and 1.0 for right-aligned."
    new "## Hetay orizontalhay alignmentay ofay hetay aracterchay'say amenay. Histay ancay ebay 0ay.0ay orfay eftlay-aligneday, 0ay.5ay orfay enteredcay, anday 1ay.0ay orfay ightray-aligneday."

-    # gui/game/gui.rpy:115
+    # gui/game/gui.rpy:117
    old "## The width, height, and borders of the box containing the character's name, or None to automatically size it."
    new "## Hetay idthway, eighthay, anday ordersbay ofay hetay oxbay ontainingcay hetay aracterchay'say amenay, oray Onenay otay automaticallyay izesay itay."

-    # gui/game/gui.rpy:120
+    # gui/game/gui.rpy:122
    old "## The borders of the box containing the character's name, in left, top, right, bottom order."
    new "## Hetay ordersbay ofay hetay oxbay ontainingcay hetay aracterchay'say amenay, inay eftlay, optay, ightray, ottombay orderay."

-    # gui/game/gui.rpy:124
+    # gui/game/gui.rpy:126
    old "## If True, the background of the namebox will be tiled, if False, the background of the namebox will be scaled."
    new "## Fiay Ruetay, hetay ackgroundbay ofay hetay ameboxnay illway ebay iledtay, ifay Alsefay, hetay ackgroundbay ofay hetay ameboxnay illway ebay caledsay."

-    # gui/game/gui.rpy:129
+    # gui/game/gui.rpy:131
    old "## The placement of dialogue relative to the textbox. These can be a whole number of pixels relative to the left or top side of the textbox, or 0.5 to center."
    new "## Hetay acementplay ofay ialogueday elativeray otay hetay extboxtay. Hesetay ancay ebay aay holeway umbernay ofay ixelspay elativeray otay hetay eftlay oray optay idesay ofay hetay extboxtay, oray 0ay.5ay otay entercay."

-    # gui/game/gui.rpy:135
+    # gui/game/gui.rpy:137
    old "## The maximum width of dialogue text, in pixels."
    new "## Hetay aximummay idthway ofay ialogueday exttay, inay ixelspay."

-    # gui/game/gui.rpy:138
+    # gui/game/gui.rpy:140
    old "## The horizontal alignment of the dialogue text. This can be 0.0 for left-aligned, 0.5 for centered, and 1.0 for right-aligned."
    new "## Hetay orizontalhay alignmentay ofay hetay ialogueday exttay. Histay ancay ebay 0ay.0ay orfay eftlay-aligneday, 0ay.5ay orfay enteredcay, anday 1ay.0ay orfay ightray-aligneday."

-    # gui/game/gui.rpy:143
+    # gui/game/gui.rpy:145
    old "## Buttons"
    new "## Uttonsbay"

-    # gui/game/gui.rpy:145
+    # gui/game/gui.rpy:147
    old "## These variables, along with the image files in gui/button, control aspects of how buttons are displayed."
    new "## Hesetay ariablesvay, alongay ithway hetay imageay ilesfay inay uigay/uttonbay, ontrolcay aspectsay ofay owhay uttonsbay areay isplayedday."

-    # gui/game/gui.rpy:148
+    # gui/game/gui.rpy:150
    old "## The width and height of a button, in pixels. If None, Ren'Py computes a size."
    new "## Hetay idthway anday eighthay ofay aay uttonbay, inay ixelspay. Fiay Onenay, Enray'Ypay omputescay aay izesay."

-    # gui/game/gui.rpy:152
+    # gui/game/gui.rpy:154
    old "## The borders on each side of the button, in left, top, right, bottom order."
    new "## Hetay ordersbay onay eachay idesay ofay hetay uttonbay, inay eftlay, optay, ightray, ottombay orderay."

-    # gui/game/gui.rpy:155
+    # gui/game/gui.rpy:157
    old "## If True, the background image will be tiled. If False, the background image will be linearly scaled."
    new "## Fiay Ruetay, hetay ackgroundbay imageay illway ebay iledtay. Fiay Alsefay, hetay ackgroundbay imageay illway ebay inearlylay caledsay."

-    # gui/game/gui.rpy:159
+    # gui/game/gui.rpy:161
    old "## The font used by the button."
    new "## Hetay ontfay useday ybay hetay uttonbay."

-    # gui/game/gui.rpy:162
+    # gui/game/gui.rpy:164
    old "## The size of the text used by the button."
    new "## Hetay izesay ofay hetay exttay useday ybay hetay uttonbay."

-    # gui/game/gui.rpy:165
+    # gui/game/gui.rpy:167
    old "## The color of button text in various states."
    new "## Hetay olorcay ofay uttonbay exttay inay ariousvay atesstay."

-    # gui/game/gui.rpy:171
+    # gui/game/gui.rpy:173
    old "## The horizontal alignment of the button text. (0.0 is left, 0.5 is center, 1.0 is right)."
    new "## Hetay orizontalhay alignmentay ofay hetay uttonbay exttay. (0ay.0ay isay eftlay, 0ay.5ay isay entercay, 1ay.0ay isay ightray)."

-    # gui/game/gui.rpy:176
+    # gui/game/gui.rpy:178
    old "## These variables override settings for different kinds of buttons. Please see the gui documentation for the kinds of buttons available, and what each is used for."
    new "## Hesetay ariablesvay overrideay ettingssay orfay ifferentday indskay ofay uttonsbay. Leasepay eesay hetay uigay ocumentationday orfay hetay indskay ofay uttonsbay availableay, anday hatway eachay isay useday orfay."

-    # gui/game/gui.rpy:180
+    # gui/game/gui.rpy:182
    old "## These customizations are used by the default interface:"
    new "## Hesetay ustomizationscay areay useday ybay hetay efaultday interfaceay:"

-    # gui/game/gui.rpy:195
+    # gui/game/gui.rpy:197
    old "## You can also add your own customizations, by adding properly-named variables. For example, you can uncomment the following line to set the width of a navigation button."
    new "## Ouyay ancay alsoay adday ouryay ownay ustomizationscay, ybay addingay roperlypay-amednay ariablesvay. Orfay exampleay, ouyay ancay uncommentay hetay ollowingfay inelay otay etsay hetay idthway ofay aay avigationnay uttonbay."

-    # gui/game/gui.rpy:202
+    # gui/game/gui.rpy:204
    old "## Choice Buttons"
    new "## Hoicecay Uttonsbay"

-    # gui/game/gui.rpy:204
+    # gui/game/gui.rpy:206
    old "## Choice buttons are used in the in-game menus."
    new "## Hoicecay uttonsbay areay useday inay hetay inay-amegay enusmay."

-    # gui/game/gui.rpy:218
+    # gui/game/gui.rpy:220
    old "## File Slot Buttons"
    new "## Ilefay Lotsay Uttonsbay"

-    # gui/game/gui.rpy:220
+    # gui/game/gui.rpy:222
    old "## A file slot button is a special kind of button. It contains a thumbnail image, and text describing the contents of the save slot. A save slot uses image files in gui/button, like the other kinds of buttons."
    new "## Aay ilefay otslay uttonbay isay aay pecialsay indkay ofay uttonbay. Tiay ontainscay aay humbnailtay imageay, anday exttay escribingday hetay ontentscay ofay hetay avesay otslay. Aay avesay otslay usesay imageay ilesfay inay uigay/uttonbay, ikelay hetay otheray indskay ofay uttonsbay."

-    # gui/game/gui.rpy:224
+    # gui/game/gui.rpy:226
    old "## The save slot button."
    new "## Hetay avesay otslay uttonbay."

-    # gui/game/gui.rpy:234
+    # gui/game/gui.rpy:236
    old "## The width and height of thumbnails used by the save slots."
    new "## Hetay idthway anday eighthay ofay humbnailstay useday ybay hetay avesay otsslay."

-    # gui/game/gui.rpy:238
+    # gui/game/gui.rpy:240
    old "## The number of columns and rows in the grid of save slots."
    new "## Hetay umbernay ofay olumnscay anday owsray inay hetay idgray ofay avesay otsslay."

-    # gui/game/gui.rpy:243
+    # gui/game/gui.rpy:245
    old "## Positioning and Spacing"
    new "## Ositioningpay anday Pacingsay"

-    # gui/game/gui.rpy:245
+    # gui/game/gui.rpy:247
    old "## These variables control the positioning and spacing of various user interface elements."
    new "## Hesetay ariablesvay ontrolcay hetay ositioningpay anday pacingsay ofay ariousvay useray interfaceay elementsay."

-    # gui/game/gui.rpy:248
+    # gui/game/gui.rpy:250
    old "## The position of the left side of the navigation buttons, relative to the left side of the screen."
    new "## Hetay ositionpay ofay hetay eftlay idesay ofay hetay avigationnay uttonsbay, elativeray otay hetay eftlay idesay ofay hetay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:252
+    # gui/game/gui.rpy:254
    old "## The vertical position of the skip indicator."
    new "## Hetay erticalvay ositionpay ofay hetay kipsay indicatoray."

-    # gui/game/gui.rpy:255
+    # gui/game/gui.rpy:257
    old "## The vertical position of the notify screen."
    new "## Hetay erticalvay ositionpay ofay hetay otifynay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:258
+    # gui/game/gui.rpy:260
    old "## The spacing between menu choices."
    new "## Hetay pacingsay etweenbay enumay oiceschay."

-    # gui/game/gui.rpy:261
+    # gui/game/gui.rpy:263
    old "## Buttons in the navigation section of the main and game menus."
    new "## Uttonsbay inay hetay avigationnay ectionsay ofay hetay ainmay anday amegay enusmay."

-    # gui/game/gui.rpy:264
+    # gui/game/gui.rpy:266
    old "## Controls the amount of spacing between preferences."
    new "## Ontrolscay hetay amountay ofay pacingsay etweenbay referencespay."

-    # gui/game/gui.rpy:267
+    # gui/game/gui.rpy:269
    old "## Controls the amount of spacing between preference buttons."
    new "## Ontrolscay hetay amountay ofay pacingsay etweenbay referencepay uttonsbay."

-    # gui/game/gui.rpy:270
+    # gui/game/gui.rpy:272
    old "## The spacing between file page buttons."
    new "## Hetay pacingsay etweenbay ilefay agepay uttonsbay."

-    # gui/game/gui.rpy:273
+    # gui/game/gui.rpy:275
    old "## The spacing between file slots."
    new "## Hetay pacingsay etweenbay ilefay otsslay."

-    # gui/game/gui.rpy:276
+    # gui/game/gui.rpy:278
    old "## The position of the main menu text."
    new "## Hetay ositionpay ofay hetay ainmay enumay exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:280
+    # gui/game/gui.rpy:282
    old "## Frames"
    new "## Ramesfay"

-    # gui/game/gui.rpy:282
+    # gui/game/gui.rpy:284
    old "## These variables control the look of frames that can contain user interface components when an overlay or window is not present."
    new "## Hesetay ariablesvay ontrolcay hetay ooklay ofay amesfray hattay ancay ontaincay useray interfaceay omponentscay henway anay overlayay oray indowway isay otnay resentpay."

-    # gui/game/gui.rpy:285
+    # gui/game/gui.rpy:287
    old "## Generic frames."
    new "## Enericgay amesfray."

-    # gui/game/gui.rpy:288
+    # gui/game/gui.rpy:290
    old "## The frame that is used as part of the confirm screen."
    new "## Hetay amefray hattay isay useday asay artpay ofay hetay onfirmcay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:291
+    # gui/game/gui.rpy:293
    old "## The frame that is used as part of the skip screen."
    new "## Hetay amefray hattay isay useday asay artpay ofay hetay kipsay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:294
+    # gui/game/gui.rpy:296
    old "## The frame that is used as part of the notify screen."
    new "## Hetay amefray hattay isay useday asay artpay ofay hetay otifynay creensay."

-    # gui/game/gui.rpy:297
+    # gui/game/gui.rpy:299
    old "## Should frame backgrounds be tiled?"
    new "## Houldsay amefray ackgroundsbay ebay iledtay?"

-    # gui/game/gui.rpy:301
+    # gui/game/gui.rpy:303
    old "## Bars, Scrollbars, and Sliders"
    new "## Arsbay, Crollbarssay, anday Liderssay"

-    # gui/game/gui.rpy:303
+    # gui/game/gui.rpy:305
    old "## These control the look and size of bars, scrollbars, and sliders."
    new "## Hesetay ontrolcay hetay ooklay anday izesay ofay arsbay, crollbarssay, anday idersslay."

-    # gui/game/gui.rpy:305
+    # gui/game/gui.rpy:307
    old "## The default GUI only uses sliders and vertical scrollbars. All of the other bars are only used in creator-written screens."
    new "## Hetay efaultday Uigay onlyay usesay idersslay anday erticalvay crollbarssay. Llaay ofay hetay otheray arsbay areay onlyay useday inay reatorcay-rittenway creenssay."

-    # gui/game/gui.rpy:308
+    # gui/game/gui.rpy:310
    old "## The height of horizontal bars, scrollbars, and sliders. The width of vertical bars, scrollbars, and sliders."
    new "## Hetay eighthay ofay orizontalhay arsbay, crollbarssay, anday idersslay. Hetay idthway ofay erticalvay arsbay, crollbarssay, anday idersslay."

-    # gui/game/gui.rpy:314
+    # gui/game/gui.rpy:316
    old "## True if bar images should be tiled. False if they should be linearly scaled."
    new "## Ruetay ifay arbay imagesay ouldshay ebay iledtay. Alsefay ifay heytay ouldshay ebay inearlylay caledsay."

-    # gui/game/gui.rpy:319
+    # gui/game/gui.rpy:321
    old "## Horizontal borders."
    new "## Orizontalhay ordersbay."

-    # gui/game/gui.rpy:324
+    # gui/game/gui.rpy:326
    old "## Vertical borders."
    new "## Erticalvay ordersbay."

-    # gui/game/gui.rpy:329
+    # gui/game/gui.rpy:331
    old "## What to do with unscrollable scrollbars in the gui. \"hide\" hides them, while None shows them."
    new "## Hatway otay oday ithway unscrollableay crollbarssay inay hetay uigay. \"idehay\" ideshay hemtay, hileway Onenay owsshay hemtay."

-    # gui/game/gui.rpy:334
+    # gui/game/gui.rpy:336
    old "## History"
    new "## Istoryhay"

-    # gui/game/gui.rpy:336
+    # gui/game/gui.rpy:338
    old "## The history screen displays dialogue that the player has already dismissed."
    new "## Hetay istoryhay creensay isplaysday ialogueday hattay hetay ayerplay ashay alreadyay ismissedday."

-    # gui/game/gui.rpy:338
+    # gui/game/gui.rpy:340
    old "## The number of blocks of dialogue history Ren'Py will keep."
    new "## Hetay umbernay ofay ocksblay ofay ialogueday istoryhay Enray'Ypay illway eepkay."

-    # gui/game/gui.rpy:341
+    # gui/game/gui.rpy:343
    old "## The height of a history screen entry, or None to make the height variable at the cost of performance."
    new "## Hetay eighthay ofay aay istoryhay creensay entryay, oray Onenay otay akemay hetay eighthay ariablevay atay hetay ostcay ofay erformancepay."

-    # gui/game/gui.rpy:345
+    # gui/game/gui.rpy:347
    old "## The position, width, and alignment of the label giving the name of the speaking character."
    new "## Hetay ositionpay, idthway, anday alignmentay ofay hetay abellay ivinggay hetay amenay ofay hetay peakingsay aracterchay."

-    # gui/game/gui.rpy:352
+    # gui/game/gui.rpy:354
    old "## The position, width, and alignment of the dialogue text."
    new "## Hetay ositionpay, idthway, anday alignmentay ofay hetay ialogueday exttay."

-    # gui/game/gui.rpy:359
+    # gui/game/gui.rpy:361
    old "## NVL-Mode"
    new "## Vlnay-Odemay"

-    # gui/game/gui.rpy:361
+    # gui/game/gui.rpy:363
    old "## The NVL-mode screen displays the dialogue spoken by NVL-mode characters."
    new "## Hetay Vlnay-odemay creensay isplaysday hetay ialogueday pokensay ybay Vlnay-odemay aracterschay."

-    # gui/game/gui.rpy:363
+    # gui/game/gui.rpy:365
    old "## The borders of the background of the NVL-mode background window."
    new "## Hetay ordersbay ofay hetay ackgroundbay ofay hetay Vlnay-odemay ackgroundbay indowway."

-    # gui/game/gui.rpy:366
+    # gui/game/gui.rpy:368
    old "## The maximum number of NVL-mode entries Ren'Py will display. When more entries than this are to be show, the oldest entry will be removed."
    new "## Hetay aximummay umbernay ofay Vlnay-odemay entriesay Enray'Ypay illway isplayday. Henway oremay entriesay hantay histay areay otay ebay owshay, hetay oldestay entryay illway ebay emovedray."

-    # gui/game/gui.rpy:370
+    # gui/game/gui.rpy:372
    old "## The height of an NVL-mode entry. Set this to None to have the entries dynamically adjust height."
    new "## Hetay eighthay ofay anay Vlnay-odemay entryay. Etsay histay otay Onenay otay avehay hetay entriesay ynamicallyday adjustay eighthay."

-    # gui/game/gui.rpy:374
+    # gui/game/gui.rpy:376
    old "## The spacing between NVL-mode entries when gui.nvl_height is None, and between NVL-mode entries and an NVL-mode menu."
    new "## Hetay pacingsay etweenbay Vlnay-odemay entriesay henway uigay.vl_heightnay isay Onenay, anday etweenbay Vlnay-odemay entriesay anday anay Vlnay-odemay enumay."

-    # gui/game/gui.rpy:391
+    # gui/game/gui.rpy:393
    old "## The position, width, and alignment of nvl_thought text (the text said by the nvl_narrator character.)"
    new "## Hetay ositionpay, idthway, anday alignmentay ofay vl_thoughtnay exttay (hetay exttay aidsay ybay hetay vl_narratornay aracterchay.)"

-    # gui/game/gui.rpy:398
+    # gui/game/gui.rpy:400
    old "## The position of nvl menu_buttons."
    new "## Hetay ositionpay ofay vlnay enu_buttonsmay."

-    # gui/game/gui.rpy:402
+    # gui/game/gui.rpy:405
    old "## Localization"
    new "## Ocalizationlay"

-    # gui/game/gui.rpy:404
+    # gui/game/gui.rpy:407
    old "## This controls where a line break is permitted. The default is suitable for most languages. A list of available values can be found at https://www.renpy.org/doc/html/style_properties.html#style-property-language"
    new "## Histay ontrolscay hereway aay inelay eakbray isay ermittedpay. Hetay efaultday isay uitablesay orfay ostmay anguageslay. Aay istlay ofay availableay aluesvay ancay ebay oundfay atay ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/yle_propertiesstay.tmlhay#ylestay-ropertypay-anguagelay"

-    # gui/game/gui.rpy:412
+    # gui/game/gui.rpy:415
    old "## Mobile devices"
    new "## Obilemay evicesday"

-    # gui/game/gui.rpy:417
+    # gui/game/gui.rpy:420
    old "## This increases the size of the quick buttons to make them easier to touch on tablets and phones."
    new "## Histay increasesay hetay izesay ofay hetay uickqay uttonsbay otay akemay hemtay easieray otay ouchtay onay abletstay anday onesphay."

-    # gui/game/gui.rpy:424
+    # gui/game/gui.rpy:427
    old "## This changes the size and spacing of various GUI elements to ensure they are easily visible on phones."
    new "## Histay angeschay hetay izesay anday pacingsay ofay ariousvay Uigay elementsay otay ensureay heytay areay easilyay isiblevay onay onesphay."

-    # gui/game/gui.rpy:429
+    # gui/game/gui.rpy:432
    old "## Font sizes."
    new "## Ontfay izessay."

-    # gui/game/gui.rpy:437
+    # gui/game/gui.rpy:440
    old "## Adjust the location of the textbox."
    new "## Djustaay hetay ocationlay ofay hetay extboxtay."

-    # gui/game/gui.rpy:443
+    # gui/game/gui.rpy:446
    old "## Change the size and spacing of various things."
    new "## Hangecay hetay izesay anday pacingsay ofay ariousvay hingstay."

-    # gui/game/gui.rpy:457
+    # gui/game/gui.rpy:460
    old "## File button layout."
    new "## Ilefay uttonbay ayoutlay."

-    # gui/game/gui.rpy:461
+    # gui/game/gui.rpy:464
    old "## NVL-mode."
    new "## Vlnay-odemay."

@@ -190,8 +190,8 @@ translate piglatin strings:
    new "## Ilesfay atchingmay ocumentationday atternspay areay uplicatedday inay aay acmay appay uildbay, osay heytay appearay inay othbay hetay appay anday hetay ipzay ilefay."

    # gui/game/options.rpy:203
-    old "## A Google Play license key is required to download expansion files and perform in-app purchases. It can be found on the \"Services & APIs\" page of the Google Play developer console."
-    new "## Aay Ooglegay Laypay icenselay eykay isay equiredray otay ownloadday expansionay ilesfay anday erformpay inay-appay urchasespay. Tiay ancay ebay oundfay onay hetay \"Ervicessay & Pisaay\" agepay ofay hetay Ooglegay Laypay eveloperday onsolecay."
+    old "## A Google Play license key is required to perform in-app purchases. It can be found in the Google Play developer console, under \"Monetize\" > \"Monetization Setup\" > \"Licensing\"."
+    new "## Aay Ooglegay Laypay icenselay eykay isay equiredray otay erformpay inay-appay urchasespay. Tiay ancay ebay oundfay inay hetay Ooglegay Laypay eveloperday onsolecay, underay \"Onetizemay\" > \"Onetizationmay Etupsay\" > \"Icensinglay\"."

    # gui/game/options.rpy:210
    old "## The username and project name associated with an itch.io project, separated by a slash."
@@ -281,374 +281,395 @@ translate piglatin strings:
    old "## Buttons to access other pages."
    new "## Uttonsbay otay accessay otheray agespay."

-    # gui/game/screens.rpy:657
+    # gui/game/screens.rpy:660
    old "<"
    new "<"

-    # gui/game/screens.rpy:660
+    # gui/game/screens.rpy:663
    old "{#auto_page}A"
    new "{#auto_page}Aay"

-    # gui/game/screens.rpy:663
+    # gui/game/screens.rpy:666
    old "{#quick_page}Q"
    new "{#quick_page}Qay"

-    # gui/game/screens.rpy:665
+    # gui/game/screens.rpy:668
    old "## range(1, 10) gives the numbers from 1 to 9."
    new "## angeray(1ay, 01ay) ivesgay hetay umbersnay omfray 1ay otay 9ay."

-    # gui/game/screens.rpy:669
+    # gui/game/screens.rpy:672
    old ">"
    new ">"

-    # gui/game/screens.rpy:704
+    # gui/game/screens.rpy:676
+    old "Upload Sync"
+    new "Ploaduay Yncsay"
+
+    # gui/game/screens.rpy:680
+    old "Download Sync"
+    new "Ownloadday Yncsay"
+
+    # gui/game/screens.rpy:717
    old "## Preferences screen"
    new "## Referencespay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:706
+    # gui/game/screens.rpy:719
    old "## The preferences screen allows the player to configure the game to better suit themselves."
    new "## Hetay referencespay creensay allowsay hetay ayerplay otay onfigurecay hetay amegay otay etterbay uitsay hemselvestay."

-    # gui/game/screens.rpy:709
+    # gui/game/screens.rpy:722
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#preferences"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/creen_specialsay.tmlhay#referencespay"

-    # gui/game/screens.rpy:726
+    # gui/game/screens.rpy:739
    old "Display"
    new "Isplayday"

-    # gui/game/screens.rpy:727
+    # gui/game/screens.rpy:740
    old "Window"
    new "Indowway"

-    # gui/game/screens.rpy:728
+    # gui/game/screens.rpy:741
    old "Fullscreen"
    new "Ullscreenfay"

-    # gui/game/screens.rpy:733
+    # gui/game/screens.rpy:746
    old "Unseen Text"
    new "Nseenuay Exttay"

-    # gui/game/screens.rpy:734
+    # gui/game/screens.rpy:747
    old "After Choices"
    new "Fteraay Hoicescay"

-    # gui/game/screens.rpy:735
+    # gui/game/screens.rpy:748
    old "Transitions"
    new "Ransitionstay"

-    # gui/game/screens.rpy:737
+    # gui/game/screens.rpy:750
    old "## Additional vboxes of type \"radio_pref\" or \"check_pref\" can be added here, to add additional creator-defined preferences."
    new "## Dditionalaay boxesvay ofay ypetay \"adio_prefray\" oray \"eck_prefchay\" ancay ebay addeday erehay, otay adday additionalay reatorcay-efinedday referencespay."

-    # gui/game/screens.rpy:748
+    # gui/game/screens.rpy:761
    old "Text Speed"
    new "Exttay Peedsay"

-    # gui/game/screens.rpy:752
+    # gui/game/screens.rpy:765
    old "Auto-Forward Time"
    new "Utoaay-Orwardfay Imetay"

-    # gui/game/screens.rpy:759
+    # gui/game/screens.rpy:772
    old "Music Volume"
    new "Usicmay Olumevay"

-    # gui/game/screens.rpy:766
+    # gui/game/screens.rpy:779
    old "Sound Volume"
    new "Oundsay Olumevay"

-    # gui/game/screens.rpy:772
+    # gui/game/screens.rpy:785
    old "Test"
    new "Esttay"

-    # gui/game/screens.rpy:776
+    # gui/game/screens.rpy:789
    old "Voice Volume"
    new "Oicevay Olumevay"

-    # gui/game/screens.rpy:787
+    # gui/game/screens.rpy:800
    old "Mute All"
    new "Utemay Llaay"

-    # gui/game/screens.rpy:863
+    # gui/game/screens.rpy:876
    old "## History screen"
    new "## Istoryhay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:865
+    # gui/game/screens.rpy:878
    old "## This is a screen that displays the dialogue history to the player. While there isn't anything special about this screen, it does have to access the dialogue history stored in _history_list."
    new "## Histay isay aay creensay hattay isplaysday hetay ialogueday istoryhay otay hetay ayerplay. Hileway heretay isnay'tay anythingay pecialsay aboutay histay creensay, itay oesday avehay otay accessay hetay ialogueday istoryhay oredstay inay history_list_ay."

-    # gui/game/screens.rpy:869
+    # gui/game/screens.rpy:882
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/history.html"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/istoryhay.tmlhay"

-    # gui/game/screens.rpy:875
+    # gui/game/screens.rpy:888
    old "## Avoid predicting this screen, as it can be very large."
    new "## Voidaay redictingpay histay creensay, asay itay ancay ebay eryvay argelay."

-    # gui/game/screens.rpy:886
+    # gui/game/screens.rpy:899
    old "## This lays things out properly if history_height is None."
    new "## Histay ayslay hingstay outay roperlypay ifay istory_heighthay isay Onenay."

-    # gui/game/screens.rpy:896
+    # gui/game/screens.rpy:909
    old "## Take the color of the who text from the Character, if set."
    new "## Aketay hetay olorcay ofay hetay howay exttay omfray hetay Haractercay, ifay etsay."

-    # gui/game/screens.rpy:905
+    # gui/game/screens.rpy:918
    old "The dialogue history is empty."
    new "Hetay ialogueday istoryhay isay emptyay."

-    # gui/game/screens.rpy:908
+    # gui/game/screens.rpy:921
    old "## This determines what tags are allowed to be displayed on the history screen."
    new "## Histay eterminesday hatway agstay areay alloweday otay ebay isplayedday onay hetay istoryhay creensay."

-    # gui/game/screens.rpy:953
+    # gui/game/screens.rpy:966
    old "## Help screen"
    new "## Elphay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:955
+    # gui/game/screens.rpy:968
    old "## A screen that gives information about key and mouse bindings. It uses other screens (keyboard_help, mouse_help, and gamepad_help) to display the actual help."
    new "## Aay creensay hattay ivesgay informationay aboutay eykay anday ousemay indingsbay. Tiay usesay otheray creenssay (eyboard_helpkay, ouse_helpmay, anday amepad_helpgay) otay isplayday hetay actualay elphay."

-    # gui/game/screens.rpy:974
+    # gui/game/screens.rpy:987
    old "Keyboard"
    new "Eyboardkay"

-    # gui/game/screens.rpy:975
+    # gui/game/screens.rpy:988
    old "Mouse"
    new "Ousemay"

-    # gui/game/screens.rpy:978
+    # gui/game/screens.rpy:991
    old "Gamepad"
    new "Amepadgay"

-    # gui/game/screens.rpy:991
+    # gui/game/screens.rpy:1004
    old "Enter"
    new "Ntereay"

-    # gui/game/screens.rpy:992
+    # gui/game/screens.rpy:1005
    old "Advances dialogue and activates the interface."
    new "Dvancesaay ialogueday anday activatesay hetay interfaceay."

-    # gui/game/screens.rpy:995
+    # gui/game/screens.rpy:1008
    old "Space"
    new "Pacesay"

-    # gui/game/screens.rpy:996
+    # gui/game/screens.rpy:1009
    old "Advances dialogue without selecting choices."
    new "Dvancesaay ialogueday ithoutway electingsay oiceschay."

-    # gui/game/screens.rpy:999
+    # gui/game/screens.rpy:1012
    old "Arrow Keys"
    new "Rrowaay Eyskay"

-    # gui/game/screens.rpy:1000
+    # gui/game/screens.rpy:1013
    old "Navigate the interface."
    new "Avigatenay hetay interfaceay."

-    # gui/game/screens.rpy:1003
+    # gui/game/screens.rpy:1016
    old "Escape"
    new "Scapeeay"

-    # gui/game/screens.rpy:1004
+    # gui/game/screens.rpy:1017
    old "Accesses the game menu."
    new "Ccessesaay hetay amegay enumay."

-    # gui/game/screens.rpy:1007
+    # gui/game/screens.rpy:1020
    old "Ctrl"
    new "Trlcay"

-    # gui/game/screens.rpy:1008
+    # gui/game/screens.rpy:1021
    old "Skips dialogue while held down."
    new "Kipssay ialogueday hileway eldhay ownday."

-    # gui/game/screens.rpy:1011
+    # gui/game/screens.rpy:1024
    old "Tab"
    new "Abtay"

-    # gui/game/screens.rpy:1012
+    # gui/game/screens.rpy:1025
    old "Toggles dialogue skipping."
    new "Ogglestay ialogueday kippingsay."

-    # gui/game/screens.rpy:1015
+    # gui/game/screens.rpy:1028
    old "Page Up"
    new "Agepay Puay"

-    # gui/game/screens.rpy:1016
+    # gui/game/screens.rpy:1029
    old "Rolls back to earlier dialogue."
    new "Ollsray ackbay otay earlieray ialogueday."

-    # gui/game/screens.rpy:1019
+    # gui/game/screens.rpy:1032
    old "Page Down"
    new "Agepay Ownday"

-    # gui/game/screens.rpy:1020
+    # gui/game/screens.rpy:1033
    old "Rolls forward to later dialogue."
    new "Ollsray orwardfay otay aterlay ialogueday."

-    # gui/game/screens.rpy:1024
+    # gui/game/screens.rpy:1037
    old "Hides the user interface."
    new "Ideshay hetay useray interfaceay."

-    # gui/game/screens.rpy:1028
+    # gui/game/screens.rpy:1041
    old "Takes a screenshot."
    new "Akestay aay creenshotsay."

-    # gui/game/screens.rpy:1032
+    # gui/game/screens.rpy:1045
    old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
    new "Ogglestay assistiveay {a=https://www.renpy.org/l/voicing}elfsay-oicingvay{/a}."

-    # gui/game/screens.rpy:1036
+    # gui/game/screens.rpy:1049
    old "Opens the accessibility menu."
    new "Pensoay hetay accessibilityay enumay."

-    # gui/game/screens.rpy:1042
+    # gui/game/screens.rpy:1055
    old "Left Click"
    new "Eftlay Lickcay"

-    # gui/game/screens.rpy:1046
+    # gui/game/screens.rpy:1059
    old "Middle Click"
    new "Iddlemay Lickcay"

-    # gui/game/screens.rpy:1050
+    # gui/game/screens.rpy:1063
    old "Right Click"
    new "Ightray Lickcay"

-    # gui/game/screens.rpy:1054
+    # gui/game/screens.rpy:1067
    old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
    new "Ousemay Heelway Puay\nLickcay Ollbackray Idesay"

-    # gui/game/screens.rpy:1058
+    # gui/game/screens.rpy:1071
    old "Mouse Wheel Down"
    new "Ousemay Heelway Ownday"

-    # gui/game/screens.rpy:1065
+    # gui/game/screens.rpy:1078
    old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
    new "Ightray Riggertay\nAay/Ottombay Uttonbay"

-    # gui/game/screens.rpy:1069
+    # gui/game/screens.rpy:1082
    old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
    new "Eftlay Riggertay\nEftlay Houldersay"

-    # gui/game/screens.rpy:1073
+    # gui/game/screens.rpy:1086
    old "Right Shoulder"
    new "Ightray Houldersay"

-    # gui/game/screens.rpy:1078
+    # gui/game/screens.rpy:1091
    old "D-Pad, Sticks"
    new "Day-Adpay, Tickssay"

-    # gui/game/screens.rpy:1082
+    # gui/game/screens.rpy:1095
    old "Start, Guide"
    new "Tartsay, Uidegay"

-    # gui/game/screens.rpy:1086
+    # gui/game/screens.rpy:1099
    old "Y/Top Button"
    new "Yay/Optay Uttonbay"

-    # gui/game/screens.rpy:1089
+    # gui/game/screens.rpy:1102
    old "Calibrate"
    new "Alibratecay"

-    # gui/game/screens.rpy:1117
+    # gui/game/screens.rpy:1130
    old "## Additional screens"
    new "## Dditionalaay creenssay"

-    # gui/game/screens.rpy:1121
+    # gui/game/screens.rpy:1134
    old "## Confirm screen"
    new "## Onfirmcay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:1123
+    # gui/game/screens.rpy:1136
    old "## The confirm screen is called when Ren'Py wants to ask the player a yes or no question."
    new "## Hetay onfirmcay creensay isay alledcay henway Enray'Ypay antsway otay askay hetay ayerplay aay esyay oray onay uestionqay."

-    # gui/game/screens.rpy:1126
+    # gui/game/screens.rpy:1139
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#confirm"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/creen_specialsay.tmlhay#onfirmcay"

-    # gui/game/screens.rpy:1130
+    # gui/game/screens.rpy:1143
    old "## Ensure other screens do not get input while this screen is displayed."
    new "## Nsureeay otheray creenssay oday otnay etgay inputay hileway histay creensay isay isplayedday."

-    # gui/game/screens.rpy:1154
+    # gui/game/screens.rpy:1167
    old "Yes"
    new "Esyay"

-    # gui/game/screens.rpy:1155
+    # gui/game/screens.rpy:1168
    old "No"
    new "Onay"

-    # gui/game/screens.rpy:1157
+    # gui/game/screens.rpy:1170
    old "## Right-click and escape answer \"no\"."
    new "## Ightray-ickclay anday escapeay answeray \"onay\"."

-    # gui/game/screens.rpy:1184
+    # gui/game/screens.rpy:1197
    old "## Skip indicator screen"
    new "## Kipsay indicatoray creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:1186
+    # gui/game/screens.rpy:1199
    old "## The skip_indicator screen is displayed to indicate that skipping is in progress."
    new "## Hetay kip_indicatorsay creensay isay isplayedday otay indicateay hattay kippingsay isay inay rogresspay."

-    # gui/game/screens.rpy:1189
+    # gui/game/screens.rpy:1202
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#skip-indicator"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/creen_specialsay.tmlhay#kipsay-indicatoray"

-    # gui/game/screens.rpy:1201
+    # gui/game/screens.rpy:1214
    old "Skipping"
    new "Kippingsay"

-    # gui/game/screens.rpy:1208
+    # gui/game/screens.rpy:1221
    old "## This transform is used to blink the arrows one after another."
    new "## Histay ansformtray isay useday otay inkblay hetay arrowsay oneay afteray anotheray."

-    # gui/game/screens.rpy:1235
+    # gui/game/screens.rpy:1248
    old "## We have to use a font that has the BLACK RIGHT-POINTING SMALL TRIANGLE glyph in it."
    new "## Eway avehay otay useay aay ontfay hattay ashay hetay Lackbay Ightray-Ointingpay Mallsay Riangletay yphglay inay itay."

-    # gui/game/screens.rpy:1240
+    # gui/game/screens.rpy:1253
    old "## Notify screen"
    new "## Otifynay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:1242
+    # gui/game/screens.rpy:1255
    old "## The notify screen is used to show the player a message. (For example, when the game is quicksaved or a screenshot has been taken.)"
    new "## Hetay otifynay creensay isay useday otay owshay hetay ayerplay aay essagemay. (Orfay exampleay, henway hetay amegay isay uicksavedqay oray aay creenshotsay ashay eenbay akentay.)"

-    # gui/game/screens.rpy:1245
+    # gui/game/screens.rpy:1258
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#notify-screen"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/creen_specialsay.tmlhay#otifynay-creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:1279
+    # gui/game/screens.rpy:1292
    old "## NVL screen"
    new "## Vlnay creensay"

-    # gui/game/screens.rpy:1281
+    # gui/game/screens.rpy:1294
    old "## This screen is used for NVL-mode dialogue and menus."
    new "## Histay creensay isay useday orfay Vlnay-odemay ialogueday anday enusmay."

-    # gui/game/screens.rpy:1283
+    # gui/game/screens.rpy:1296
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#nvl"
    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/creen_specialsay.tmlhay#vlnay"

-    # gui/game/screens.rpy:1294
+    # gui/game/screens.rpy:1307
    old "## Displays dialogue in either a vpgrid or the vbox."
    new "## Isplaysday ialogueday inay eitheray aay pgridvay oray hetay boxvay."

-    # gui/game/screens.rpy:1307
+    # gui/game/screens.rpy:1320
    old "## Displays the menu, if given. The menu may be displayed incorrectly if config.narrator_menu is set to True."
    new "## Isplaysday hetay enumay, ifay ivengay. Hetay enumay aymay ebay isplayedday incorrectlyay ifay onfigcay.arrator_menunay isay etsay otay Ruetay."

-    # gui/game/screens.rpy:1337
+    # gui/game/screens.rpy:1350
    old "## This controls the maximum number of NVL-mode entries that can be displayed at once."
    new "## Histay ontrolscay hetay aximummay umbernay ofay Vlnay-odemay entriesay hattay ancay ebay isplayedday atay onceay."

-    # gui/game/screens.rpy:1399
+    # gui/game/screens.rpy:1410
+    old "## Bubble screen"
+    new "## Ubblebay creensay"
+
+    # gui/game/screens.rpy:1412
+    old "## The bubble screen is used to display dialogue to the player when using speech bubbles. The bubble screen takes the same parameters as the say screen, must create a displayable with the id of \"what\", and can create displayables with the \"namebox\", \"who\", and \"window\" ids."
+    new "## Hetay ubblebay creensay isay useday otay isplayday ialogueday otay hetay ayerplay henway usingay peechsay ubblesbay. Hetay ubblebay creensay akestay hetay amesay arameterspay asay hetay aysay creensay, ustmay reatecay aay isplayableday ithway hetay iday ofay \"hatway\", anday ancay reatecay isplayablesday ithway hetay \"ameboxnay\", \"howay\", anday \"indowway\" idsay."
+
+    # gui/game/screens.rpy:1417
+    old "## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen"
+    new "## ttpshay://wwway.enpyray.orgay/ocday/tmlhay/ubblebay.tmlhay#ubblebay-creensay"
+
+    # gui/game/screens.rpy:1501
    old "## Mobile Variants"
    new "## Obilemay Ariantsvay"

-    # gui/game/screens.rpy:1406
+    # gui/game/screens.rpy:1508
    old "## Since a mouse may not be present, we replace the quick menu with a version that uses fewer and bigger buttons that are easier to touch."
    new "## Incesay aay ousemay aymay otnay ebay resentpay, eway eplaceray hetay uickqay enumay ithway aay ersionvay hattay usesay ewerfay anday iggerbay uttonsbay hattay areay easieray otay ouchtay."

-    # gui/game/screens.rpy:1424
+    # gui/game/screens.rpy:1526
    old "Menu"
    new "Enumay"
+
@@ -40,8 +40,8 @@
    new "Aby zbudować pakiet dla Androida, pobierz RAPT, rozpakuj i umieść w katalogu Ren'Py. Następnie uruchom ponownie program Ren'py."

    # game/android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Tworzenie pakietów dla systemu Android w systemie Windows wymaga pakietu 64-bit/x64 Java Development Kit. JDK różni się od JRE, istnieje możliwość, że posiadasz Javę bez JDK.\n\n{a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}Pobierz i zainstaluj JDK{/a}, a następnie uruchom ponownie program Ren'py."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Tworzenie pakietów dla systemu Android w systemie Windows wymaga pakietu 64-bit/x64 Java Development Kit. JDK różni się od JRE, istnieje możliwość, że posiadasz Javę bez JDK.\n\n{a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}Pobierz i zainstaluj JDK{/a}, a następnie uruchom ponownie program Ren'py."

    # game/android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -40,8 +40,8 @@
    new "Чтобы построить Android-пакет, пожалуйста, загрузите RAPT, разархивируйте его, и поместите в директорию Ren'Py. Затем перезагрузите лаунчер Ren'Py."

    # android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Чтобы построить Android-пакеты на Windows требуется 64-битный инструментарий разработки Java 8. JDK отличен от JRE, и возможно, у вас есть Java без JDK.\n\nПожалуйста, {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}загрузите и установите JDK{/a}, и перезапустите лаунчер Ren'Py."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Чтобы построить Android-пакеты на Windows требуется 64-битный инструментарий разработки Java 8. JDK отличен от JRE, и возможно, у вас есть Java без JDK.\n\nПожалуйста, {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}загрузите и установите JDK{/a}, и перезапустите лаунчер Ren'Py."

    # android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -37,8 +37,8 @@
    new "要构建安卓应用包，请下载 RAPT，并解压到 Ren'Py 目录中。之后重启 Ren'Py。"

    # game/android.rpy:35
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "在 Windows 中构建安卓应用包需要 64 位/x64 Java 8 开发套件（JDK）。JDK 不同于 JRE，所以您可能已安装过 Java 但尚未安装 JDK。\n\n请{a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}下载并安装 JDK{/a}，然后重启 Ren'Py。"
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "在 Windows 中构建安卓应用包需要 64 位/x64 Java 8 开发套件（JDK）。JDK 不同于 JRE，所以您可能已安装过 Java 但尚未安装 JDK。\n\n请{a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}下载并安装 JDK{/a}，然后重启 Ren'Py。"

    # game/android.rpy:36
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -785,7 +785,7 @@ translate spanish strings:
    # renpy/common/00speechbubble.rpy:304
    old "(hide)"
    new "(ocultar)"
-    
+
    # renpy/common/00gui.rpy:455
    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
    new "Este archivo se creó en otro dispositivo. Los archivos de guardado maliciosamente creados pueden dañar tu computadora. Confías en el creador de este archivo y en todos los que podrían haberlo modificado?"
@@ -10,7 +10,7 @@

    # _developer/developer.rpym:45
    old "Reload Game (Shift+R)"
-    new "Reiniciar juego (Shift+R)"
+    new "Reiniciar juego (Mayús+R)"

    # _developer/developer.rpym:47
    old "Console (Shift+O)"
@@ -211,7 +211,7 @@
    # renpy/common/00console.rpy:784
    old "stack: print the return stack"
    new "stack: imprime la pila de retorno"
-    
+
    # renpy/common/00console.rpy:781
    old "help: show this help\n help <expr>: show signature and documentation of <expr>"
    new "help: muestra esta ayuda\n help <expr>: muestra la firma y la documentación de <expr>"
@@ -223,3 +223,8 @@
    # renpy/common/_developer/developer.rpym:51
    old "Persistent Viewer"
    new "Visor de datos persistentes"
+
+    # renpy/common/_developer/developer.rpym:70
+    old "Speech Bubble Editor (Shift+B)"
+    new "Editor de burbujas de diálogo (Mayús+B)"
+
@@ -431,3 +431,7 @@
    # gui.rpy:457
    old "## NVL-mode."
    new "## Modo-NVL"
+
+    # gui/game/gui.rpy:14
+    old "## Enable checks for invalid or unstable properties in screens or transforms"
+    new "## Habilitar comprobaciones de propiedades no válidas o inestables en pantallas o transformaciones."
@@ -36,8 +36,8 @@
    new "Para construir un paquete para Android, por favor descarga RAPT, descomprímelo y colócalo dentro de la carpeta de Ren'Py. Después reinicia el lanzador de Ren'Py."

    # game/android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Se requiere un kit de desarrollo Java 8 de 64 bits/x64 para construir paquetes de Android en Windows. El JDK es diferente del JRE, por lo que es posible que tengas Java sin el JDK.\n\nPor favor, {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}descarga e instala el JDK{/a}, luego reinicia el lanzador de Ren'Py."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Se requiere un kit de desarrollo Java 8 de 64 bits/x64 para construir paquetes de Android en Windows. El JDK es diferente del JRE, por lo que es posible que tengas Java sin el JDK.\n\nPor favor, {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}descarga e instala el JDK{/a}, luego reinicia el lanzador de Ren'Py."

    # android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -2060,7 +2060,7 @@ translate spanish strings:
    # game/preferences.rpy:327
    old "{#in language font}Start using Ren'Py in [lang_name]"
    new "{font=fonts/Roboto-Light.ttf}Empieza a usar Ren'Py en [lang_name]{/font}"
-    
+
    # game/distribute_gui.rpy:231
    old "(DLC)"
    new "(DLC)"
@@ -2072,3 +2072,47 @@ translate spanish strings:
    # game/web.rpy:484
    old "Creating package..."
    new "Creando paquete..."
+
+    # game/android.rpy:39
+    old "RAPT has been installed, but a key hasn't been configured. Please generate new keys, or copy android.keystore and bundle.keystore to the base directory."
+    new "RAPT ha sido instalado, pero no se ha configurado una clave. Por favor, genera nuevas claves, o copia android.keystore y bundle.keystore al directorio base."
+
+    # game/android.rpy:46
+    old "Attempts to emulate a televison-based Android console.\n\nController input is mapped to the arrow keys, Enter is mapped to the select button, Escape is mapped to the menu button, and PageUp is mapped to the back button."
+    new "Intenta emular una consola Android basada en televisión.\n\nLa entrada del controlador se asigna a las teclas de flecha, Enter se asigna al botón de selección, Escape se asigna al botón de menú y PageUp se asigna al botón de retroceso."
+
+    # game/android.rpy:48
+    old "Downloads and installs the Android SDK and supporting packages."
+    new "Descarga e instala el SDK de Android y los paquetes de soporte."
+
+    # game/android.rpy:49
+    old "Generates the keys required to sign the package."
+    new "Genera las claves necesarias para firmar el paquete."
+
+    # game/android.rpy:383
+    old "Install SDK"
+    new "Instalar SDK"
+
+    # game/android.rpy:387
+    old "Generate Keys"
+    new "Generar claves"
+
+    # game/androidstrings.rpy:32
+    old "How much RAM (in GB) do you want to allocate to Gradle?\nThis must be a positive integer number."
+    new "¿Cuánta RAM (en GB) quiere asignar a Gradle?\nDebe ser un número entero positivo."
+
+    # game/androidstrings.rpy:33
+    old "The RAM size must contain only numbers and be positive."
+    new "El tamaño de la RAM debe contener sólo números y ser positivo."
+
+    # game/androidstrings.rpy:63
+    old "I found an android.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?"
+    new "He encontrado un archivo android.keystore en el directorio rapt. ¿Quieres usar este archivo?"
+
+    # game/androidstrings.rpy:66
+    old "\n\nSaying 'No' will prevent key creation."
+    new "\n\nDecir 'No' impedirá la creación de claves."
+
+    # game/androidstrings.rpy:69
+    old "I found a bundle.keystore file in the rapt directory. Do you want to use this file?"
+    new "He encontrado un archivo bundle.keystore en el directorio rapt. ¿Quieres usar este archivo?"
@@ -680,7 +680,7 @@ translate spanish strings:
    # gui/game/screens.rpy:1049
    old "Opens the accessibility menu."
    new "Abre el menú de accesibilidad."
-    
+
    # gui/game/screens.rpy:1397
    old "## Bubble screen"
    new "## Pantalla de globos"
@@ -692,3 +692,20 @@ translate spanish strings:
    # gui/game/screens.rpy:1404
    old "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#bubble"
    new "## https://www.renpy.org/doc/html/screen_special.html#bubble"
+
+    # gui/game/screens.rpy:676
+    old "Upload Sync"
+    new "Subir Sync"
+
+    # gui/game/screens.rpy:680
+    old "Download Sync"
+    new "Descargar Sync"
+
+    # gui/game/screens.rpy:1412
+    old "## The bubble screen is used to display dialogue to the player when using speech bubbles. The bubble screen takes the same parameters as the say screen, must create a displayable with the id of \"what\", and can create displayables with the \"namebox\", \"who\", and \"window\" ids."
+    new "## La pantalla de burbujas se utiliza para mostrar el diálogo al jugador cuando se utilizan burbujas de diálogo. La pantalla de burbujas toma los mismos parámetros que la pantalla \"say\", debe crear un visualizable con el id de \"what\", y puede crear visualizables con los ids \"namebox\", \"who\", y \"window\"."
+
+    # gui/game/screens.rpy:1417
+    old "## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen"
+    new "## https://www.renpy.org/doc/html/bubble.html#bubble-screen"
+
@@ -40,8 +40,8 @@
    new "Android paketleri derlemek için lütfen RAPT'ı indirin, açın ve Ren'Py klasörüne atın. Ardından Ren'Py'ı yeniden başlatın."

    # android.rpy:31
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Windows'ta Android paketleri derlemek için bir 64-bit/x64 Java 8 Development Kit gerekir. JDK, JRE'den farklıdır, bu yüzden JDK olmayan bir Java kurulumunuz olabilir.\n\nLütfen JDK'yı {a=http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html}indirin ve kurun{/a}, ardından Ren'Py'ı yeniden başlatın."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Windows'ta Android paketleri derlemek için bir 64-bit/x64 Java 8 Development Kit gerekir. JDK, JRE'den farklıdır, bu yüzden JDK olmayan bir Java kurulumunuz olabilir.\n\nLütfen JDK'yı {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}indirin ve kurun{/a}, ardından Ren'Py'ı yeniden başlatın."

    # android.rpy:32
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -38,8 +38,8 @@ translate ukrainian strings:
    new "Щоб створити пакети Android, завантажте RAPT, розархівуйте його та помістіть у каталог Ren'Py. Потім перезапустіть лаунчер Ren'Py."

    # game/android.rpy:35
-    old "A 64-bit/x64 Java 8 Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
-    new "Для створення пакетів Android у Windows потрібен 64-розрядний/x64 Java 8 Development Kit. JDK відрізняється від JRE, тому можливо, що у вас є Java без JDK.\n\nБудь ласка, {a=https://adoptopenjdk.net/?variant=openjdk8&jvmVariant=hotspot}завантажте та встановіть JDK{/a}, а потім перезапустіть лаунчер Ren'Py."
+    old "A 64-bit/x64 Java [JDK_REQUIREMENT] Development Kit is required to build Android packages on Windows. The JDK is different from the JRE, so it's possible you have Java without having the JDK.\n\nPlease {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}download and install the JDK{/a}, then restart the Ren'Py launcher."
+    new "Для створення пакетів Android у Windows потрібен 64-розрядний/x64 Java 8 Development Kit. JDK відрізняється від JRE, тому можливо, що у вас є Java без JDK.\n\nБудь ласка, {a=https://www.renpy.org/jdk/[JDK_REQUIREMENT]}завантажте та встановіть JDK{/a}, а потім перезапустіть лаунчер Ren'Py."

    # game/android.rpy:36
    old "RAPT has been installed, but you'll need to install the Android SDK before you can build Android packages. Choose Install SDK to do this."
@@ -21,6 +21,7 @@ renpy.styledata.style_selected_activate_functions gen/renpy.styledata.style_sele
 renpy.display.matrix gen/renpy.display.matrix.c
 renpy.display.render gen/renpy.display.render.c
 renpy.display.accelerator gen/renpy.display.accelerator.c
+renpy.display.quaternion gen/renpy.display.quaternion.c
 renpy.uguu.gl gen/renpy.uguu.gl.c
 renpy.uguu.uguu gen/renpy.uguu.uguu.c
 renpy.gl.gldraw gen/renpy.gl.gldraw.c
@@ -824,27 +824,33 @@ static SurfaceQueueEntry *decode_video_frame(MediaState *ms) {

 	SDL_Surface *sample = rgba_surface;

-	ms->sws = sws_getCachedContext(
-		ms->sws,
+	if (ms->sws == NULL) {
+		ms->sws = sws_getContext(
+			ms->video_decode_frame->width,
+			ms->video_decode_frame->height,
+			ms->video_decode_frame->format,

-		ms->video_decode_frame->width,
-		ms->video_decode_frame->height,
-		ms->video_decode_frame->format,
+			ms->video_decode_frame->width,
+			ms->video_decode_frame->height,
+			get_pixel_format(sample),

-		ms->video_decode_frame->width,
-		ms->video_decode_frame->height,
-		get_pixel_format(rgba_surface),
+			SWS_POINT | SWS_FULL_CHR_H_INP | SWS_FULL_CHR_H_INT,

-		SWS_POINT,
+			NULL,
+			NULL,
+			NULL
+			);

-		NULL,
-		NULL,
-		NULL
-		);

-	if (!ms->sws) {
-		ms->video_finished = 1;
-		return NULL;
+		if (!ms->sws) {
+			ms->video_finished = 1;
+			return NULL;
+		}
+
+		sws_setColorspaceDetails(ms->sws,
+			sws_getCoefficients(SWS_CS_DEFAULT), 0,
+			sws_getCoefficients(SWS_CS_DEFAULT), 0,
+			0, 1 << 16, 1 << 16);
 	}

 	SurfaceQueueEntry *rv = av_malloc(sizeof(SurfaceQueueEntry));
@@ -97,6 +97,9 @@ static const char *error_msg = NULL;
 /* Have we been initialized? */
 static int initialized = 0;

+/** Should fades be linear rather than logarithmic? */
+static int linear_fades = 0;
+

 struct Interpolate {
    /* The number of samples that are finished so far. */
@@ -113,7 +116,6 @@ struct Interpolate {
 };


-
 void init_interpolate(struct Interpolate *i, float value) {
    i->done = 0;
    i->duration = 0;
@@ -156,6 +158,10 @@ static inline float get_interpolate_power(struct Interpolate *i) {

    float log_power = get_interpolate(i);

+    if (linear_fades) {
+        return log_power / MAX_POWER;
+    }
+
    if (log_power == MIN_POWER) {
        return 0;
    } else if (log_power == MAX_POWER) {
@@ -350,6 +356,13 @@ static inline void mix_sample(struct Channel *c, short left_in, short right_in,
    *right_out += right * volume;
 }

+
+/** If not NULL, this can be replaced with a function that will be called
+    to generate audio. The functtio is called with a consistion of 2*length
+    shorts, and should fill the buffer with audio data. */
+void (*RPS_generate_audio_c_function)(float *stream, int length) = NULL;
+
+
 static void callback(void *userdata, Uint8 *stream, int length) {

    // Convert the length to samples.
@@ -360,6 +373,10 @@ static void callback(void *userdata, Uint8 *stream, int length) {

    memset(mix_buffer, 0, length * 2 * sizeof(float));

+    if (RPS_generate_audio_c_function) {
+        RPS_generate_audio_c_function(mix_buffer, length);
+    }
+
    for (int channel = 0; channel < num_channels; channel++) {

        // The number of samples that have been mixed.
@@ -1114,7 +1131,7 @@ void RPS_set_video(int channel, int video) {
 * Initializes the sound to the given frequencies, channels, and
 * sample buffer size.
 */
-void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono) {
+void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono, int linear_fades_) {

    if (initialized) {
        return;
@@ -1151,6 +1168,8 @@ void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono) {

    SDL_PauseAudio(0);

+    linear_fades = linear_fades_;
+
    initialized = 1;

    error(SUCCESS);
@@ -50,7 +50,7 @@ PyObject *RPS_read_video(int channel);
 void RPS_sample_surfaces(PyObject *rgb, PyObject *rgba);
 void RPS_set_video(int channel, int video);

-void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono);
+void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono, int linear_fades);
 void RPS_quit(void);

 void RPS_advance_time(void);
@@ -58,4 +58,7 @@ void RPS_periodic(void);

 char *RPS_get_error(void);

+extern void (*RPS_generate_audio_c_function)(float *stream, int length);
+
+
 #endif
@@ -165,6 +165,7 @@ for p in generate_styles.prefixes:
 cython("renpy.display.matrix")
 cython("renpy.display.render", libs=[ 'z', 'm' ])
 cython("renpy.display.accelerator", libs=sdl + [ 'z', 'm' ])
+cython("renpy.display.quaternion", libs=[ 'm' ])

 cython("renpy.uguu.gl", libs=sdl)
 cython("renpy.uguu.uguu", libs=sdl)
@@ -91,7 +91,7 @@ if PY2:
    version_tuple = VersionTuple(7, 6, 0, vc_version)

    # The name of this version.
-    version_name = "TBD"
+    version_name = "To Boldly Go"

 else:

@@ -99,7 +99,7 @@ else:
    version_tuple = VersionTuple(8, 1, 0, vc_version)

    # The name of this version.
-    version_name = "TBD"
+    version_name = "Where No One Has Gone Before"

 # A string giving the version number only (8.0.1.123), with a suffix if needed.
 version_only = ".".join(str(i) for i in version_tuple)
@@ -263,6 +263,8 @@ name_blacklist = {
    "renpy.webloader.queue_lock",
    "renpy.persistent.MP_instances",
    "renpy.exports.sdl_dll",
+    "renpy.sl2.slast.serial",
+    "renpy.gl2.gl2draw.default_position",
    }

 class Backup(_object):
@@ -514,6 +516,7 @@ def import_all():
    import renpy.display.tts
    import renpy.display.gesture
    import renpy.display.model
+    import renpy.display.quaternion

    import renpy.display.error

@@ -2321,6 +2321,41 @@ class UserStatement(Node):

        return False

+    def reachable(self, is_reachable):
+        """
+        This is used by lint to find statements reachable from or through
+        this statement.
+        """
+
+        rv = self.call(
+            "reachable",
+            is_reachable,
+            self.name,
+            self.next.name if self.next is not None else None,
+            self.code_block[0].name if self.code_block else None,
+            )
+
+        if rv is None:
+
+            rv = set()
+
+            if self.call("label"):
+                rv.add(self.name)
+                is_reachable = True
+
+            if is_reachable:
+
+                if self.code_block:
+                    rv.add(self.code_block[0].name)
+
+                for i in self.subparses:
+                    if i.block:
+                        rv.add(i.block[0].name)
+
+                if self.next:
+                    rv.add(self.next.name)
+
+        return rv

 class PostUserStatement(Node):

@@ -126,7 +126,7 @@ def interpolate(t, a, b, type): # @ReservedAssignment
    """

    # Deal with booleans, nones, etc.
-    if b is None or isinstance(b, (bool, basestring, renpy.display.matrix.Matrix)):
+    if b is None or isinstance(b, (bool, basestring, renpy.display.matrix.Matrix, renpy.display.transform.Camera)):
        if t >= 1.0:
            return b
        else:
@@ -228,7 +228,7 @@ def get_catmull_rom_value(t, p_1, p0, p1, p2):
        +(t - 1) * t * t * p2) / 2)


-# A list of atl transforms that may need to be compile.
+# A list of atl transforms that may need to be compiled.
 compile_queue = [ ]


@@ -241,11 +241,29 @@ def compile_all():
    global compile_queue

    for i in compile_queue:
+
+        i.atl.find_loaded_variables()
+
        if i.atl.constant == GLOBAL_CONST:
            i.compile()

    compile_queue = [ ]

+def find_loaded_variables(expr):
+    """
+    Returns the set of variables that are loaded by the given expression.
+    """
+
+    if expr is None:
+        return set()
+
+    ast = renpy.pyanalysis.ccache.ast_eval(expr)
+    return renpy.python.find_loaded_variables(ast)
+
+
+# Used to indicate that a variable is not in the context.
+NotInContext = renpy.object.Sentinel("NotInContext")
+

 # This is the context used when compiling an ATL statement. It stores the
 # scopes that are used to evaluate the various expressions in the statement,
@@ -267,6 +285,36 @@ class Context(object):
    def __ne__(self, other):
        return not (self == other)

+    def variables_equal(self, other, variables):
+        """
+        Returns true if the variables in `variables` are equal in
+        this context and `other`. False if they are not equal.
+
+        Returns True if any variable cannot be compared.
+        """
+
+        try:
+
+            if renpy.config.at_transform_compare_full_context:
+                if self.context != other.context:
+                    return False
+
+            for i in variables:
+                if self.context.get(i, NotInContext) != other.context.get(i, NotInContext):
+
+                    # Ignore the arguments given to ATL Transitions, which
+                    # will change each time an interaction restarts. (See #4167.)
+                    if i in ("new_widget", "old_widget"):
+                        continue
+
+                    return False
+
+            return True
+
+        except Exception:
+            return True
+
+
 # This is intended to be subclassed by ATLTransform. It takes care of
 # managing ATL execution, which allows ATLTransform itself to not care
 # much about the contents of this file.
@@ -287,9 +335,16 @@ class ATLTransformBase(renpy.object.Object):
    def __init__(self, atl, context, parameters):

        # The constructor will be called by atltransform.
-
        if parameters is None:
            parameters = ATLTransformBase.parameters
+        else:
+
+            # Apply the default parameters.
+            context = context.copy()
+
+            for k, v in parameters.parameters:
+                if v is not None:
+                    context[k] = renpy.python.py_eval(v, locals=context)

        # The parameters that we take.
        self.parameters = parameters
@@ -343,6 +398,7 @@ class ATLTransformBase(renpy.object.Object):
        if renpy.game.context().init_phase:
            compile_queue.append(self)

+
    def _handles_event(self, event):

        if (event == "replaced") and (self.atl_state is None):
@@ -386,13 +442,12 @@ class ATLTransformBase(renpy.object.Object):
        elif t.atl is not self.atl:
            return

-        # Important to do it this way, so we use __eq__. The exception handling
-        # optimistically assumes that uncomparable objects are the same.
-        try:
-            if not (t.context == self.context):
+        # Only take the execution state if the contexts haven't changed in
+        # a way that would affect the execution of the ATL.
+
+        if t.atl.constant != GLOBAL_CONST:
+            if not self.context.variables_equal(t.context, t.atl.find_loaded_variables()):
                return
-        except Exception:
-            pass

        self.done = t.done
        self.block = t.block
@@ -422,10 +477,6 @@ class ATLTransformBase(renpy.object.Object):

        context = self.context.context.copy()

-        for k, v in self.parameters.parameters:
-            if v is not None:
-                context[k] = renpy.python.py_eval(v)
-
        positional = list(self.parameters.positional)
        args = list(args)

@@ -649,6 +700,13 @@ class RawStatement(object):

        self.constant = NOT_CONST

+    def find_loaded_variables(self):
+        """
+        Returns the set of variables that are loaded by this statement.
+        """
+
+        raise Exception("find_loaded_variables not implemented.")
+
 # The base class for compiled ATL Statements.


@@ -706,6 +764,11 @@ class RawBlock(RawStatement):
    # and use this value for all ATLTransform that use us as an atl.
    compiled_block = None

+    # If this is the outermost ATL of a parse, a set giving the variables
+    # that are loaded by this block.
+    loaded_variable_cache = None
+
+
    def __init__(self, loc, statements, animation):

        super(RawBlock, self).__init__(loc)
@@ -767,6 +830,20 @@ class RawBlock(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+
+        if self.loaded_variable_cache is not None:
+            return self.loaded_variable_cache
+
+        variables = set()
+
+        for i in self.statements:
+            variables.update(i.find_loaded_variables())
+
+        self.loaded_variable_cache = variables
+
+        return variables
+

 # A compiled ATL block.
 class Block(Statement):
@@ -902,22 +979,29 @@ class Block(Statement):
    def visit(self):
        return [ j for i in self.statements for j in i.visit() ]

-incompatible_props = {"alignaround" : {"xaround", "yaround", "xanchoraround", "yanchoraround"},
-                      "align" : {"xanchor", "yanchor", "xpos", "ypos"},
-                      "anchor" : {"xanchor", "yanchor"},
-                      "angle" : {"xpos", "ypos"},
-                      "around" : {"xaround", "yaround", "xanchoraround", "yanchoraround"},
-                      "offset" : {"xoffset", "yoffset"},
-                      "pos" : {"xpos", "ypos"},
-                      "radius" : {"xpos", "ypos"},
-                      "size" : {"xsize", "ysize"},
-                      "xalign" : {"xpos", "xanchor"},
-                      "xcenter" : {"xpos", "xanchor"},
-                      "xycenter" : {"xpos", "ypos", "xanchor", "yanchor"},
-                      "xysize" : {"xsize", "ysize"},
-                      "yalign" : {"ypos", "yanchor"},
-                      "ycenter" : {"ypos", "yanchor"},
-                      }
+# A list of properties
+incompatible_props = {
+    "alignaround" : {"xaround", "yaround", "xanchoraround", "yanchoraround"},
+    "align" : {"xanchor", "yanchor", "xpos", "ypos"},
+    "anchor" : {"xanchor", "yanchor"},
+    "angle" : {"xpos", "ypos"},
+    "around" : {"xaround", "yaround", "xanchoraround", "yanchoraround"},
+    "offset" : {"xoffset", "yoffset"},
+    "pos" : {"xpos", "ypos"},
+    "radius" : {"xpos", "ypos"},
+    "size" : {"xsize", "ysize"},
+    "xalign" : {"xpos", "xanchor"},
+    "xcenter" : {"xpos", "xanchor"},
+    "xycenter" : {"xpos", "ypos", "xanchor", "yanchor"},
+    "xysize" : {"xsize", "ysize"},
+    "yalign" : {"ypos", "yanchor"},
+    "ycenter" : {"ypos", "yanchor"},
+    }
+
+# A list of sets of pairs of properties that do not conflict.
+compatible_pairs = [
+    {"radius", "angle"}
+]

 # This can become one of four things:
 #
@@ -968,6 +1052,14 @@ class RawMultipurpose(RawStatement):
            old = None

        self.properties.append((name, exprs))
+
+        if old is not None:
+            pair = { old, name }
+
+            for i in compatible_pairs:
+                if pair == i:
+                    old = None
+
        return old

    def add_expression(self, expr, with_clause):
@@ -1087,6 +1179,26 @@ class RawMultipurpose(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+        rv = set()
+
+        rv.update(find_loaded_variables(self.warp_function))
+        rv.update(find_loaded_variables(self.duration))
+        rv.update(find_loaded_variables(self.circles))
+
+        for _name, expr in self.properties:
+            rv.update(find_loaded_variables(expr))
+
+        for _name, exprs in self.splines:
+            for expr in exprs:
+                rv.update(find_loaded_variables(expr))
+
+        for expr, withexpr in self.expressions:
+            rv.update(find_loaded_variables(expr))
+            rv.update(find_loaded_variables(withexpr))
+
+        return rv
+
    def predict(self, ctx):

        for i, _j in self.expressions:
@@ -1122,6 +1234,9 @@ class RawContainsExpr(RawStatement):
    def mark_constant(self, analysis):
        self.constant = analysis.is_constant_expr(self.expression)

+    def find_loaded_variables(self):
+        return find_loaded_variables(self.expression)
+

 # This allows us to have multiple ATL transforms as children.
 class RawChild(RawStatement):
@@ -1156,6 +1271,14 @@ class RawChild(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+        rv = set()
+
+        for i in self.children:
+            rv.update(i.find_loaded_variables())
+
+        return rv
+

 # This changes the child of this statement, optionally with a transition.
 class Child(Statement):
@@ -1244,6 +1367,7 @@ class Interpolation(Statement):
            newts.take_state(trans.state)

            has_angle = False
+            has_radius = False

            for k, v in self.properties:
                setattr(newts, k, v)
@@ -1252,6 +1376,9 @@ class Interpolation(Statement):
                    newts.last_angle = v
                    has_angle = True

+                elif k == "radius":
+                    has_radius = True
+
            # Now, the things we change linearly are in the difference
            # between the new and old states.
            linear = trans.state.diff(newts)
@@ -1262,7 +1389,7 @@ class Interpolation(Statement):
            revdir = self.revolution
            circles = self.circles

-            if (revdir or (has_angle and renpy.config.automatic_polar_motion)) and (newts.xaround is not None):
+            if (revdir or ((has_angle or has_radius) and renpy.config.automatic_polar_motion)) and (newts.xaround is not None):

                # Remove various irrelevant motions.
                for i in [ 'xpos', 'ypos',
@@ -1302,13 +1429,22 @@ class Interpolation(Statement):

                        startangle += circles * 360

+                    if has_radius:
+                        linear["radius"] = (startradius, endradius)
+
                    # Store the revolution.
-                    revolution = (startangle, endangle, startradius, endradius)
+                    if has_angle:
+                        revolution = (startangle, endangle)

                else:

-                    last_angle = trans.state.last_angle or trans.state.angle
-                    revolution = (last_angle, newts.last_angle, trans.state.radius, newts.radius)
+                    if has_angle:
+                        last_angle = trans.state.last_angle or trans.state.angle
+                        revolution = (last_angle, newts.last_angle)
+
+                    if has_radius:
+                        linear["radius"] = (trans.state.radius, newts.radius)
+

            # Figure out the splines.
            for name, values in self.splines:
@@ -1331,11 +1467,12 @@ class Interpolation(Statement):
                if old is None:
                    old = (0.0, 0.0, 0.0)
                if new is not None:
-                    value = renpy.display.accelerator.quaternion_slerp(complete, old, new)
+                    value = renpy.display.quaternion.euler_slerp(complete, old, new)
                elif complete >= 1:
                    value = None
                else:
                    value = old
+
            else:
                value = interpolate(complete, old, new, PROPERTIES[k])

@@ -1343,14 +1480,12 @@ class Interpolation(Statement):

        # Handle the revolution.
        if revolution is not None:
-            startangle, endangle, startradius, endradius = revolution
+            startangle, endangle = revolution[:2]

            angle = interpolate(complete, startangle, endangle, float)
            trans.state.last_angle = angle
            trans.state.angle = angle

-            trans.state.radius = interpolate(complete, startradius, endradius, float)
-
        # Handle any splines we might have.
        for name, values in splines:
            value = interpolate_spline(complete, values)
@@ -1388,6 +1523,8 @@ class RawRepeat(RawStatement):
    def mark_constant(self, analysis):
        self.constant = analysis.is_constant_expr(self.repeats)

+    def find_loaded_variables(self):
+        return find_loaded_variables(self.repeats)

 class Repeat(Statement):

@@ -1426,6 +1563,14 @@ class RawParallel(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+        rv = set()
+
+        for i in self.blocks:
+            rv.update(i.find_loaded_variables())
+
+        return rv
+

 class Parallel(Statement):

@@ -1506,6 +1651,15 @@ class RawChoice(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+        rv = set()
+
+        for chance, block in self.choices:
+            rv.update(find_loaded_variables(chance))
+            rv.update(block.find_loaded_variables())
+
+        return rv
+

 class Choice(Statement):

@@ -1575,6 +1729,9 @@ class RawTime(RawStatement):
    def mark_constant(self, analysis):
        self.constant = analysis.is_constant_expr(self.time)

+    def find_loaded_variables(self):
+        return find_loaded_variables(self.time)
+

 class Time(Statement):

@@ -1622,6 +1779,14 @@ class RawOn(RawStatement):

        self.constant = constant

+    def find_loaded_variables(self):
+        rv = set()
+
+        for block in self.handlers.values():
+            rv.update(block.find_loaded_variables())
+
+        return rv
+

 class On(Statement):

@@ -1731,6 +1896,9 @@ class RawEvent(RawStatement):
    def mark_constant(self, analysis):
        self.constant = GLOBAL_CONST

+    def find_loaded_variables(self):
+        return set()
+

 class Event(Statement):

@@ -1757,6 +1925,9 @@ class RawFunction(RawStatement):
    def mark_constant(self, analysis):
        self.constant = analysis.is_constant_expr(self.expr)

+    def find_loaded_variables(self):
+        return find_loaded_variables(self.expr)
+

 class Function(Statement):

@@ -80,7 +80,7 @@ def load(fn):
        elif exception.rtype == 'video':
            # Video files are downloaded by the browser, so return
            # the file name instead of a file-like object
-            return 'url:' + renpy.config.web_video_base + "/" + fn
+            return 'url:' + renpy.config.web_video_base + "/" + exception.relpath

        # temporary 1s placeholder, will retry loading when looping:
        rv = open(os.path.join(renpy.config.commondir, '_dl_silence.ogg'), 'rb') # type: ignore
@@ -448,6 +448,9 @@ class Channel(object):
        # mixer is muted.
        force_stop = self.context.force_stop or (renpy.game.preferences.mute.get(self.mixer, False) and self.stop_on_mute)

+        if global_pause and not self.loop:
+            force_stop = True
+
        if self.playing and force_stop:
            renpysound.stop(self.number)
            self.playing = False
@@ -468,6 +471,9 @@ class Channel(object):
        # files. So this loop will only execute once, in practice.
        while True:

+            if global_pause:
+                break
+
            if self._number is not None:
                depth = renpysound.queue_depth(self.number)
            else:
@@ -785,6 +791,7 @@ class Channel(object):

        return renpysound.video_ready(self.number)

+
 # Use unconditional imports so these files get compiled during the build
 # process.

@@ -988,11 +995,14 @@ def init():
            bufsize = 8192 # works for me
            # bufsize = 16384  # jitter/silence right after starting a sound

+        if renpy.config.sound_buffer_size is not None:
+            bufsize = renpy.config.sound_buffer_size
+
        if 'RENPY_SOUND_BUFSIZE' in os.environ:
            bufsize = int(os.environ['RENPY_SOUND_BUFSIZE'])

        try:
-            renpysound.init(renpy.config.sound_sample_rate, 2, bufsize, False, renpy.config.equal_mono)
+            renpysound.init(renpy.config.sound_sample_rate, 2, bufsize, False, renpy.config.equal_mono, renpy.config.linear_fades)
            pcm_ok = True
        except Exception:

@@ -50,6 +50,8 @@ or is stopped.

 from __future__ import print_function

+from libc.stdint cimport uintptr_t
+
 from pygame_sdl2 cimport *
 import_pygame_sdl2()

@@ -78,12 +80,13 @@ cdef extern from "renpysound_core.h":
    void RPS_set_video(int channel, int video)

    void RPS_sample_surfaces(object, object)
-    void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono)
+    void RPS_init(int freq, int stereo, int samples, int status, int equal_mono, int linear_fades)
    void RPS_quit()

    void RPS_periodic()
    char *RPS_get_error()

+    void (*RPS_generate_audio_c_function)(float *stream, int length)

 def check_error():
    """
@@ -369,7 +372,7 @@ def set_video(channel, video, loop=False):
    else:
        RPS_set_video(channel, NO_VIDEO)

-def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False):
+def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False, linear_fades=False):
    """
    Initializes the audio system with the given parameters. The parameter are
    just informational - the audio system should be able to play all supported
@@ -386,7 +389,13 @@ def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False):

    `status`
        If true, the sound system will print errors out to the console.
-    `
+
+    `equal_mono`
+        If true, the sound system will play mono files at the same volume as
+        stereo files.
+
+    `linear_fades`
+        If true, the sound system will use linear fades.
    """

    if status:
@@ -394,7 +403,7 @@ def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False):
    else:
        status = 0

-    RPS_init(freq, stereo, samples, status, equal_mono)
+    RPS_init(freq, stereo, samples, status, equal_mono, linear_fades)
    check_error()

 def quit(): # @ReservedAssignment
@@ -419,6 +428,24 @@ def advance_time():

    RPS_advance_time()

+def set_generate_audio_c_function(fn):
+    """
+    This can be use to set a C function that totally replaces the Ren'Py
+    audio system.
+
+    The function is expected to have the signature void (*)(short *buf, int samples,
+    and fill buf with samples samples of audio, where each sample consists of two
+    shorts.
+    """
+
+    global RPS_generate_audio_c_function
+
+    if not isinstance(fn, int):
+        import ctypes
+        fn = ctypes.cast(fn, ctypes.c_void_p).value
+
+    RPS_generate_audio_c_function = <void (*)(float *, int)> <uintptr_t> fn
+
 # Store the sample surfaces so they stay alive.
 rgb_surface = None
 rgba_surface = None
@@ -439,24 +439,11 @@ def load_script():


@proxy_call_both
-def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False):
+def init(freq, stereo, samples, status=False, equal_mono=False, linear_fades=False):
    """
-    Initializes the audio system with the given parameters. The parameter are
+    Initializes the audio system with the given parameters. The parameters are
    just informational - the audio system should be able to play all supported
    files.
-
-    `freq`
-        The sample frequency to play back at.
-
-    `stereo`
-        Should we play in stereo (generally true).
-
-    `samples`
-        The length of the sample buffer.
-
-    `status`
-        If true, the sound system will print errors out to the console.
-    `
    """

    load_script()
@@ -609,14 +609,17 @@ def display_say(
            if renpy.config.scry_extend:

                scry = renpy.exports.scry().next()
+                scry_count = 0

-                while scry:
+
+                while scry and scry_count < 64:
                    if scry.extend_text is renpy.ast.DoesNotExtend:
                        break
                    elif scry.extend_text is not None:
                        extend_text += scry.extend_text

                    scry = scry.next()
+                    scry_count += 1

                if extend_text:
                    extend_text = "{done}" + extend_text
@@ -1258,6 +1261,11 @@ class ADVCharacter(object):
        if not isinstance(what, basestring):
            raise Exception("Character expects its what argument to be a string, got %r." % (what,))

+        if renpy.store._side_image_attributes_reset:
+            renpy.store._side_image_attributes = None
+            renpy.store._side_image_attributes_reset = False
+
+
        # Figure out multiple and final. Multiple is None if this is not a multiple
        # dialogue, or a step and the total number of steps in a multiple interaction.

@@ -1500,6 +1508,9 @@ def Character(name=NotSet, kind=None, **properties):
        be used to define a template character, and then copy that
        character with changes.

+        This can also be a namespace, in which case the 'character'
+        variable in the namespace is used as the kind.
+
    **Linked Image.**
    An image tag may be associated with a Character. This allows a
    say statement involving this character to display an image with
@@ -1653,6 +1664,8 @@ def Character(name=NotSet, kind=None, **properties):
    if kind is None:
        kind = renpy.store.adv

+    kind = getattr(kind, "character", kind)
+
    return type(kind)(name, kind=kind, **properties)


@@ -212,6 +212,14 @@ screen _accessibility():

                    null height 10

+                    label _("Voice Volume")
+
+                    null height 10
+
+                    bar value Preference("voice volume")
+
+                    null height 10
+
                    label _("Self-Voicing Volume Drop")

                    null height 10
@@ -219,6 +227,8 @@ screen _accessibility():
                    bar value Preference("self voicing volume drop")


+
+
        vbox:

            text _("The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was.")
@@ -154,6 +154,26 @@ init -1500 python:
        def get_selected(self):
            return _preferences.get_volume(self.mixer) == self.volume

+    def GetMixer(mixer, db=False):
+        """
+        :doc: audio_action
+
+        Returns the volume of `mixer`.
+
+        `db`
+            If true, returns the volume in decibels. If false, the default,
+            returns the volume as a number between 0.0 and 1.0.
+        """
+
+        import math
+
+        rv = _preferences.get_mixer(mixer)
+
+        if db:
+            rv = renpy.config.volume_db_range * rv - renpy.config.volume_db_range
+
+        return rv
+
    @renpy.pure
    class SetMute(Action, DictEquality):
        """
@@ -257,4 +277,3 @@ init -1500 python:
                rv = not rv

            return rv
-
@@ -302,11 +302,11 @@ init -1600 python:
            renpy.restart_interaction()

        def get_selected(self):
-            if self.key not in self.dict:
+            try:
+                rv = self.dict[self.key]
+            except (KeyError, IndexError):
                return False

-            rv = self.dict[self.key]
-
            if self.true_value is not None:
                rv = (rv == self.true_value)

@@ -129,6 +129,8 @@ init -1500 python:

    config.predict_file_pages = True

+    config.file_slotname_callback = None
+
    def __slotname(name, page=None, slot=False):

        if slot:
@@ -151,7 +153,13 @@ init -1500 python:
            except ValueError:
                pass

-        return str(page) + "-" + str(name)
+        page = str(page)
+        name = str(name)
+
+        if config.file_slotname_callback is not None:
+            return config.file_slotname_callback(page, name)
+        else:
+            return page + "-" + name

    def __newest_slot():
        """
@@ -566,7 +574,7 @@ init -1500 python:

        page = unicode(page)

-        for i in renpy.list_slots(page + "-"):
+        for i in renpy.list_slots(__slotname(page, r'\d+')):
            renpy.predict(renpy.slot_screenshot(i))

    @renpy.pure
@@ -414,8 +414,9 @@ init -1500 python:
            when entering the replay.

        `locked`
-            If true, this replay is locked. If false, it is unlocked. If None, the
-            replay is locked if the label has not been seen in any playthrough.
+            If true, this action is insensitive and will not do anything when triggered.
+            If false, it will behave normally. If None, it will be locked if the label
+            has not been seen in any playthrough.
        """

        def __init__(self, label, scope={}, locked=None):
@@ -425,7 +426,7 @@ init -1500 python:

        def __call__(self):

-            if self.locked:
+            if not self.get_sensitive():
                return

            if config.enter_replay_transition:
@@ -604,6 +605,8 @@ init -1500 python:

        The sensitivity and selectedness of this action match those
        of the `yes` action.
+
+        See :func:`layout.yesno_screen` for a function version of this action.
        """


@@ -694,7 +697,7 @@ init -1500 python:
                amount = delta * adjustment.step
            elif self.amount == "page":
                amount = delta * adjustment.page
-            elif isinstance(self.amount) and not isinstance(self.amount, absolute):
+            elif isinstance(self.amount, float) and not isinstance(self.amount, absolute):
                amount = delta * self.amount * adjustment.range
            else:
                amount = delta * self.amount
@@ -456,6 +456,17 @@ init -1500 python in build:
    # The itch.io project name.
    itch_project = None

+    # Maps from files to itch.io channels.
+    itch_channels = [
+        ( "*-all.zip", "win-osx-linux" ),
+        ( "*-market.zip", "win-osx-linux" ),
+        ( "*-pc.zip", "win-linux" ),
+        ( "*-win.zip", "win" ),
+        ( "*-mac.zip", "osx" ),
+        ( "*-linux.tar.bz2", "linux" ),
+        ( "*-release.apk", "android" ),
+    ]
+
    # Should we include the old Ren'Py themes?
    include_old_themes = True

@@ -552,6 +563,8 @@ init -1500 python in build:
        if itch_project:
            rv["itch_project"] = itch_project

+        rv["itch_channels"] = itch_channels
+
        if mac_identity:
            rv["mac_identity"] = mac_identity
            rv["mac_codesign_command"] = mac_codesign_command
@@ -250,14 +250,14 @@ init -1100 python:
            config.atl_function_always_blocks = True

        if version <= (7, 4, 11):
-            config.timer_blocks_pause = False
+            config.modal_blocks_timer = False
            config.modal_blocks_pause = False
        elif _compat_versions(version, (7, 5, 1), (8, 0, 1)):
-            config.timer_blocks_pause = True
+            config.modal_blocks_timer = True
            config.modal_blocks_pause = False
        elif _compat_versions(version, (7, 5, 2), (8, 0, 2)):
            config.modal_blocks_pause = True
-            config.timer_blocks_pause = True
+            config.modal_blocks_timer = True

        if _compat_versions(version, (7, 5, 3), (8, 0, 3)):
            config.quadratic_volumes = True
@@ -268,6 +268,8 @@ init -1100 python:
            config.history_current_dialogue = False
            config.scry_extend = False
            config.fadeout_audio = 0.0
+            config.at_transform_compare_full_context = True
+            config.linear_fades = True

            if version > (6, 99, 5):
                config.search_prefixes.append("images/")
@@ -24,7 +24,7 @@ import renpy.exports as renpy
 from renpy.minstore import _dict, _object

 """renpy
-init -1100 python:
+init -1200 python:
 """

 class _JSONDBDict(_dict):
@@ -111,13 +111,16 @@ class JSONDB(_object):
    For example, this can store information associated with each
    say statement, that can change how a say statement is displayed.

-    JSONDBs are not intended for data that is changed after the game
-    has been released. :doc:`persistent` or normal save files are
+    JSONDBs are not intended for data that is changed through or because
+    of the player's actions. :doc:`persistent` or normal save files are
    better choices for that data.

    The database should only contain data that Python can serialize to
    JSON. This includes lists, dictionaries (with strings as keys),
-    strings, numbers, True, False, and None.
+    strings, numbers, True, False, and None. See
+    `the Python documentation <https://docs.python.org/3/library/json.html#encoders-and-decoders>`__
+    about interoperability, how data converts between the two formats,
+    and the various associated pitfalls.

    The two levels of the database are dictionaries both keyed by strings.
    The first level is read only - when a key on the first level dictionary
@@ -54,6 +54,7 @@ init -1600 python:
        choose_renderer = ['alt_K_g', 'shift_K_g' ],
        progress_screen = [ 'alt_shift_K_p', 'meta_shift_K_p', 'K_F2' ],
        accessibility = [ 'K_a' ],
+        bubble_editor = [ 'alt_K_b', 'shift_K_b' ],

        # Accessibility.
        self_voicing = [ 'alt_K_v', 'K_v' ],
@@ -83,6 +84,7 @@ init -1600 python:
        # Input.
        input_backspace = [ 'any_K_BACKSPACE' ],
        input_enter = [ 'K_RETURN', 'K_KP_ENTER' ],
+        input_next_line = [ 'shift_K_RETURN', 'shift_K_KP_ENTER' ],
        input_left = [ 'any_K_LEFT', 'any_KP_LEFT' ],
        input_right = [ 'any_K_RIGHT', 'any_KP_RIGHT' ],
        input_up = [ 'any_K_UP', 'any_KP_UP' ],
@@ -296,7 +298,7 @@ init -1600 python:
        dest = config.renpy_base

        if renpy.macapp:
-            dest = os.path.expanduser(b"~/Desktop")
+            dest = os.path.expanduser("~/Desktop")

        pattern = renpy.store._screenshot_pattern or config.screenshot_pattern

@@ -415,8 +417,7 @@ screen _progress:

 init -1100 python:

-    # The default keymap. We might also want to put some of this into
-    # the launcher.
+    # The default keymap.
    _default_keymap = renpy.Keymap(
        rollback = renpy.rollback,
        screenshot = _screenshot,
@@ -443,6 +444,7 @@ init -1100 python:
        director = director.Start(),
        performance = ToggleScreen("_performance"),
        accessibility = ToggleScreen("_accessibility"),
+        bubble_editor = bubble.ToggleShown(),
        )

    config.underlay = [ _default_keymap ]
@@ -438,7 +438,7 @@ python early in layeredimage:

    class Always(Layer):
        """
-        :doc: li
+        :undocumented:
        :name: Always

        This is used for a displayable that is always shown.
@@ -515,11 +515,14 @@ python early in layeredimage:
        displayables associated with those attribute.

        `attributes`
-            This must be a list of Attribute objects. Each Attribute object
+            This must be a list of Attribute, Condition, ConditionGroup or
+            :func:`renpy.Displayable` objects. Each one
            reflects a displayable that may or may not be displayed as part
            of the image. The items in this list are in back-to-front order,
            with the first item further from the viewer and the last
            closest.
+            Passing a displayable directly is the equivalent of the `always`
+            layeredimage statement.

        `at`
            A transform or list of transforms that are applied to the displayable
@@ -165,18 +165,17 @@ init -1400 python hide:
               unhovered=None,
               index=None,
               **properties):
-
        """
-         label - The label of this button. Will be translated if necessary.
-         type - The type of this button. Used to generate the appropriate styles.
-         selected - Determines if this button should be selected.
-         enabled - Determines if this button should be enabled.
-         clicked - A function that is run when the button is clicked.
-         hovered - A function that is run when the button is hovered.
-         unhovered - A function that is run when the button is unhovered.
-         index - A style index. If None, label is used.
-         size_group - The size_group used by this button.
-         """
+        label - The label of this button. Will be translated if necessary.
+        type - The type of this button. Used to generate the appropriate styles.
+        selected - Determines if this button should be selected.
+        enabled - Determines if this button should be enabled.
+        clicked - A function that is run when the button is clicked.
+        hovered - A function that is run when the button is hovered.
+        unhovered - A function that is run when the button is unhovered.
+        index - A style index. If None, label is used.
+        size_group - The size_group used by this button.
+        """

        if not enabled:
            clicked = None
@@ -479,21 +478,23 @@ init -1400 python hide:
    @layout
    def yesno_screen(message, yes=None, no=None):
        """
-         :doc: other
+        :doc: other

-         This causes the a yes/no prompt screen with the given message
-         to be displayed. The screen will be hidden when the user hits
-         yes or no.
+        This causes the a yes/no prompt screen with the given message
+        to be displayed. The screen will be hidden when the user hits
+        yes or no.

-         `message`
-             The message that will be displayed.
+        `message`
+            The message that will be displayed.

-         `yes`
-             An action that is run when the user chooses yes.
+        `yes`
+            An action that is run when the user chooses yes.

-         `no`
-             An action that is run when the user chooses no.
-         """
+        `no`
+            An action that is run when the user chooses no.
+
+        See :func:`Confirm` for an equivalent Action.
+        """
        if config.confirm_screen and renpy.has_screen('confirm'):
            screen = "confirm"
        elif renpy.has_screen("yesno_prompt"):
@@ -522,18 +523,15 @@ init -1400 python hide:

            renpy.restart_interaction()

-            return
-
-        if renpy.invoke_in_new_context(layout.invoke_yesno_prompt, None, message):
+        elif renpy.invoke_in_new_context(layout.invoke_yesno_prompt, None, message):
            if yes is not None:
-                yes()
+                renpy.run(yes)
        else:
            if no is not None:
-                no()
+                renpy.run(no)


    def __auto_save_extra_info():
        return save_name

    config.auto_save_extra_info = __auto_save_extra_info
-
@@ -167,17 +167,16 @@ init -1500 python:
                b = oldb + (b - oldb) * done
                a = olda + (a - olda) * done

-            # To properly handle premultiplied alpha, the color channels
-            # have to be multiplied by the alpha channel.
-            r *= a
-            g *= a
-            b *= a
+            # Update the tint with opacity from the alpha channel.
+            r = 1 - (1 - r) * a
+            g = 1 - (1 - g) * a
+            b = 1 - (1 - b) * a

            # Return a Matrix.
            return Matrix([ r, 0, 0, 0,
                            0, g, 0, 0,
                            0, 0, b, 0,
-                            0, 0, 0, a ])
+                            0, 0, 0, 1 ])

    class BrightnessMatrix(ColorMatrix, DictEquality):
        """
@@ -227,9 +227,9 @@ init -1500 python:
         * Preference("audio when unfocused", "disable") - Disable sounds playing when the window is not in focus.
         * Preference("audio when unfocused", "toggle") - Toggle sounds playing when the window is not in focus.

-         * Preference("web preload cache", "enable") - Will cause the web cache to be preloaded.
-         * Preference("web preload cache", "disable") - Will cause the web cache to not be preloaded, and preloaded data to be deleted.
-         * Preference("web preload cache", "toggle") - Will toggle the web cache preload state.
+         * Preference("web cache preload", "enable") - Will cause the web cache to be preloaded.
+         * Preference("web cache preload", "disable") - Will cause the web cache to not be preloaded, and preloaded data to be deleted.
+         * Preference("web cache preload", "toggle") - Will toggle the web cache preload state.

         * Preference("voice after game menu", "enable") - Will cause the voice to continue being played when entering the game  menu.
         * Preference("voice after game menu", "disable") - Will cause the voice to stop being played when entering the game menu.
@@ -27,7 +27,7 @@ default bubble.tag_properties = { }
 # on the screen now.
 default bubble.current_dialogue = [ ]

-init -1050 python in bubble:
+init -1150 python in bubble:

    from store import config, ADVCharacter, Character, JSONDB, Action, Frame, NoRollback

@@ -41,13 +41,14 @@ init -1050 python in bubble:
    # The path to the json file the bubble database is stored in.
    db_filename = "bubble.json"

-    # The number of rows and columns in the bubble database.
+    # The number of rows and columns in the grid that is used to position
+    # speech bubbles.
    cols = 24
    rows = 24

    # The default window area rectangle. This is expressed as squares, where units
    # are defined by the rows and columns.
-    default_area = (0, 18, 24, 6)
+    default_area = (15, 1, 8, 5)

    # The property that the area is supplied as.
    area_property = "window_area"
@@ -55,17 +56,35 @@ init -1050 python in bubble:
    # Additional properties that the player can use to customize the bubble.
    # This is a map from a property name to a list of choices that are cycled
    # through.
-    properties = {
-        "default" : { }
-    }
+    properties = { }

    # The property group names, in order.
-    properties_order = [ "default" ]
+    properties_order = [ ]
+
+    # A map from property name to the (left, top, right, bottom) number of pixels
+    # areas with that property are expanded by. If a property is not in this
+    # map, None is tried.
+    expand_area = { }

    # This is set to the JSONDB object that stores the bubble database,
-    # or None if the databse doesn't exist yet.
+    # or None if the database doesn't exist yet.
    db = None

+    # These are not used directly, but are used by the default screens.rpy, and
+    # so should not be set.
+    frame = None
+    thoughtframe = None
+
+    class ToggleShown(Action):
+        def __call__(self):
+            if not active and not shown.value:
+                return
+
+            shown.value = not shown.value
+            renpy.restart_interaction()
+
+        def get_selected(self):
+            return shown.value

    def scene_callback(layer):
        global tag_properties
@@ -117,6 +136,9 @@ init -1050 python in bubble:
            for the given image tag.
            """

+            if not properties_order:
+                raise Exception("A speech bubble is being used, but bubble.properties has not been set.")
+
            rv = { }

            xgrid = config.screen_width / cols
@@ -134,6 +156,29 @@ init -1050 python in bubble:
                "properties" : properties_order[0]
            }

+        def expand_area(self, area, properties_key):
+            """
+            This is called to expand the area of a bubble. It is given the
+            area, and the properties key, and returns a new area.
+            """
+
+            x, y, w, h = area
+
+            expand = expand_area.get(properties_key, None) or expand_area.get(None, None)
+
+            if expand is None:
+                return area
+
+            left, top, right, bottom = expand
+
+            x = x - left
+            y = y - top
+            w = w + left + right
+            h = h + top + bottom
+
+            return (x, y, w, h)
+
+
        def do_show(self, who, what, multiple=None, extra_properties=None):

            if extra_properties is None:
@@ -157,7 +202,7 @@ init -1050 python in bubble:
            properties_key = tag_properties[image_tag]["properties"]

            extra_properties.update(properties.get(properties_key, { }))
-            extra_properties[area_property] = tag_properties[image_tag]["area"]
+            extra_properties[area_property] = self.expand_area(tag_properties[image_tag]["area"], properties_key)

            return super(BubbleCharacter, self).do_show(who, what, multiple=multiple, extra_properties=extra_properties)

@@ -362,7 +362,7 @@ init -1499 python in _renpysteam:
        Activates the Steam overlay, and opens the web page at `url`.
        """

-        steamapi.SteamFriends().ActivateGameOverlayToWebPage(url.encode("utf-8"))
+        steamapi.SteamFriends().ActivateGameOverlayToWebPage(url.encode("utf-8"), steamapi.k_EActivateGameOverlayToWebPageMode_Default)

    def activate_overlay_to_store(appid, flag=None):
        """
@@ -44,6 +44,12 @@ init -1100 python:
    config.sync_server = "https://sync.renpy.org"

    class UploadSync(Action):
+        """
+        :doc: sync
+
+        This action begins the process of uploading the most recent
+        saves to the Ren'Py Sync server.
+        """

        def __call__(self):
            renpy.invoke_in_new_context(_sync.upload)
@@ -52,6 +58,12 @@ init -1100 python:
            return config.has_sync

    class DownloadSync(Action):
+        """
+        :doc: sync
+
+        This action begins the process of downloading a Sync from the
+        Ren'Py Sync server.
+        """

        def __call__(self):
            if renpy.invoke_in_new_context(_sync.download):
@@ -221,7 +233,7 @@ init -1100 python in _sync:
                return None


-        def download_content(hashed, url):
+        def download_content(url):
            import emscripten
            import time
            import os
@@ -183,7 +183,7 @@ init -1500 python:
        if volume is None:
            return _CharacterVolumeValue(voice_tag)
        else:
-            if config.quadratic_volume:
+            if config.quadratic_volumes:
                return SetDict(persistent._character_volume, voice_tag, volume ** 2)
            else:
                return SetDict(persistent._character_volume, voice_tag, volume)
@@ -287,7 +287,7 @@ let video_start = (c) => {
    //TODO?         c.playing.source.stop(context.currentTime + p.fadeout);
    //TODO?     } catch (e) {
    //TODO?     }
-    //TODO? 
+    //TODO?
    //TODO? }

    setValue(c.relative_volume.gain, p.relative_volume);
@@ -702,10 +702,13 @@ renpyAudio.set_pan = (channel, pan, delay) => {
    linearRampToValue(control, control.value, pan, delay);
 };

-renpyAudio.tts = (s) => {
-    console.log("tts: " + s);
+renpyAudio.tts = (s, v) => {
+    console.log("tts:", s, "volume:", v);
+
+    v = v || 1.0;

    let u = new SpeechSynthesisUtterance(s);
+    u.volume = v;
    speechSynthesis.cancel();
    speechSynthesis.speak(u);
 };
@@ -67,7 +67,7 @@ screen _developer:

                if bubble.active:

-                    textbutton _("Speech Bubble Editor"):
+                    textbutton _("Speech Bubble Editor (Shift+B)"):
                        action [ SetField(bubble.shown, "value", True), Hide("_developer") ]

        hbox:
@@ -179,6 +179,19 @@ if PY2:
    add_attribute(io.TextIOWrapper, "_write", io.TextIOWrapper.write)
    add_attribute(io.TextIOWrapper, "write", types.MethodType(text_write, None, io.TextIOWrapper)) # type: ignore

+################################################################################
+# Chance the default for subprocess.Popen.
+if PY2:
+    import subprocess
+    class Popen(subprocess.Popen):
+        def __init__(self, *args, **kwargs):
+            if ("stdout" not in kwargs) and ("stderr" not in kwargs) and ("stdin" not in kwargs):
+                kwargs.setdefault("close_fds", True)
+            super(Popen, self).__init__(*args, **kwargs)
+
+    subprocess.Popen = Popen
+
+
 ################################################################################
 # Export functions.

@@ -97,7 +97,7 @@ savedir = None
 image_cache_size = None

 # The size of the image cache, in megabytes.
-image_cache_size_mb = 300
+image_cache_size_mb = 400

 # The number of statements we will analyze when doing predictive
 # loading. Please note that this is a total number of statements in a
@@ -1373,6 +1373,20 @@ check_translate_none = True
 # Like developer, but available at the end of python early blocks.
 early_developer = False

+# A function that returns the autosave prefix.
+autosave_prefix_callback = None
+
+# Compatibility for c492f2f8e6de57b2740fa5d00566f445124caaba.
+at_transform_compare_full_context = False
+
+# A list of callbacks when the display starts.
+display_start_callbacks = [ ]
+
+# If not None, the size of the sound buffer, in bytes.
+sound_buffer_size = None
+
+# If true, fades will be linear rather than logarithmic.
+linear_fades = False

 del os
 del collections
@@ -163,7 +163,8 @@ ShowingSwitch = renpy.display.layout.ShowingSwitch
 AlphaMask = renpy.display.layout.AlphaMask
 Layer = renpy.display.layout.Layer

-Transform = renpy.display.motion.Transform
+Transform = renpy.display.transform.Transform
+Camera = renpy.display.transform.Camera

 Animation = anim.Animation
 Movie = renpy.display.video.Movie
@@ -1116,7 +1116,9 @@ class Button(renpy.display.layout.Window):
                renpy.game.interface.timeout(renpy.config.longpress_duration)

            if self.longpress_start is not None:
-                if math.hypot(x - self.longpress_x, y - self.longpress_y) > renpy.config.longpress_radius:
+                if ev.type == pygame.MOUSEBUTTONUP and ev.button == 1:
+                    self.longpress_start = None
+                elif math.hypot(x - self.longpress_x, y - self.longpress_y) > renpy.config.longpress_radius:
                    self.longpress_start = None
                elif st >= (self.longpress_start + renpy.config.longpress_duration):
                    renpy.exports.vibrate(renpy.config.longpress_vibrate)
@@ -1287,7 +1289,7 @@ def input_post_per_interact():
    global input_value_active

    for i in input_values:
-        if i is current_input_value:
+        if i == current_input_value:
            break

    else:
@@ -1298,7 +1300,7 @@ def input_post_per_interact():

    for i in inputs:

-        editable = (i.value is current_input_value) and input_value_active and i.value.editable
+        editable = (i.value == current_input_value) and input_value_active and i.value.editable

        content = i.value.get_text()

@@ -1365,6 +1367,7 @@ class Input(renpy.text.text.Text): # @UndefinedVariable
    edit_text = u""
    value = None
    shown = False
+    multiline = False

    st = 0

@@ -1384,6 +1387,7 @@ class Input(renpy.text.text.Text): # @UndefinedVariable
                 value=None,
                 copypaste=False,
                 caret_blink=None,
+                 multiline=False,
                 **properties):

        super(Input, self).__init__("", style=style, replaces=replaces, substitute=False, **properties)
@@ -1412,6 +1416,8 @@ class Input(renpy.text.text.Text): # @UndefinedVariable
        self.editable = editable
        self.pixel_width = pixel_width

+        self.multiline = multiline
+
        caretprops = { 'color' : None }

        for i, v in properties.items():
@@ -1582,6 +1588,14 @@ class Input(renpy.text.text.Text): # @UndefinedVariable
            renpy.display.render.redraw(self, 0)
            raise renpy.display.core.IgnoreEvent()

+        elif self.multiline and map_event(ev, 'input_next_line'):
+            content = self.content[:self.caret_pos] + '\n' + self.content[self.caret_pos:]
+            self.caret_pos += 1
+            self.update_text(content, self.editable)
+
+            renpy.display.render.redraw(self, 0)
+            raise renpy.display.core.IgnoreEvent()
+
        elif map_event(ev, "input_enter"):

            content = self.content
@@ -84,7 +84,8 @@ controllers = { }
 axis_positions = {}

 # The axis threshold.
-THRESHOLD = (32768 // 2)
+THRESHOLD = 8192 + 4096
+ZERO_THRESHOLD = 8192

 # Should we ignore events?
 ignore = False
@@ -254,21 +255,28 @@ def event(ev):

    elif ev.type == CONTROLLERAXISMOTION:

-        if ev.value > THRESHOLD:
-            pos = "pos"
-        elif ev.value < -THRESHOLD:
-            pos = "neg"
-        else:
-            pos = "zero"
+        pygame_sdl2.event.pump()
+        events = [ ev ] + pygame.event.get(CONTROLLERAXISMOTION)

-        old_pos = axis_positions.get((ev.which, ev.axis), None)
+        for ev in events:

-        if pos == old_pos:
-            return None
+            old_pos = axis_positions.get((ev.which, ev.axis), None)

-        axis_positions[(ev.which, ev.axis)] = pos
+            if ev.value > THRESHOLD:
+                pos = "pos"
+            elif ev.value < -THRESHOLD:
+                pos = "neg"
+            elif abs(ev.value) < ZERO_THRESHOLD:
+                pos = "zero"
+            else:
+                pos = old_pos

-        controller_event(get_string_for_axis(ev.axis), pos)
+            if pos == old_pos:
+                continue
+
+            axis_positions[(ev.which, ev.axis)] = pos
+
+            controller_event(get_string_for_axis(ev.axis), pos)

        return None

@@ -2017,9 +2017,6 @@ class Interface(object):

        self.old_scene = { }
        self.transition = { }
-        self.ongoing_transition = { }
-        self.transition_time = { }
-        self.transition_from = { }
        self.suppress_transition = False
        self.quick_quit = False
        self.force_redraw = False
@@ -2076,6 +2073,22 @@ class Interface(object):
        # Is our audio paused?
        self.audio_paused = False

+        # Transition-related:
+
+        # A map from layer (or None for the root) to the uninstantiate
+        # transition object that's on that layer.
+        self.ongoing_transition = { }
+
+        # The same, but for the transition after it's been called with the
+        # old and new displayables.
+        self.instantiated_transition = { }
+
+        # The time an ongoing transition started.
+        self.transition_time = { }
+
+        # The displayable that an ongoing transition is transitioning from.
+        self.transition_from = { }
+
        # Init layers.
        init_layers()

@@ -2360,6 +2373,7 @@ class Interface(object):
            cursors = { }

            for key, cursor_list in renpy.config.mouse.items():
+
                l = [ ]

                for i in cursor_list:
@@ -2373,11 +2387,18 @@ class Interface(object):

                self.cursor_cache[key] = l

+            if ("default" not in self.cursor_cache) and (None in self.cursor_cache):
+                self.cursor_cache["default"] = self.cursor_cache[None]
+
        s = "Total time until interface ready: {}s.".format(time.time() - import_time)

        if renpy.android and not renpy.config.log_to_stdout:
            print(s)

+        for i in renpy.config.display_start_callbacks:
+            i()
+
+
    def post_init(self):
        """
        This is called after display init, but before the window is created.
@@ -2388,6 +2409,7 @@ class Interface(object):
        pygame.display.hint("SDL_TOUCH_MOUSE_EVENTS", "1")
        pygame.display.hint("SDL_MOUSE_TOUCH_EVENTS", "0")
        pygame.display.hint("SDL_EMSCRIPTEN_ASYNCIFY", "0")
+        pygame.display.hint("SDL_IME_SHOW_UI", "1")

        if renpy.config.mouse_focus_clickthrough:
            pygame.display.hint("SDL_MOUSE_FOCUS_CLICKTHROUGH", "1")
@@ -2451,6 +2473,9 @@ class Interface(object):
                square_im.blit(im, ((imax - iw) // 2, (imax - ih) // 2))
                im = square_im

+                if im.get_size()[0] > 1024:
+                    im = renpy.display.scale.smoothscale(im, (1024, 1024))
+
                pygame.display.set_icon(im)
            except renpy.webloader.DownloadNeeded:
                pass
@@ -2919,6 +2944,7 @@ class Interface(object):
        for l in layers:
            if l is None:
                self.ongoing_transition.pop(None, None)
+                self.instantiated_transition.pop(None, None)
                self.transition_time.pop(None, None)
                self.transition_from.pop(None, None)
                continue
@@ -2928,6 +2954,7 @@ class Interface(object):

            if (self.frame_time - start) >= delay:
                self.ongoing_transition.pop(l, None)
+                self.instantiated_transition.pop(l, None)
                self.transition_time.pop(l, None)
                self.transition_from.pop(l, None)

@@ -3138,6 +3165,9 @@ class Interface(object):
        if interaction and (mouse_kind is None):
            mouse_kind = self.mouse

+        if mouse_kind is None:
+            mouse_kind = "default"
+
        if pygame.mouse.get_pressed()[0]:
            mouse_kind = "pressed_" + mouse_kind # type: ignore

@@ -3328,6 +3358,7 @@ class Interface(object):

        # Stop ongoing transitions.
        self.ongoing_transition.clear()
+        self.instantiated_transition.clear()
        self.transition_from.clear()
        self.transition_time.clear()

@@ -3613,6 +3644,9 @@ class Interface(object):
        else:
            renpy.plog(1, "end idle_frame (inexpensive)")

+    # This gets assigned below.
+    take_layer_displayable = None
+
    def interact_core(self,
                      show_mouse=True,
                      trans_pause=False,
@@ -3674,11 +3708,14 @@ class Interface(object):
        self.suppress_transition = False

        # Figure out transitions.
-        if suppress_transition:
+        if suppress_transition or renpy.game.after_rollback:
            self.ongoing_transition.clear()
+            self.instantiated_transition.clear()
            self.transition_from.clear()
            self.transition_time.clear()
-        else:
+
+        if not suppress_transition:
+
            for k, t in self.transition.items():
                if k not in self.old_scene:
                    continue
@@ -3791,6 +3828,29 @@ class Interface(object):
        layers_root = renpy.display.layout.MultiBox(layout='fixed')
        layers_root.layers = { }

+        def instantiate_transition(layer, old_d, new_d):
+            """
+            Create a transition that will be used to transition `layer` (which
+            can be None) to `d`.
+            """
+
+            old_trans = self.instantiated_transition.get(layer, None)
+
+            trans = self.ongoing_transition[layer](
+                old_widget=old_d,
+                new_widget=new_d)
+
+            if not isinstance(trans, Displayable):
+                raise Exception("Expected transition to be a displayable, not a %r" % trans)
+
+            if isinstance(trans, renpy.display.transform.Transform) and isinstance(old_trans, renpy.display.transform.Transform):
+                trans.take_state(old_trans)
+                trans.take_execution_state(old_trans)
+
+            self.instantiated_transition[layer] = trans
+
+            return trans
+
        def add_layer(where, layer):

            scene_layer = scene[layer]
@@ -3799,12 +3859,7 @@ class Interface(object):
            if (self.ongoing_transition.get(layer, None) and
                    not suppress_transition):

-                trans = self.ongoing_transition[layer](
-                    old_widget=self.transition_from[layer],
-                    new_widget=scene_layer)
-
-                if not isinstance(trans, Displayable):
-                    raise Exception("Expected transition to be a displayable, not a %r" % trans)
+                trans = instantiate_transition(layer, self.transition_from[layer], scene_layer)

                transition_time = self.transition_time.get(layer, None)

@@ -3835,9 +3890,7 @@ class Interface(object):
                old_root.layers[layer] = d
                old_root.add(d)

-            trans = self.ongoing_transition[None](
-                old_widget=old_root,
-                new_widget=layers_root)
+            trans = instantiate_transition(None, old_root, layers_root)

            if not isinstance(trans, Displayable):
                raise Exception("Expected transition to be a displayable, not a %r" % trans)
@@ -3896,23 +3949,29 @@ class Interface(object):
        # caused by an exception propagating through this function.
        try:

-            # Insert layers into Layer displayables.
-            def per_interact(i):
-                if isinstance(i, renpy.display.layout.Layer):
-                    if i.layer in scene:
-                        i.layers = layer_transitions
-                        add_layer(i, i.layer)
-                        del i.layers
-                    else:
-                        i.add(null)
+            # Call per-interaction code for all displayables.
+            def take_layer_displayable(ld):
+                """
+                This is called by a layer displayable to add the layer's
+                contents to the layer displayable.
+                """

-                i.per_interact()
+                if ld.layer in scene:
+                    ld.layers = layer_transitions
+                    add_layer(ld, ld.layer)
+                    del ld.layers
+                else:
+                    ld.add(null)
+
+            self.take_layer_displayable = take_layer_displayable

-            # Call per-interaction code for all widgets.
            renpy.display.behavior.input_pre_per_interact()
-            root_widget.visit_all(per_interact)
+            root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
            renpy.display.behavior.input_post_per_interact()

+            self.take_layer_displayable = None
+
+
            # Consolidate static and layer transitions for later processing.
            if layer_transitions:
                layer_transitions.update(layers_root.layers)
@@ -471,8 +471,8 @@ class Drag(renpy.display.core.Displayable, renpy.revertable.RevertableObject):
        Changes the child of this drag to `d`.
        """

-        d.per_interact()
        self.child = renpy.easy.displayable(d)
+        self.child.per_interact()
        renpy.display.render.invalidate(self)

    def top(self):
@@ -71,7 +71,15 @@ class CacheEntry(object):
            rv += self.width * self.height

        if self.texture is not None:
-            rv += self.bounds[2] * self.bounds[3]
+
+            has_mipmaps = getattr(self.texture, "has_mipmaps", None)
+
+            if has_mipmaps and has_mipmaps():
+                mipmap_multiplier = 1.34
+            else:
+                mipmap_multiplier = 1.0
+
+            rv += int(self.bounds[2] * self.bounds[3] * mipmap_multiplier)

        return rv

@@ -376,14 +384,9 @@ class Cache(object):
                        pass

            if not predict:
-
-                if render:
-                    return make_render(ce)
-                else:
-                    rv = ce.texture
+                rv = ce.texture
            else:
                rv = None
-
        else:
            rv = ce.surf

@@ -394,11 +397,14 @@ class Cache(object):

            ce.surf = None

+        if texture and render and not predict:
+            return make_render(ce)
+
        if (ce.surf is None) and (ce.texture is None):
            with self.lock:
                self.kill(ce)

-        # Done... return the surface.
+        # Done. Return the surface or texture.
        return rv

    # This kills off a given cache entry.
@@ -2063,6 +2069,21 @@ def load_surface(im):

    return cache.get(image(im))

+def load_rgba(data, size):
+    """
+    :name: renpy.load_rgba
+    :doc: udd_utility
+
+    Loads the image data `bytes` into a texture of size `size`, and return it.
+
+    `data`
+        Should be a bytes object containing the image data in RGBA8888 order.
+    """
+
+    surf = renpy.display.pgrender.surface(size, True)
+    surf.from_data(data)
+    return renpy.display.draw.load_texture(surf)
+

 def reset_module():
    print("Resetting cache.")
@@ -484,7 +484,7 @@ class ImageReference(renpy.display.core.Displayable):

    def _handles_event(self, event):
        if self.target is None:
-            return False
+            self.find_target()

        return self.target._handles_event(event)

@@ -745,7 +745,7 @@ class DynamicImage(renpy.display.core.Displayable):

    def _handles_event(self, event):
        if self.target is None:
-            return False
+            self.find_target()

        return self.target._handles_event(event)

@@ -1006,7 +1006,8 @@ class ShownImageInfo(renpy.object.Object):

            if ca:
                ca_required = [ i for i in required if i not in attrs ]
-                ca_optional = [ i for i in optional if i not in attrs ]
+                ca_optional = [ i for i in optional if i not in attrs if i not in required ]
+
                newattrs = ca(tag, ca_required, ca_optional)

                if newattrs is None:
@@ -1014,19 +1015,21 @@ class ShownImageInfo(renpy.object.Object):

                attrs = attrs + newattrs

-            num_required = 0
+            else:

-            for i in attrs:
-                if i in required:
-                    num_required += 1
+                num_required = 0
+
+                for i in attrs:
+                    if i in required:
+                        num_required += 1
+                        continue
+
+                # We don't have any not-found attributes. But we might not
+                # have all of the attributes.
+
+                if num_required != len(required):
                    continue

-            # We don't have any not-found attributes. But we might not
-            # have all of the attributes.
-
-            if num_required != len(required):
-                continue
-
            len_attrs = len(set(attrs))

            if len_attrs < max_len:
@@ -580,8 +580,8 @@ class Frame(renpy.display.core.Displayable):
        return rv

    def visit(self):
-        rv = [ ]
-        self.style._visit_frame(rv)
+        rv = [ self.image ]
+        self.style._visit_frame(rv.append)
        return rv


@@ -2469,3 +2469,9 @@ class Layer(AdjustTimes):

        seen.add(id_d)
        d.visit_all(callback, seen)
+
+    def per_interact(self):
+        if renpy.game.interface and renpy.game.interface.take_layer_displayable:
+            renpy.game.interface.take_layer_displayable(self)
+
+        super(Layer, self).per_interact()
@@ -247,7 +247,7 @@ def bilinear_scale(src, dst, sx=0, sy=0, sw=None, sh=None, dx=0, dy=0, dw=None,
    _renpy.bilinear(src, dst, sx, sy, sw, sh, dx, dy, dw, dh, precise=precise)


-transform = _renpy.transform
+self = _renpy.transform

 # Note: Blend requires all surfaces to be the same size.
 blend = _renpy.blend
@@ -0,0 +1,197 @@
+#cython: profile=False
+# Copyright 2004-2023 Tom Rothamel <pytom@bishoujo.us>
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+# obtaining a copy of this software and associated documentation files
+# (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
+# including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
+# publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
+# and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+# subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be
+# included in all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+# EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+# MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+# NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
+# LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
+# OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+# WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+from __future__ import print_function
+
+from libc.math cimport sin, cos, atan2, asin, acos
+
+DEF pi = 3.14159265358979323846
+
+cdef double radians(double degrees):
+    return degrees * pi / 180.0
+
+
+cdef double degrees(double radians):
+    return radians * 180.0 / pi
+
+
+def euler_slerp(double complete, old, new):
+    """
+    Use quaternions to interpolate between two euler angles.
+    """
+
+    cdef double coeff1
+    cdef double coeff2
+    cdef double cosx_cosp
+    cdef double cosz_cosp1
+    cdef double cosz_cosp2
+    cdef double cx
+    cdef double cy
+    cdef double cz
+    cdef double dot
+    cdef double new_q_w
+    cdef double new_q_x
+    cdef double new_q_y
+    cdef double new_q_z
+    cdef double new_x
+    cdef double new_x_div_2
+    cdef double new_y
+    cdef double new_y_div_2
+    cdef double new_z
+    cdef double new_z_div_2
+    cdef double old_q_mul_new_q
+    cdef double old_q_w
+    cdef double old_q_x
+    cdef double old_q_y
+    cdef double old_q_z
+    cdef double old_x
+    cdef double old_x_div_2
+    cdef double old_y
+    cdef double old_y_div_2
+    cdef double old_z
+    cdef double old_z_div_2
+    cdef double q_w
+    cdef double q_x
+    cdef double q_y
+    cdef double q_z
+    cdef double sinx_cosp
+    cdef double siny
+    cdef double sinz_cosp1
+    cdef double sinz_cosp2
+    cdef double sout
+    cdef double st
+    cdef double sut
+    cdef double sx
+    cdef double sy
+    cdef double sz
+    cdef double theta
+    cdef double x
+    cdef double y
+    cdef double z
+
+    if old == new:
+        return new
+
+    #select the shorten root
+    old_x, old_y, old_z = old
+    old_x = old_x % 360
+    old_y = old_y % 360
+    old_z = old_z % 360
+    new_x, new_y, new_z = new
+    new_x = new_x % 360
+    new_y = new_y % 360
+    new_z = new_z % 360
+    if new_x - old_x > 180:
+        new_x = new_x - 360
+    if new_y - old_y > 180:
+        new_y = new_y - 360
+    if new_z - old_z > 180:
+        new_z = new_z - 360
+
+
+    #z-y-x Euler angles to quaternion conversion
+    #https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_between_quaternions_and_Euler_angles
+    old_x_div_2 = radians(old_x) * 0.5
+    old_y_div_2 = radians(old_y) * 0.5
+    old_z_div_2 = radians(old_z) * 0.5
+    cx = cos(old_x_div_2)
+    sx = sin(old_x_div_2)
+    cy = cos(old_y_div_2)
+    sy = sin(old_y_div_2)
+    cz = cos(old_z_div_2)
+    sz = sin(old_z_div_2)
+
+    old_q_x = sx * cy * cz - cx * sy * sz
+    old_q_y = cx * sy * cz + sx * cy * sz
+    old_q_z = cx * cy * sz - sx * sy * cz
+    old_q_w = cx * cy * cz + sx * sy * sz
+
+    new_x_div_2 = radians(new_x) * 0.5
+    new_y_div_2 = radians(new_y) * 0.5
+    new_z_div_2 = radians(new_z) * 0.5
+    cx = cos(new_x_div_2)
+    sx = sin(new_x_div_2)
+    cy = cos(new_y_div_2)
+    sy = sin(new_y_div_2)
+    cz = cos(new_z_div_2)
+    sz = sin(new_z_div_2)
+
+    new_q_x = sx * cy * cz - cx * sy * sz
+    new_q_y = cx * sy * cz + sx * cy * sz
+    new_q_z = cx * cy * sz - sx * sy * cz
+    new_q_w = cx * cy * cz + sx * sy * sz
+
+
+    #calculate new quaternion between old and new.
+    old_q_mul_new_q = (old_q_x * new_q_x + old_q_y * new_q_y + old_q_z * new_q_z + old_q_w * new_q_w)
+    dot = old_q_mul_new_q
+    if dot > 1.0:
+        dot = 1.0
+    elif dot < -1.0:
+        dot = -1.0
+    theta = abs(acos(dot))
+
+    st = sin(theta)
+
+    sut = sin(theta * complete)
+    sout = sin(theta * (1 - complete))
+
+    coeff1 = sout / st
+    coeff2 = sut / st
+
+    q_x = coeff1 * old_q_x + coeff2 * new_q_x
+    q_y = coeff1 * old_q_y + coeff2 * new_q_y
+    q_z = coeff1 * old_q_z + coeff2 * new_q_z
+    q_w = coeff1 * old_q_w + coeff2 * new_q_w
+
+
+    #Quaternion to z-y-x Euler angles conversion
+    #https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_between_quaternions_and_Euler_angles
+    sinx_cosp = 2 * (q_w * q_x + q_y * q_z)
+    cosx_cosp = 1 - 2 * (q_x * q_x + q_y * q_y)
+    siny = 2 * (q_w * q_y - q_z * q_x)
+    sinz_cosp1 = 2 * (q_x * q_y - q_w * q_z)
+    cosz_cosp1 = 1 - 2 * (q_x * q_x + q_z * q_z)
+    sinz_cosp2 = 2 * (q_w * q_z + q_x * q_y)
+    cosz_cosp2 = 1 - 2 * (q_y * q_y + q_z * q_z)
+
+    if siny >= 1:
+        x = 0
+        y = pi/2
+        z = atan2(sinz_cosp1, cosz_cosp1)
+    elif siny <= -1:
+        x = 0
+        y = -pi/2
+        z = atan2(sinz_cosp1, cosz_cosp1)
+    else:
+        x = atan2(sinx_cosp, cosx_cosp)
+        if siny > 1.0:
+            siny = 1.0
+        elif siny < -1.0:
+            siny = -1.0
+        y = asin(siny)
+        z = atan2(sinz_cosp2, cosz_cosp2)
+    x = degrees(x) % 360
+    y = degrees(y) % 360
+    z = degrees(z) % 360
+
+    return (x, y, z)
@@ -414,10 +414,7 @@ def redraw_time():

 def redraw(d, when):
    """
-    :doc: udd_utility
-
-    Causes the displayable `d` to be redrawn after `when` seconds have
-    elapsed.
+    Documented in cdd.rst.
    """

    if not renpy.game.interface:
@@ -1002,6 +1002,9 @@ def prepare_screens():
            s.ast.unprepare_screen()
            s.ast.prepare_screen()

+        # Compile ATL in screens.
+        renpy.atl.compile_all()
+
        prepared = True

    finally:
@@ -558,7 +558,7 @@ def draw_transformed(dest, clip, what, xo, yo, alpha, forward, reverse):

            dest = dest.subsurface((minx, miny, maxx - minx, maxy - miny))

-            renpy.display.module.transform(
+            renpy.display.module.self(
                what, dest,
                cx, cy,
                forward.xdx, forward.ydx,
@@ -31,9 +31,25 @@ import types # @UnresolvedImport

 import renpy
 from renpy.display.layout import Container
-from renpy.display.accelerator import transform_render
+from renpy.display.accelerator import RenderTransform
 from renpy.atl import position, any_object, bool_or_none, float_or_none, matrix, mesh

+
+class Camera(renpy.object.Object):
+    """
+    :doc: point_to_camera
+
+    Instances of this class can be used with point_to to point
+    at the location of the camera for a particular layer.
+
+    `layer`
+        The name of the layer.
+    """
+
+    def __init__(self, layer="master"):
+        self.layer = layer
+
+
 # The null object that's used if we don't have a defined child.
 null = None

@@ -49,40 +65,99 @@ def get_null():

 # Convert a position from cartesian to polar coordinates.

-
-def cartesian_to_polar(x, y, xaround, yaround):
+def cartesian_to_polar(x, y, xaround, yaround, available_width, available_height):
    """
    Converts cartesian coordinates to polar coordinates.
    """

+    tx = type(x)
+    ty = type(y)
+
+    if not available_width:
+        available_width = renpy.config.screen_width
+
+    if not available_height:
+        available_height = renpy.config.screen_height
+
+    if type(xaround) is float:
+        xaround = int(xaround * available_width)
+
+    if type(yaround) is float:
+        yaround = int(yaround * available_height)
+
+    if tx is float:
+        x = x * available_width
+
+    if ty is float:
+        y = y * available_height
+
    dx = x - xaround
    dy = y - yaround

+
+
+    if tx is float:
+        if available_width:
+            dx /= available_width
+        else:
+            dx = x
+
+    if ty is float:
+        dy /= available_height
+
    radius = math.hypot(dx, dy)
    angle = math.atan2(dx, -dy) / math.pi * 180

    if angle < 0:
        angle += 360

+    radius = tx(radius)
+
+    print("AR", angle, radius)
+
    return angle, radius


-def polar_to_cartesian(angle, radius, xaround, yaround):
+def polar_to_cartesian(angle, radius, xaround, yaround, available_width, available_height):
    """
-    Converts polart coordinates to cartesian coordinates.
+    Converts polar coordinates to cartesian coordinates.
    """

+    tr = type(radius)
+
+    if not available_width:
+        available_width = renpy.config.screen_width
+
+    if not available_height:
+        available_height = renpy.config.screen_height
+
+    if type(xaround) is float:
+        xaround = int(xaround * available_width)
+
+    if type(yaround) is float:
+        yaround = int(yaround * available_height)
+
    angle = angle * math.pi / 180

    dx = radius * math.sin(angle)
    dy = -radius * math.cos(angle)

-    x = type(xaround)(xaround + dx)
-    y = type(yaround)(yaround + dy)
+    x = xaround + dx
+    y = yaround + dy
+
+    if tr is float:
+        x /= available_width
+        y /= available_height
+
+    x = tr(x)
+    y = tr(y)
+
+    print("XY", x, y)

    return x, y


+
 def first_not_none(*args):
    """
    Returns the first argument that is not None, or the last argument if
@@ -101,6 +176,9 @@ class TransformState(renpy.object.Object):
    last_angle = None
    last_events = True

+    available_width = 0
+    available_height = 0
+
    def __init__(self):

        # Most fields on this object are set by add_property, at the bottom
@@ -237,34 +315,36 @@ class TransformState(renpy.object.Object):
    def get_angle(self):
        xpos = first_not_none(self.xpos, self.inherited_xpos, 0)
        ypos = first_not_none(self.ypos, self.inherited_ypos, 0)
-        angle, _radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround)
-        return angle
+        angle, _radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)
+        return angle or self.last_angle or 0

    def get_radius(self):
        xpos = first_not_none(self.xpos, self.inherited_xpos, 0)
        ypos = first_not_none(self.ypos, self.inherited_ypos, 0)
-        _angle, radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround)
+        _angle, radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)
        return radius

    def set_angle(self, value):
+        self.last_angle = 0
+
        xpos = first_not_none(self.xpos, self.inherited_xpos, 0)
        ypos = first_not_none(self.ypos, self.inherited_ypos, 0)
-        _angle, radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround)
+        _angle, radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)
        angle = value
-        self.xpos, self.ypos = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround)
+        self.xpos, self.ypos = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)

        if self.xanchoraround:
-            self.xanchor, self.yanchor = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround)
+            self.xanchor, self.yanchor = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)

    def set_radius(self, value):
        xpos = first_not_none(self.xpos, self.inherited_xpos, 0)
        ypos = first_not_none(self.ypos, self.inherited_ypos, 0)
-        angle, _radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround)
+        angle, _radius = cartesian_to_polar(xpos, ypos, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)
        radius = value
-        self.xpos, self.ypos = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround)
+        self.xpos, self.ypos = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)

        if self.xanchoraround:
-            self.xanchor, self.yanchor = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround)
+            self.xanchor, self.yanchor = polar_to_cartesian(angle, radius, self.xaround, self.yaround, self.available_width, self.available_height)

    angle = property(get_angle, set_angle)
    radius = property(get_radius, set_radius)
@@ -433,14 +513,15 @@ class Transform(Container):
                 focus=None,
                 default=False,
                 _args=None,
-                 alt=None,

                 **kwargs):

+        properties = {k: kwargs.pop(k) for k in style_properties if k in kwargs}
+
        self.kwargs = kwargs
        self.style_arg = style

-        super(Transform, self).__init__(style=style, focus=focus, default=default, _args=_args, alt=alt)
+        super(Transform, self).__init__(style=style, focus=focus, default=default, _args=_args, **properties)

        self.function = function

@@ -750,7 +831,21 @@ class Transform(Container):

    # The render method is now defined in accelerator.pyx.
    def render(self, width, height, st, at):
-        return transform_render(self, width, height, st, at)
+
+        # Prevent time from ticking backwards, as can happen if we replace a
+        # transform but keep its state.
+        if st + self.st_offset <= self.st:
+            self.st_offset = self.st - st
+        if at + self.at_offset <= self.at:
+            self.at_offset = self.at - at
+
+        self.st = st = st + self.st_offset
+        self.at = at = at + self.at_offset
+
+        # Update the state.
+        self.update_state()
+
+        return RenderTransform(self).render(width, height, st, at)

    def event(self, ev, x, y, st):

@@ -947,6 +1042,9 @@ class ATLTransform(renpy.atl.ATLTransformBase, Transform):
        return repr((self.child, self.atl.loc))


+# Names of style properties that should be sent to the parent.
+style_properties = {'alt'}
+
 # Names of transform properties, and if the property should be handled with
 # diff2 or diff4.
 all_properties = set()
@@ -1025,7 +1123,7 @@ add_property("nearest", bool_or_none, None)
 add_property("perspective", any_object, None)
 add_property("rotate", float, None)
 add_property("rotate_pad", bool, True)
-add_property("poi", (float, float, float), None)
+add_property("point_to", any_object, None)
 add_property("orientation", (float, float, float), None)
 add_property("xrotate", float, None)
 add_property("yrotate", float, None)
@@ -1077,7 +1175,7 @@ ALIASES = {
    "around" : (position, position),
    "offset" : (int, int),
    "pos" : (position, position),
-    "radius" : float,
+    "radius" : position,
    "size" : (int, int),
    "xalign" : float,
    "xcenter" : position,
@@ -639,6 +639,11 @@ class AlphaDissolve(Transition):
        super(AlphaDissolve, self).__init__(delay, **properties)

        self.control = renpy.display.layout.Fixed()
+
+        control = renpy.easy.displayable(control)
+        if control._duplicatable:
+            control = control._duplicate(self._args)
+
        self.control.add(control)

        self.old_widget = renpy.easy.displayable(old_widget)
@@ -110,19 +110,29 @@ def default_tts_function(s):

    fsencode = renpy.exports.fsencode

+    amplitude = renpy.game.preferences.get_mixer("voice")
+    amplitude_100 = int(amplitude * 100)
+
+
    if "RENPY_TTS_COMMAND" in os.environ:

        process = subprocess.Popen([ os.environ["RENPY_TTS_COMMAND"], fsencode(s) ])

    elif renpy.linux:

-        if renpy.config.tts_voice is None:
-            process = subprocess.Popen([ "espeak", fsencode(s) ])
-        else:
-            process = subprocess.Popen([ "espeak", "-v", fsencode(renpy.config.tts_voice), fsencode(s) ])
+        cmd = [ "espeak", "-a", fsencode(str(amplitude_100)) ]
+
+        if renpy.config.tts_voice is not None:
+            cmd.extend([ "-v", fsencode(renpy.config.tts_voice) ])
+
+        cmd.append(fsencode(s))
+
+        process = subprocess.Popen(cmd)

    elif renpy.macintosh:

+        s = "[[volm {}]]".format(amplitude) + s
+
        if renpy.config.tts_voice is None:
            process = subprocess.Popen([ "say", fsencode(s) ])
        else:
@@ -137,13 +147,13 @@ def default_tts_function(s):

        say_vbs = os.path.join(os.path.dirname(sys.executable), "say.vbs")
        s = s.replace('"', "")
-        process = subprocess.Popen([ "wscript", fsencode(say_vbs), fsencode(s), fsencode(voice) ])
+        process = subprocess.Popen([ "wscript", fsencode(say_vbs), fsencode(s), fsencode(voice), fsencode(str(amplitude_100)) ])

    elif renpy.emscripten and renpy.config.webaudio:

        try:
            from renpy.audio.webaudio import call
-            call("tts", s)
+            call("tts", s, amplitude)
        except Exception:
            pass

@@ -254,6 +264,8 @@ def displayable(d):
        else:
            prefix = renpy.translation.translate_string("Self-voicing enabled. ")

+        last_raw = None
+
    for i in renpy.config.tts_voice_channels:
        if not prefix and renpy.audio.music.get_playing(i):
            return
@@ -100,6 +100,9 @@ fullscreen = False
 # place.
 reset_channels = set()

+# These store the textures for movies in the same group.
+group_texture = { }
+

 def early_interact():
    """
@@ -246,9 +249,15 @@ def get_movie_texture_web(channel, mask_channel, side_mask, mipmap):
    return tex, new


-def render_movie(channel, width, height):
+def render_movie(channel, width, height, group=None):
    tex, _new = get_movie_texture(channel)

+    if group is not None:
+        if tex is None:
+            tex = group_texture.get(group, None)
+        else:
+            group_texture[group] = tex
+
    if tex is None:
        return None

@@ -370,6 +379,13 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):
        If False, the movie will not loop. If `image` is defined, the image
        will be displayed when the movie ends. Otherwise, the displayable will
        become transparent.
+
+    `group`
+        If not None, this should be a string. If given, and if the movie has not
+        yet started playing, and another movie in the same group has played in
+        the previous frame, the last frame from that movie will be used for
+        this movie. This can prevent flashes of transparency when switching
+        between two movies.
    """

    fullscreen = False
@@ -387,6 +403,7 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):
    play_callback = None

    loop = True
+    group = None


    def any_loadable(self, name):
@@ -417,7 +434,6 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):
            if self.mask_channel is not None:
                self.mask_channel = self.channel + "_mask"

-
    def ensure_channel(self, name):

        if name is None:
@@ -433,7 +449,7 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):

        renpy.audio.music.register_channel(name, renpy.config.movie_mixer, loop=True, stop_on_mute=False, movie=True, framedrop=framedrop, force=True)

-    def __init__(self, fps=24, size=None, channel="movie", play=None, mask=None, mask_channel=None, image=None, play_callback=None, side_mask=False, loop=True, start_image=None, **properties):
+    def __init__(self, fps=24, size=None, channel="movie", play=None, mask=None, mask_channel=None, image=None, play_callback=None, side_mask=False, loop=True, start_image=None, group=None, **properties):

        global movie_channel_serial

@@ -475,16 +491,23 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):

        self.play_callback = play_callback

+        self.group = group
+
        if (self.channel == "movie") and (renpy.config.hw_video) and renpy.mobile:
            raise Exception("Movie(channel='movie') doesn't work on mobile when config.hw_video is true. (Use a different channel argument.)")

+    def _handles_event(self, event):
+        return event == "show"
+
+    def set_transform_event(self, event):
+        if event == "show":
+            reset_channels.add(self.channel)
+
    def render(self, width, height, st, at):

        if self._play and not (renpy.game.preferences.video_image_fallback is True):
-            channel_movie[self.channel] = self
-
-            if st == 0:
-                reset_channels.add(self.channel)
+            if channel_movie.get(self.channel, None) is not self:
+                channel_movie[self.channel] = self

        playing = renpy.audio.music.get_playing(self.channel)

@@ -493,6 +516,9 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):
        if self.channel in reset_channels:
            not_playing = False

+        if self.group is not None and self.group in group_texture:
+            not_playing = False
+
        if (self.image is not None) and not_playing:
            surf = renpy.display.render.render(self.image, width, height, st, at)
            w, h = surf.get_size()
@@ -505,6 +531,12 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):

            tex, _ = get_movie_texture(self.channel, self.mask_channel, self.side_mask, self.style.mipmap)

+            if self.group is not None:
+                if tex is None:
+                    tex = group_texture.get(self.group, None)
+                else:
+                    group_texture[self.group] = tex
+
            if (not not_playing) and (tex is not None):
                width, height = tex.get_size()

@@ -527,7 +559,7 @@ class Movie(renpy.display.core.Displayable):
            if not playing:
                rv = None
            else:
-                rv = render_movie(self.channel, w, h)
+                rv = render_movie(self.channel, w, h, group=self.group)

            if rv is None:
                rv = renpy.display.render.Render(w, h)
@@ -613,7 +645,6 @@ def update_playing():
    renpy.game.context().movie = dict(channel_movie)
    reset_channels.clear()

-
 def frequent():
    """
    Called to update the video playback. Returns true if a video refresh is
@@ -624,6 +655,18 @@ def frequent():

    renpy.audio.audio.advance_time()

+    # Cycle the group textures.
+    global group_texture
+
+    old_group_texture = group_texture
+    group_texture = { }
+
+    for movies in displayable_channels.values():
+        for m in movies:
+            if m.group is not None:
+                group_texture[m.group] = old_group_texture.get(m.group, None)
+
+    # Determine if we need to redraw.
    if displayable_channels:

        update = True
@@ -75,7 +75,7 @@ from renpy.display.image import image_exists, image_exists as has_image, list_im
 from renpy.display.image import get_available_image_tags, get_available_image_attributes, check_image_attributes, get_ordered_image_attributes
 from renpy.display.image import get_registered_image

-from renpy.display.im import load_surface, load_image
+from renpy.display.im import load_surface, load_image, load_rgba

 from renpy.curry import curry, partial
 from renpy.display.video import movie_start_fullscreen, movie_start_displayable, movie_stop
@@ -132,6 +132,7 @@ renpy_pure("unelide_filename")
 renpy_pure("known_languages")
 renpy_pure("check_text_tags")
 renpy_pure("filter_text_tags")
+renpy_pure("split_properties")

 import time
 import sys
@@ -835,6 +836,9 @@ def web_input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, mask=Fa

    renpy.exports.mode('input')

+    # Take the user out of fullscreen during input.
+    renpy.game.preferences.fullscreen = False
+
    prompt = renpy.text.extras.filter_text_tags(prompt, allow=set())

    roll_forward = renpy.exports.roll_forward_info()
@@ -864,7 +868,7 @@ def web_input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, mask=Fa
    return rv


-def input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, with_none=None, pixel_width=None, screen="input", mask=None, copypaste=True, **kwargs): # @ReservedAssignment
+def input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, with_none=None, pixel_width=None, screen="input", mask=None, copypaste=True, multiline=False, **kwargs): # @ReservedAssignment
    """
    :doc: input

@@ -904,6 +908,9 @@ def input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, with_none=N
    `copypaste`
        When true, copying from and pasting to this input is allowed.

+    `multiline`
+        When true, move caret to next line is allowed.
+
    If :var:`config.disable_input` is True, this function only returns
    `default`.

@@ -940,7 +947,7 @@ def input(prompt, default='', allow=None, exclude='{}', length=None, with_none=N

    if has_screen(screen):
        widget_properties = { }
-        widget_properties["input"] = dict(default=default, length=length, allow=allow, exclude=exclude, editable=not fixed, pixel_width=pixel_width, mask=mask, copypaste=copypaste)
+        widget_properties["input"] = dict(default=default, length=length, allow=allow, exclude=exclude, editable=not fixed, pixel_width=pixel_width, mask=mask, copypaste=copypaste, multiline=multiline)

        show_screen(screen, _transient=True, _widget_properties=widget_properties, prompt=prompt, **show_properties)

@@ -1447,7 +1454,7 @@ def say(who, what, *args, **kwargs):

        e "Hello, world."
        $ renpy.say(e, "Hello, world.")
-        $ e("Hello, world.")
+        $ e("Hello, world.") # when e is not a string
    """

    if renpy.config.old_substitutions:
@@ -47,6 +47,7 @@ cdef class GL2Draw:
    cdef tuple default_clip
    cdef float dpi_scale
    cdef object shader_cache
+    cdef bint ever_set_position

    cdef public tuple clip_rtt_box

@@ -73,6 +74,15 @@ cdef class GL2Draw:
    # The framebuffer object used for offscreen rendering.
    cdef GLuint fbo

+    # The color texture object used for pixel tests (1x1).
+    cdef GLuint color_renderbuffer_1px
+
+    # The depth renderbuffer object used for pixel tests. (1x1)
+    cdef GLuint depth_renderbuffer_1px
+
+    # The framebuffer object used for pixel tests (1x1)
+    cdef GLuint fbo_1px
+
    # The texture_loader singleton.
    cdef public TextureLoader texture_loader

@@ -76,6 +76,9 @@ vsync = True
 # A list of frame end times, used for the same purpose.
 frame_times = [ ]

+# The default position of the window.
+default_position = (pygame.WINDOWPOS_CENTERED, pygame.WINDOWPOS_CENTERED)
+
 cdef class GL2Draw:

    def __init__(self, name):
@@ -121,6 +124,9 @@ cdef class GL2Draw:
        # The shader cache,
        self.shader_cache = None

+        # Has the position of this window ever been set?
+        self.ever_set_position = False
+
    def get_texture_size(self):
        """
        Returns the amount of memory locked up in textures.
@@ -142,7 +148,7 @@ cdef class GL2Draw:
        if old_surface is not None:
            maximized = old_surface.get_flags() & pygame.WINDOW_MAXIMIZED
        else:
-            maximized = False
+            maximized = renpy.game.preferences.maximized

        # Information about the virtual size.
        vwidth, vheight = self.virtual_size
@@ -370,6 +376,10 @@ cdef class GL2Draw:
                self.window = None

        if self.window is None:
+
+            if renpy.game.preferences.maximized:
+                window_flags |= pygame.WINDOW_MAXIMIZED
+
            try:
                renpy.display.log.write("Windowed mode.")
                self.window = pygame.display.set_mode((pwidth, pheight), window_flags)
@@ -440,22 +450,35 @@ cdef class GL2Draw:
        # Are we in fullscreen mode?
        fullscreen = bool(pygame.display.get_window().get_window_flags() & (pygame.WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP | pygame.WINDOW_FULLSCREEN))

+        # Are we maximized?
+        maximized = bool(pygame.display.get_window().get_window_flags() & pygame.WINDOW_MAXIMIZED)
+
+        # See if we've ever set the screen position, and if not, center the window.
+        if not fullscreen and not maximized:
+            if not self.ever_set_position:
+                self.ever_set_position = True
+                pygame.display.get_window().set_position(default_position)
+
        # Get the size of the created screen.
        pwidth, pheight = renpy.display.core.get_size()

-        renpy.game.preferences.fullscreen = fullscreen
-        renpy.game.interface.fullscreen = fullscreen
-
        vwidth, vheight = self.virtual_size

        self.physical_size = (pwidth, pheight)
        self.drawable_size = pygame.display.get_drawable_size()

-        if not fullscreen:
-            renpy.game.preferences.physical_size = self.get_physical_size()
-
        renpy.display.log.write("Screen sizes: virtual=%r physical=%r drawable=%r" % (self.virtual_size, self.physical_size, self.drawable_size))

+        # Update the preferences.
+        renpy.game.preferences.fullscreen = fullscreen
+        renpy.game.interface.fullscreen = fullscreen
+
+        if not fullscreen:
+            renpy.game.preferences.maximized = maximized
+
+        if not fullscreen and not maximized:
+            renpy.game.preferences.physical_size = self.get_physical_size()
+
        if renpy.config.adjust_view_size is not None:
            view_width, view_height = renpy.config.adjust_view_size(pwidth, pheight)
        else:
@@ -542,8 +565,12 @@ cdef class GL2Draw:
        width = max(width, 256)
        height = max(height, 256)

-        pygame.display.get_window().restore()
-        pygame.display.get_window().resize((width, height), opengl=True, fullscreen=fullscreen)
+        if pygame.display.get_window().get_window_flags() & pygame.WINDOW_FULLSCREEN:
+            maximized = renpy.game.preferences.maximized
+        else:
+            maximized = False
+
+        pygame.display.get_window().resize((width, height), opengl=True, fullscreen=fullscreen, maximized=maximized)

    def update(self, force=False):
        """
@@ -568,6 +595,18 @@ cdef class GL2Draw:
        Called when terminating the use of the OpenGL context.
        """

+        global default_position
+
+        # Are we in fullscreen mode?
+        fullscreen = bool(pygame.display.get_window().get_window_flags() & (pygame.WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP | pygame.WINDOW_FULLSCREEN))
+
+        # Are we maximized?
+        maximized = bool(pygame.display.get_window().get_window_flags() & pygame.WINDOW_MAXIMIZED)
+
+        # See if we've ever set the screen position, and if not, center the window.
+        if not fullscreen and not maximized:
+            default_position = pygame.display.get_position()
+
        self.kill_textures()

        if self.texture_loader is not None:
@@ -611,11 +650,14 @@ cdef class GL2Draw:

        # Generate the framebuffer.
        glGenFramebuffers(1, &self.fbo)
+        glGenFramebuffers(1, &self.fbo_1px)

        glGenRenderbuffers(1, &self.color_renderbuffer)
+        glGenRenderbuffers(1, &self.color_renderbuffer_1px)

        if renpy.config.depth_size:
            glGenRenderbuffers(1, &self.depth_renderbuffer)
+            glGenRenderbuffers(1, &self.depth_renderbuffer_1px)

        glGetIntegerv(GL_MAX_TEXTURE_SIZE, &max_texture_size)
        glGetIntegerv(GL_MAX_RENDERBUFFER_SIZE, &max_renderbuffer_size)
@@ -642,6 +684,7 @@ cdef class GL2Draw:
        self.texture_loader.max_texture_width = width
        self.texture_loader.max_texture_height = height

+        # Full-size fbo.
        self.change_fbo(self.fbo)

        glBindRenderbuffer(GL_RENDERBUFFER, self.color_renderbuffer)
@@ -672,6 +715,37 @@ cdef class GL2Draw:
                GL_RENDERBUFFER,
                self.depth_renderbuffer)

+        # 1px fbo.
+        self.change_fbo(self.fbo_1px)
+
+        glBindRenderbuffer(GL_RENDERBUFFER, self.color_renderbuffer_1px)
+        glRenderbufferStorage(GL_RENDERBUFFER, GL_RGBA8,  1, 1)
+
+        glFramebufferRenderbuffer(
+            GL_FRAMEBUFFER,
+            GL_COLOR_ATTACHMENT0,
+            GL_RENDERBUFFER,
+            self.color_renderbuffer_1px)
+
+        if renpy.config.depth_size:
+
+            glBindRenderbuffer(GL_RENDERBUFFER, self.depth_renderbuffer_1px)
+
+            if self.gles:
+                if renpy.config.depth_size >= 24:
+                    glRenderbufferStorage(GL_RENDERBUFFER, GL_DEPTH_COMPONENT24, 1, 1)
+                else:
+                    glRenderbufferStorage(GL_RENDERBUFFER, GL_DEPTH_COMPONENT16, 1, 1)
+
+            else:
+                glRenderbufferStorage(GL_RENDERBUFFER, GL_DEPTH_COMPONENT, 1, 1)
+
+            glFramebufferRenderbuffer(
+                GL_FRAMEBUFFER,
+                GL_DEPTH_ATTACHMENT,
+                GL_RENDERBUFFER,
+                self.depth_renderbuffer_1px)
+
        glBindRenderbuffer(GL_RENDERBUFFER, default_renderbuffer)
        self.change_fbo(self.default_fbo)

@@ -680,12 +754,20 @@ cdef class GL2Draw:

        self.change_fbo(self.default_fbo)

+        # Full-size fbo.
        glDeleteFramebuffers(1, &self.fbo)
        glDeleteRenderbuffers(1, &self.color_renderbuffer)

        if renpy.config.depth_size:
            glDeleteRenderbuffers(1, &self.depth_renderbuffer)

+        # 1px fbo.
+        glDeleteFramebuffers(1, &self.fbo_1px)
+        glDeleteRenderbuffers(1, &self.color_renderbuffer_1px)
+
+        if renpy.config.depth_size:
+            glDeleteRenderbuffers(1, &self.depth_renderbuffer_1px)
+

    def can_block(self):
        """
@@ -940,7 +1022,7 @@ cdef class GL2Draw:
        self.load_all_textures(what)

        # Switch to the right FBO, and the right viewport.
-        self.change_fbo(self.fbo)
+        self.change_fbo(self.fbo_1px)

        # Set up the viewport.
        glViewport(0, 0, 1, 1)
@@ -1149,7 +1231,7 @@ cdef class GL2DrawingContext:
        """

        cdef float halfwidth
-        cdef float halfheigh
+        cdef float halfheight

        # This is the equivalent of projecting (0, 0, 0, 1), and getting x and y.
        cdef float sx = transform.xdw
@@ -1175,9 +1257,6 @@ cdef class GL2DrawingContext:
        if model.reverse is not IDENTITY:
             transform = transform * model.reverse

-        if properties["pixel_perfect"]:
-            transform = self.correct_pixel_perfect(transform)
-
        # If a clip polygon is in place, clip the mesh with it.
        if clip_polygon is not None:

@@ -1271,10 +1350,13 @@ cdef class GL2DrawingContext:

        has_reverse = (r.reverse is not None) and (r.reverse is not IDENTITY)

+        if r.properties and r.properties.get("pixel_perfect", False) and properties["pixel_perfect"] is None:
+            transform = self.correct_pixel_perfect(transform)
+
        if has_reverse or r.properties:
            properties = self.merge_properties(properties, r.properties)

-        if has_reverse and (properties["pixel_perfect"] is None):
+        if has_reverse:
            properties["pixel_perfect"] = False

        if r.shaders is not None:
@@ -8,11 +8,11 @@ cdef class AttributeLayout:

    # A map from a string giving the name of the attribute to the
    # offset of the attribute.
-    cdef dict offset
+    cdef public dict offset

    # The number of floats that make up the attributes for a single
    # point.
-    cdef int stride
+    cdef public int stride

 cdef class Mesh:
    """
@@ -21,28 +21,28 @@ cdef class Mesh:
    """

    # The number of points that space has been allocated for.
-    cdef int allocated_points
+    cdef public int allocated_points

    # The number of points that are in use.
-    cdef int points
+    cdef public int points

    # The data corresponding to each point.
    cdef float *point_data

    # The number of floats corresponding to each point.
-    cdef int point_size
+    cdef public int point_size

    # An AttributeLayout object controlling how attributes are stored.
-    cdef AttributeLayout layout
+    cdef public AttributeLayout layout

    # The non-geometry attribute data. This is allocated_points * attribute_per_point in size.
    cdef float *attribute

    # The number of triangles that spaces has been allocated for.,
-    cdef int allocated_triangles
+    cdef public int allocated_triangles

    # The number of triangles that are in use.
-    cdef int triangles
+    cdef public int triangles

    # The triangle data, where each triangle consists of the index of three
    # points. This is 3 * allocated_triangles in size.
@@ -32,6 +32,80 @@ TEXTURE_LAYOUT.add_attribute("a_tex_coord", 2)

 cdef class Mesh:

+    def set_geometry_data(self, geometry):
+        """
+        Sets the geometry data corresponding to this mesh.
+
+        `geometry`
+            This should be a sequence of floats, which are interpreted
+            as x, y for a Mesh2 or x, y, z for a Mesh3. The length of
+            the sequence must be a multiple of the point size of the
+            mesh, and must be less than or equal to the number of
+            allocated points.
+
+        This sets the `points` attribute of the mesh to the number of
+        points in the geometry.
+        """
+
+        points = len(geometry) // self.point_size
+
+        if points > self.allocated_points:
+            raise Exception("Geometry contains too much data.")
+
+        self.points = points
+        cdef int i
+        cdef int len_geometry = len(geometry)
+
+        for 0 <= i < len_geometry:
+            self.point_data[i] = geometry[i]
+
+    def set_attribute_data(self, attributes):
+        """
+        Sets the attribute data corresponding to this mesh.
+
+        `attributes`
+            This should be a list of floats, with the first
+            layout.stride floats corresponding to the first point, the
+            next layout.stride floats corresponding to the second point,
+            and so on. The length of the sequence must be a multiple of
+            the stride of the layout, and must be less than or equal to
+            the number of allocated points.
+        """
+
+        cdef int i
+        cdef int len_attributes = len(attributes)
+
+        if len_attributes > self.allocated_points * self.layout.stride:
+            raise Exception("Attributes contains too much data.")
+
+        for 0 <= i < len_attributes:
+            self.attribute[i] = attributes[i]
+
+    def set_triangle_data(self, triangles):
+        """
+        Sets the triangle data corresponding to this mesh.
+
+        `triangles`
+            This should be a list of integers, with each triple
+            corresponding to a triangle. The length of the sequence
+            must be a multiple of 3, and must be less than or equal to
+            the number of allocated triangles.
+
+        This sets the `triangles` attribute of the mesh to the number
+        of triangles given here.
+        """
+
+        cdef int i
+        cdef int len_triangles = len(triangles)
+
+        if len_triangles > self.allocated_triangles * 3:
+            raise Exception("Triangles contains too much data.")
+
+        self.triangles = len_triangles // 3
+
+        for 0 <= i < len_triangles:
+            self.triangle[i] = triangles[i]
+
    def get_triangles(self):
        """
        Returns the triangles that make up this mesh as triples.
@@ -105,7 +105,7 @@ class ShaderPart(object):
                used.add(m.group(0))

        for l in variables.split("\n"):
-            l = l.strip(' ;')
+            l = l.partition("//")[0].strip(' ;')

            a = l.split()
            if not a:
@@ -37,7 +37,7 @@ cdef class TextureLoader:

    # The total size (in bytes) of all the textures that have been allocated
    # but not deallocated.
-    cdef int total_texture_size
+    cdef object total_texture_size

    # The program used for fast texture loading
    cdef Program ftl_program
--- a/Show More
+++ b/Show More